Vísir - 06.10.1970, Blaðsíða 10

w
V í SI R . Þrtójudagur 6. október 1070.
HREINGERNINGAR
Gerum hreinar íbúöir, einnig
gluggaþvottur. Bætupi og málum
húsþök. Vanir menn. Uppl. i síma
42394._______________
Þurrhreinsun. Gólfteppaviögerðir. (
Þurrhreinsum gólfteppj og húsgögn
nýjustu vélar. Gólfteppaviðgerðir
og breytingaí. — Trygging gegn
skemmdum. Fegrun hf. — Simi
35851 og Axmjnster. Sími 26280
Hreingerningavinna. — Vanir
menn. Gerum hreinar íbúðir, stiga
ganga, stofnanir. — Menn meö
margra ára reynslu. Svavar, sími
82436.
Hreingemingar — handhreingern
ingar. Vinnum hvað sem er, hvar
sem er og hvenær sem er Sími
19017. Hólmbræður.
Hreingerningar. Einnig handhrein
gerningar á gólfteppum og hús-
gögnum. Ödýr og góð þjónusta. -
Margra ára reynsla. Sími 25663.
j ! KVÖLD j I DAG B í KVDLpI
Guðrún Jóhannesdóttir, frá«
Brautarholti, Grundargerði 4, léztj
29. sept., 78 ára aö aldri. Hún verð J
ur jarðsungin frá Dómkirkjunni •
kl. 1.30 á morgun. J
•
Magnús Brynjólfsson, Miðtúni 44 J
lézt 30. sept., 90 ára aö aldri. ®
Hann veröur jarðsunginn frá kirkju*
Óháða s'afnaðarins kl. 3 á morgun. J
KENNSLA
Nýjungar j teppahreinsun. þurr-
hreinsum gC'lfteppi, reynsia fyrir
að teppin hlærpj ekki eða liti fri
sér. Ema og Þorsteinn. sima 2088r
Kenni þýzku. Talmáíl, þýðingar. J
i Kenni byrjendum rússnesku, latínu *
I o» grisku. Olfur Friðriksson, Kaula l
i götu 4, kjalilari, efltir M. 19.
Hreingemingar. Gerum hrein.r-
íbúðir stigaganga, sali og stofnan
ir. Höfum ábreiður á teppi og hús-
gögn. Tökum einnig hreingerning-
ar utan borgarinnar. Gerum föst
tilboð ef óskað er. Þorsteinn, simi
26097.
ÞRIF. — Hreingemingar, vél-
hreingemingar og gólfteppahreins
un. Vanir menn og vönduð vinna.
ÞRIF. Símar 82635 og 33049. —
Haukur og Bjami.
| Kennsla. Enska, danska. Áherzlau
á talmál og skrift. Aöstoöa einnigj
skólafólk. Kristín Óladóttir. Sími®
14263. J
•
----- — a
Tungumál. — Hraðritun. KenniJ
ensku; frönsku, norsku, spænsku,®
sænsku, þýzku. Talmál, þýðingar.J
verzlunarbréf Bý skóiafólk undir *
próf og bý undir dvöi erlendise
(skyndinámskeið). Hraðritun á 7J
málum, auðskilið kerfi. — ArnórJ
Hinriksson, sími 20338. •
Orðsending
tfl síldarsaltenda frá S'ddarútvegsnefnd
Að gefnu tilefni vill Síldarútvegsnefnd ítreká,
að söltun síldar er ekki heimil a þeim söltun-
arstöðvum sem ekki fullnægja þeim lág-
markskröfum um útbúnað og hreinlæti, sem
nefndin hefir sett sem skilyrði fyrir söltunar-
leyfum.
Síldarútvegsnefnd.
Nýuppgerð Chevroletvél
tii sýnis og sohi á verkstæði Egiis
Viihjálmssonar
Árgerð 1955—1959.
Verð kr. 18.000.—. Greiðsla eftir samkomu-
lagi.
HF HAMAR
Sími 22123.
Eigendur léttra bifhjóla
Endurskráning léttra bifhjóla í Hafnarfirði og Gull-
bringu- og Kjósarsýslu fer fram mánudaginn 5. októ-
ber til fimmtudagsins 8. október hjá Bifreiðaeftirliti
ríkisins, Suðurgötu 8, Hafnarfirði. Eigendum léttra
bifhjóla skal bent á, að vanræki þeir að færa hjólin
tii skráningar og skoðunar, verða þeirHátnir sæta
ábyrgð að lögum og bifhjóiin tekin úr umferð strax
og tð þeirra næst.
Bæjarfógetinn i Hafnarfirði.
Sýslumaðurinn i Gullbringu- og Kjósarsýslu.
TILKYNNINGAR
BELLA
— Og þarna geymi ég öll bréf
frá mönnum sem ég held aö séu
eitthvað skrítnir í koliinum.
vcÐRIÐ
DAL
Norfiían kaldi
fyrst síðar gola
eða hægviðri,
léttskýjað. Hiti
3 — 5 stig í dag,
frost 1—3 stig
í nótt.
SKEMMTES1ASIR •
Þórscafé. B. J. og Mjöll Hólm.
Röðull. Hljómsveit Elvars Berg
söngkona Anna. Vitlijálms.
Lindarbær. Féiagsvist ; kvöld.
Félagsstarf eldri borgara í
Tónabæ. Á morgun verður opið
hús frá 1.30—5.30 e.h. Auk venju
legra (fagskrárliða verður kvik-
myndasýning. 67 ára borgarar og
eldri velkomnir.
Kvenfélag Garðahrepps. Fund-
ur í Ghrðaholti í kvöld kl. 20.30.
Kvenfélag Fríkirkjusafnaðar-
ins. Fundur í kvöld kl. 8.30 í
Iðnó uppi.
KFUM aðaldeiid. Fundur i
kvöld kl. 8.30. Ástráður Sigur-
steindórsson talar.
Fíladelfía. Almennur Biblíulest-
ur í kvöld kl. 8.30. Einar J. Gísla-
son talar.
Kvenfélagskonur í Keflavik. —
Fundur í Tjamarlundi kl. 9 i
kvöld. Jón Oddgeir Jónsson talar
og sýnir fræðslumyndir frá
Krabbameinsfélagi íslands.
Bræðrafélag Langholtssafnaðar.
Fundur i kvöld kl. 20.30.
Dómkirkjan. — Kirkjunefnd
kvenna Dómkirkjunnar heldur
fund í kirkjunni fimmtudaginn 8.
október kl. 3. Mætið allar.
Munið frímerkjasöfnun Geð-
verndar. Pósthólf 1308 Reykja-
vík.
Yfirlýsing
Hr. ritstjóri.
Vegna fréttar í blaði yðar þann
1. október, þar sem haft er eftir
mér, að „Klúbburinn“ sé gjald-
þrota, þá vil ég biðja yöur um að
leiðrétta frásögn þessa, þar sem
slíkt er ekki eftir mér haft, enda er
mér ailsendis ókunnugt um fjár-
mál klúbbsins.
Sigurbjöm Eiríksson.
UTVARP •
Þriðjudagur 6. október
15.00 Miðdiegisútvarp.
Fréttir. Tilkynningar.
Nútímatónlist.
16.15 Veðurfregmir. Létt lög.
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan „Adda Lena“ eftir
Hars Rustböie. Þýðandinn,
Lilja Kristjánsdóttir, byrjar
lestur sögunnar,
18.00 Fréttir á ensku.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöidsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Fiðlulög eftir Kreisler.
Mischa Elman leikur. Joseph
Seiger við píanóið.
19.45 Lundúnapistill.
Páll Heiðar Jðnsson ftytur.
20.00 Lög unga fólksins.
Geröur Guðmundsdóttir Bjark
lind kynnir.
20.50 íþróttaírf.
Öm Eiðsson segrr frá afreks-
mönnum.
21.10 Samleikur i útvarpssal.
Sigurður SnorrJason og Þorkell
Sigurbjörnsson leika saman á
klarinettu og píanó.
21.35 Dásamlegt fræöi.
Þorsteinn Guðjónsson les kviö
ur úr „Divina comedia“ eftir
Ðante í þýðingu Málfriðar
Einarsdóttur.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Lifað og leikið“.
Jón Aðils ies úr endurminning-
um Eufemíu Waage (22).
22.35 Klassísk konsertína fyrir
píanó og hljómsveit op. 3 eftir
Dinu Lipatti.
22.50 Á hljóðbergi. „Kaupmlaður-
inn í Feneyjum“, ieikrit eftir
Wiliiam Shakespeare, siðairi
hluti.
23.45 Fréttir í stuttu má!h.
Dagskrárlok.
BIFREIÐASKOÐUN
R-19651 — R-Í9800
Jass-unnendur hérlendis hafa lofað leik þeirra félaganna á myndinni bæði hátt og í hljóði.
Sömu sögu er að segja frá þeim Norðurlanda búum, sem fengu tækifæri til að hlýða á leik
þeirra í einum þeirra þátta, sem tekinn var upp hjá ísl. sjónvarpinu og sendur út til hinna
NorÖurlandanna í skiptum fyrir annað sjónva rpsefni. Á myndinni eru t. f. v. Kristján Magn-
ússon, Jón Sigurðsson, Árni Scheving og loks Guðmundur Steingrímsson.
SJQNVARP KL. 21.50:
MEIRI JAZZ!
„Við fáum alls ekki nógu mörg
tækifæri til að spila jazz, að
minnsta kosti ekki eins mörg
og við vildum“, var þ'aö fyrsta
sem Guðmundur Steingrimsson,
trommuleikari í jazzhljómsveit
þeirri, sem leika mun bossa nóva
lög í tiu mínútur fyrir sjónvarþs
áhorfendur í kvöld.
„Það má . eiginlega heita, aö
einu skiptin, sem við fimmmenn
ingarnir komum saman til að
spila j'azz, séu í þau skipti, sem
sjónvarpið gerir þætti með okk
ur. Þeir eru nú orðnir eitthvað
á milli fimm og átta frá þvi sjón
varpið tók til starfa, en tvo þætti
eiga þeir enn ósýnda, fyrir utan
þennan í kvöld. Annar þeirra
var tekinn upp í fyrravetur um
leið og sá sem sýndur verður í
kvöld. Hinn þátturinn var svo
tekinn upp í sumlar, en í þeim
þætti, sem er um hálftími að
lengd, spilum við eitt fyrsta
jazz-verkið, sem samið er af ls-
lendingi. Nefnist þaö „Samstæð-
ur“ og er eftir Gunnar Reyni
Sveinsson. Meðal flytjenda eru
Gunnar, Jón »g ég úr jazai-quiní-
ettinum.“
„Annað kærkomið tækiíærí, se«
ég og Jón Sigurðsson fengum til
að spila j!azz í sumar, veittist
okkur á listahátíðinni, þegar við
vorum fengnir til að spila með
Svíanum Bent Halberg á móti
félaga hans Kjell BoLund, sem
spilaði klassiska músík. Hét verk
ið, sem við lékum „Andstæður“.
Ákaflega ánægjulegt !að spila
það.
Um þáttinn í kvöld hef ég lítið
sem ekkert að segja þér fram
yfir það að þetta eru bossa nova
lög. Þú skalt bara hafa þ!að eftir
mér í staðinn, að ég og félagar
minlr fjórir í jazz-bandínu von-
umst til að eiga eftir að lifa þann
dag, að mun meiri jazz verði
spilaður á ísiandi en brngað til
hefor veríð gert.‘ ‘
—