Tíminn - 09.07.1966, Blaðsíða 1
Auglýsing í Tímanum
kemur daglega fyrir augu
80—100 þúsund lesenda.
153. tbl. — Laugardagur 9. júlí 1966 — 50. árg.
Gerizt áskrifendur að
Tímanum.
Hringið ) síma 12323.
U Thant á fundi með blaðamönnum:
Sameinuðu þjóðimar
em ekki fullkomnar
frekar
en menmrmr
Myndin er tekin a{ U Thant og fylgdarliði hans í Almannagjá. Þórður Einarsson, fulltrúi, er að lýsa staðnum
fyrir honum. Talið frá vinstri: sr. Eiríkur J. Eiriksson, þjóðgarðsvörður Agnar Kl. Jónsson, ráðuneytisstjóri,
Emil Jónsson, utanríkisráðherra, Axel Kvaran, lögreglumaður, Þórður Einarsson, fulltrúi, U Thant, ívar Guð-
mundsson, framkvaemdastjóri, Donald Thomas, aðsfoðarmaður U Thant og Hannes Kjarfansson, ambassador.
(Tímamynd GE).
EJ, IGÞ—Reykjavík, föstudag.
Á fundi, sem U Thant, fram-
kvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna
hélt með blaðamönnum í dag, kom
fram, að hann mun í ágústmán-
uði skýra frá því, hvort hann vilji
taka við endurkjöri sem fram-
kvæmdastjóri eitt kjörtímabil í við
bót, en núverandi kjörtímabil hans
rennur út í n®vember í haust. U
Thant svaraði fyrirspurnum um
mörg mál, m.a. Víetnam, aðild
Kínverska alþýðulýðveldisins að
I Sameinuðu þjóðunum og friðar-
gæzlu Sameinuðu þjóðanna. Hann
kvað möguleika á friðsamlegri
lausn deilunnar í Víetnam vera
minni nú en t.d. fyrir einu ári
og sagði, að stöðvun Ioft-
árása á Norður-Víetnam væri nauð
synlegur undanfari allra tilrauna
til þess að koma á samningavið
ræðum. Einnig yrði að stöðva bar-
dagana á landi í Suður-Víetnam,
og deiluaðilar yrðu að leita eftir
viðræðum við þá aðila, sem væru
að berjast í SuðurVíetnam.Með
því átti hann við, að Bandaríkja-
menn yrðu að ræða beint við
þjóðfrelsisfyikinguna í S-Víetnam
um frið í landinu.
U Thant var fyrst spurður um
álit hans á Vietnamstyrjöldinni
og friðarfiorfum þar eftir loftá-
rásir Bandaríkjamanna á Hanoi og
Haiphong. Um þetta mál sagði U
Thant:
— Ég hef skýrt frá skoðunum
mínum á Vietnammálinu oftsinnis
BORÐAÐI BANANA AF
TRJÁM I HVERAGERÐI
EJ-IGÞ-Reykjavík, föstudag. linni, Donald Thomas, aðstoðarmað i.ávöxt í fyrsta sinn svo vitað væri
U Thant, framkvæmdastjóri Sam iur U Thants, lögregla og blaða- hér, en hann væri mjög líkur á
einuðu þjóðanna, fór í dag í heim-jmenn. bragðið og ananas. Litlu innar
sókn til Þingvalla og Hveragerðis, j U Thant kom til Þingvalla rótt | staðnæmaist U Thant við banana-
og lenti þar í hellirigningu. Stóð I fyrir kl. 12, og gekk strax á Lög- j ^ré og klifraði garðyrkjumaðurinn
hann einungis skamma stund viðiberg, þar sem þjóðgarðsvörður tókjyPP * {ann ^ar fullÞroska
í Almannagjá, en í Hveragerði j á móti honum. Þar var aftur á
skoðaði hann gróðurhúsið Eden og j móti hráslagalegt og mikil rigning,
var mjög hrifinn af því, sem hann jsvo hann hafði skamma viðdvöl.
sá ræktað þar. Einnig skoðaði hann ! Var þá haldið í Valhöll, og borð-
gufugosið í Hveragerði, og vakti j aður hádegisverður.
banana. Rétti hann annan banan-
ann að U Thant, en hinn að ut-
anríkisráðherra, og borðuðu þeir
þá á staðnum.
Síðan gekfc framkvæmdastjórinn
fram salinn aftur, og sá þar nokk-
uð stórar grasmottur, sem hann
þreifaði á og athugaði gaumgæfi-
lega. Þá skoðaði hann öskuhakka,
sem gerðir eru úr hraungrýti, og
spurðist fyrir um framleiðslu
þeirra. Einnig var honum bent á
nokkrar appelsínur, sem þarna uxu
Framhald á bls. 14
áður, síðast 6. þessa mánaðar, eða
fyrir tveim dögum síðan, á blaða-
mannafundi í Genf. Ég skal endtrr-
ta-ka afstöðu mína til málsins hér.
f fyrsta lagi tel ég, að þrjú höf-
uðsfcilyrði verði að uppfylla til
þess að koma á friðsamlegri lausn
deilunnar. Þau eru þessi:
1. Að loftárásir á NorðurVíet-
nam verði stöðvaðar.
2. Að hætt verði öllum hern-
aðaraðgerðum af hálfu allra aðil
í SuðurVíetnam, og
3. Að allir aðilar málsins sýni
vilja sinn til þess að hefja við-
ræður við þá aðila, sem eru í raun
og veru að berjast.
Að mínu áliti getur einungis
framkvæmd þessara þriggja höfuð-
atriða leitt til þess að setzt verði
við samningaborðið.
Að sjálfsögðu er skilningur
minn á þróun mála í Víetnam, og
mat mitt á styrjöldinni þar, ekki
hið saima og skilningur og mat
margra annarra manna, og margra
rfkisstjórna.
í dag er haldið á lofti tveim
mismunandi kenningum um upp-
haf styrjaldarinnar í Vietnam. Önn
ur skoðunin er sú, að styrjöldin
hafi byrjað með hinni svokölluðu
„árás frá norðri." Hin kenningin
er sú, að hún hafi byrjað setm
borgarastyrjöld eins og spænska
borgarastyrjöldin á fjórða tug ald-
arinnar, og síðan leitt til umfangs
mikillar erlendrar þátttöku í átök
unum. Að mínu áliti eru þessar
tvær kenningar yfirborðskenndar,
og gera málið of einfalt, og þess
vegna er hætta á, að þær reynist
villandi fyrir fólk.
Sérhvert mat á upphafi styrjald-
arinnar í Víetnam verður að tengj-
ast innstu óskum langþjáðar þjóð
ar um þjóðlegt sjálfstæði, og
þeim ásetningi hennar að móta
sína eigin framtíð án erlendrar
fhlutunar. Eins og þið vitið, þá
kem ég frá landi sem hefur barizt
fyrir sjálfstæði um árabil, svo ég
veit hvað það þýðir að berjast fyr
ir sjálfstæði.
Þetta er mat mitt á styrjöldinni
í Víetnam. Og í dag eru mögu-
leikar á friðsamlegri lausn máls-
ins mjög litlir. Ég tel, að útlit
Framhald á 2. síðu.
það mikla athygli hans, en menn |
urðu fyrir vonbrigðum, þegar j
Grýta átti að gjósa, því vatnssúl-1
an náði aldrei hærra en 2—3 metra
upp í loftið.
Annir dagsins hófust hjá U
Thant kl. 10 í morgun, er hann
heimsótti forsætisráðherra, Bjarna
Benediktsson, og utanríkisráðherra barna,
Emjl Jónsson, í Stjórnarráðinu, og
ræddi við þá í tæpa klukkustund.
Um kl. 11 hófst ferð hans til Þing
valla, og í fylgd með honum var
utanríkisráðherra og aðrir fulltrú
ar utanríkisráðuneytisins, ívar Gu
mundsson, Hannes Kjartanssoi
ambassador, Þórður Einarsson, ful!
trúi í Menntamálaráðuneytinu
sern- skýrði honum frá því merk-
U Thant fékk þar íslenzkan mat
kryddsmjöri og kokkteilsósu, og
sveppasúpa, ristaðan silung með
á eftir skyr með jarðaberjum og
rjóma.
Kiukkan rúmlega eitt gekk U
Thant fram salinn í Valhöll, brosti
til gestanna og klappaði á koll
sem hann gekk framhjá.
Var síðan haldið áfrm í rign-
ingunni til Hvergerðis, og fyrst
komið við hjá Eden-gróðrarstöð
inni. er vakti hrifningu U Thants. -
I’ i' var hlýtt og þurrt inni og
J nti á heitari lönd. U Thant gekk
U’d utanríkisráðherra inn eftir ]
gióðurhúsinu, og staðnæmdist fyrst'
við mikinn gróður, sem garðyrkju-!
maðurinn upplýsti að væri kallað-
asta, sem fyrir augu bar á leið-íur Monstera, og hefði nú borið
fundi
með blaðamönnum
Háskólanum
(Timafliynd