Tíminn - 18.08.1966, Blaðsíða 15

FIMMTUDAGUR 18. ágúst 1966
TÍMINN
15
Borgin í kvöld
Sýningar
MOKKAKAFFI — Myndir eftir Jean
Louis Blanc. Opið kl. 9—23.óO
Skemmtanir
HÓTEL LOFTLEIÐIR — Matur fram
reiddur frá kl. 7. ffljómsvelt
Karls Lilliendahls leikur, söng
kona Hjördis Geirsdóttir.
Söngvarinn Johnny Barracuda
skeanmtir. Opið til kl. 23.30.
HÓTEL BORG — Matur frá kl. 7.
Létt músík. Opið til kl 23.30.
H6TEL SAGA. — Súlnasalur lokað-
ur í kvöld. Matur fraimreiddur
£ Grillinu frá kl. 7. Gunnar Ax-
eisson leikur á píanóið á Mím
isbar.
HÓTEL HOLT — Matur frá kl. 7 á
hverju kvöldi
HÁBÆR — Matur framreiddur frá
kl. 6. Létt músik af plötum.
NAUST — Matur frá kl. 7. Carl
Billich og félagar leika.
Opið 01 kl. 11.30
RÖÐULL — Matur frá kL 7. Hljóm-
sveit Guðmundar Ingólfssonar
leikur, söngkona Helga Sig-
þórsdóttir. Achim Metro
skopdansari og partner
koma fram.
Sfml 22140
Hetjurnar frá Þela-
mörk
(The Heroes of Thelemark)
Heimsfræg brezk litmynd tek
in í Panavision er fjallar um
hetjudáðir norskra frelsisvina
i síðasta stríði, er þungavatns
birgðir Þjóðverja voru eyðilagð
ar og ef til vill varð þess vald
andi að nazistar unnu ekki stríð
ið.
Aðalhlutverk:
Kirk Douglas
Richard Harris
Ulla Jacobsson.
Bönnuð börnum innan 14 ára
Sýnd kl. 5 og 9.
íslenzkur texti.
Aukamynd: Frá- heimsmeistara
keppninni i knattspymu.
HAFNARBÍÓ
Rauða plágan
Æsispennandi ný amerísk lit-
mynd með
Vincent Price
Bönnuð innan 16 ára
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Opið til kl. 11,30.
KLÚBBURINN _ Matur frá kl. 7.
ffljómsveit Hauks Morthens
leikur til kl. 23,30.
ÞÓRSCAFÉ — Gömlu dansarnir í
kvöld. Hljómsvelt Ásgelrs
Sverrissonar leikur, söngkona
Sigga Maggí.
INGÓLFSCAFÉ — Matur framreidd
ur mUll kL 6—8.
UNGTEMPLARAR
Framhald af bls. 2.
stóraukið og komið verði í veg
fyrir að fólki innan 21 ára aldurs
sé veitt áfengi. Skoraði þingið á
fyrirmenn þjóðarinnar að ganga
á undan með gott fordæmi með
því að hafa ekki áfengi um hönd
í opinberum veizlum. Ennfremur
var gerð á þinginu ályktun um
tóbaksmál, þar sem lýst er áhyggj
um vegna vaxandi sígarettureyk-
inga ungs fólks og skorað á ábyrga
aðila að auka fræðslu um skað-
semi sígarettureykinga. Þá var sam
þykfkt áskorun til ríkisstjórnar
innar um að leggja fyrir Alþingi
frumvarp um bann við tóbaks
auglýsingum.
Þess má geta, að á þinginu var
í fyrsta skipti samþykkt starfsáætl-
un fyrir samtökin og deildimar
fyrir næsta ár.
ÍÞRÓTTIR
Framhald af bls. 13.
fþróttasvæði félagsins er á bökk-
um árinnar Mouse 5 km frá Liege.
Leikvangurinn efur rúm fyrir
42.000 áhorfendur, þar eru sæti
fyrir 9.000 og helmingur allra
áhorfenda getur verið undir þaki.
Vollurinn (107 m langur, 69 m
breiður) er fyrsta flokks grasvöll-
ur með sérstaklega sterkum Ijós-
um allt umhverfis. Ljósin eru sér-
stajdega útbúin til þess að þau
trufli hvorki leikmenn né áhorf-
endur. Geta því leikir farið hindr-
unarlaust fram að kvöldi til.
Fyrir utan aðalleikvanginn eru
tveir knattspyrnuvellir, einn
hockeyvöllur, einn körfuknattleiks
völlur, og einn tennisvöllur, allt
raflýst. Allt svæðið er sex hektar-
ar, þar sem platnað hefur verið
þúsund trjám.
Hjá Standard vinna 260 manns
sem hér segir: 5 skrifstofumenn,
9 þjálfarar, 7 læknar, hjúkrunar-
menn og nuddarar, 9 gæzlumenn
garðyrkjumenn, rafvirkjar og
birgðaverðir, 110 miðasalar o.s.frv.
og 120 við annað.
Litir félagsins eru rautt og hvítt,
annað hvort rauðir sokkar — hvít-
ar buxur —rauð peysa eða hvítir
sokkar — hvítar buxur — hvít
peysa mieð rauðum hringjum).
Standard varð fyrst Belgíumeist-
ari 1959, en hafði oft verið í úr-
slitum áður. Félagið tók þátt í
Evrópukeppni 1959 og komst í
„kvartfínal," þar sem það sigraði
Reims í Liege en tapaði í Reims
og var þar með úr. 1960 varð
Standard aftur Belgíumeistari og
jafnframt varð varalið þess einn-
ig sigurvegari í varaliðakeppni 1.
deildar. 1962 tók það aftur þátt
í Evrópukeppni meistara og sló
fyrst út Noregsmeistarana Fred-
eriksand 2:1 og 2:0 og síðan
Finnlandsmeistarana Haka Valke-
akoski með 5—1 og 2—0. í „kvart-
fínal“ sigraði Standard Glasgow
Rangers í Liege með 4—1, en tap-
aði í Glasgow með 2—0. Hélt því
éfram á hagstæðara markahlutfalli
1 undanúrslitum lék félagið við
Real Madrid, en þar var við ofur-
efli að etja.
Enn verður Standard Belgíu-
meistari 1963, en er slegið út úr
Evrópukeppninni af Norrköbing í
Svíþjóð. Árið eftir er félagið í
úrslitum í Belgíu en tapar fyrir
Anderlecht.
Keppnistímabilið 1964 til 1965 er
endurnýjunartímabil félagsins. ÞáJ
kemur til félagsins þjálfarinn Mirh
el Pavic frá Rauðu stjörnunni í
Belgrad, liðið er yngt upp og þrátt
ífyrir það verður félagið annað í!
jröðinní í keppninni um Belgí-i-!
' meistaratitilinn. Einnig í úrslitum:
i um bikarinn, þar sem leikar stóðu ■
> 2—2 að venjulegum leiktíma lokn- \
l um. Andstæðingnum, Anderlecht ■
; tókst að sigra. Á tímabilinu 1965:
—1966 keypti félagið þrjá leik-|
jmenn belgiska, Paul Vandenberg,!
Guy Raskin og Victor Wégria, ogl
Júgóslavann Velco Naumovic.
Standard hefur fyrir sið að ferð-
ast mikið og fá mörg erlend lið
í heimsókn til sín. Hefur félagið
náð góðum árangri á undanförnum
árum, sbr. eftirfarandi skrá.
Aðalþjálfari félagsins er Michel
Pavic, sem tók við íþróttastjórn
félagsins 1964—1965 eftir að hafa
12 ár samfleytt stjórnað Rauðu
stjörnunni og landsliði Júgóslavíu.
Hann tók að sér atvinnumennina
og þá sem ætla að verða atvinnu-
menn. Áhugamannaliðin eru þjálf-
uð af René Irgel .fyrrverandi lands
liðsmanni belgískum, af Maurice
Lempereur, íþróttakennara og sex í
öðrum þjálfurum. I
IsSBVies^l
Slmi 11384
Risinn
Heimsfræg amerísk kvikmvn'i 1
litum með íslenzkum texta.
Aðalhlutverk:
James Dean,
Elisabeth Taylor,
Rock Hudson.
Endursýnd kl. 5 og 9.
Sim> 1154«
Ást og fýsn
(Of Love and Desire)
Athyglisverð amerísk litmynd.
Merle Oberon
Steve Cochran
Curt Jurgens
Bönnuð börnum.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
GAMLA BÍÓ
Síœi 114 7®
Ævintýri á Krít
(The Moon-Spinners>
Spennandi og bráðskemmtileg
ný Walt lsney-mynd t Utum
Hayley Mills
Peter Mc Enerey
íslenzkur textL
Sýnd kl. 5 og 9
Hækkað verð
>kák
Framhald af bls. 13.
(Ekki - r enn ljóst hvað svart
ur fær í sinn hlut, en kemur
brátt í Ijós.)
15. . . .
16. dxe5
17. fxe
18. Kf4
19. Kf3
20. exf4
21. KxB
e5!!!
Rdxe5t
Rxe5t
Rg6t
f5!
Bg4!!
Re5t!!
22. fxR h5t og mát.
Fjörugt ímyndunarafl leynir
sér ekki í þessari skák.
„Ágústmót" Taflfélags Rvk.
hefst að Freyjugötu 27, þann
23. ágúst n.k. Tefldar verða 9
utnferðir eftir Monrad-kerti
Hver keppandi fær 1 klukku
tíma á skák. Mótið verður op
ið eða án flokkaskiptinga
Firmun Steinvör h.f., Marco h
f. og Asíufélagið gefa verð
laun mótsins. Skrásetning í mót
ið fer fram dagana 17., 18., og
22. ágúst, kl. 8 til 10. e.h. í
skrifstofu félagsins að Freyju-
götu 27.
Hilmar Viggósson.
ÚRSKURÐUR
F'ramhaid af bls. 5.
annars staðar. En það veldur
henni engum áhyggjum. Hún
er orðin vön árásum af því tagi,
hefur þolað þær í nálega tvo
áratugi og engin sérstök ástæða
til að ætla að henni veitist erf-
iðara að þola það hér eftir
en hingað til. Hún lítur því sér-
lega björtum augum á framtíð-
ina og er öruggari um sig en
nokkru sinni fyrr.
MINNING
Framhald af bls. 12
Hann er kvæntur Helgu Bjarna-
dóttur frá Hólabrekku. Þau hjón
bjuggu fyrst með foreldmm
Bjarna að Holtaseli og síðar hefir
búskapurinn algjörlega færzt yíir
á yngri hjónin er hin hættu bú-
skap. Þau hjón Bjarni og Helga
Slmi 1893*
Fangabúðirnar á
Blóðeyju
Hörkuspennandi amerísk kvik
mynd í litum og cinemascope.
Sýnd kl. 9
Bönnuð börnum.
Vandræði í vikulok
Sýnd kl. 5, 7
Stmar 38150 oe 32075
Maðurinn frá
Istanbul

Ný amerlsk-ttölsk sasamála-
mynd ' Utum og Cinemaseope
Myndin er elnbvei sú tnesi
spennandl sem sVno oetui »ei
tð hér é land) og vtð metaðsótn
á Norðurlöndum Sænsku olóð
tn skrlfa um myndlna aö Jamef
Bond gætl farlð nelm oa lagt
slg
Horst Buchhob
og Sylva Kosdna
Sýnd ki 6 og 9
BönnuS börnum innan 12 ára
eiga 6 börn, hið elzta sonur, 14 ára.
þriðji sonur, Þórhallur f. 17. 7.
19. Á heimili að Holtaseli.
4. sonur þeirra er Stefán f. 11.9.
1923. Þessir bræður tveír eru ó-
j kvæntir. Hafa átt heima með for
i eldrum sínum að Holtaseli og
hafa unpið heimilinu mest, ýmist j
heima eða að heiman. j
5. sonur þeirra hjóna.Gunnar, var
fæddur 1.1. 1929. Tæplega tvítug
ur fluttist hann að heiman í at-
vinnuleit. Er nú búsettur fjöl-
skyldufaðir í Kópavogi.
Eins og foreldrar þessa myndar
lega drengjahóps höfðu breitt sig
yfir blessaðan drengjahópinn s’nn
■með ást og umönnun og meðan j
þeir þurftu á föður og móður
umönnun að halda. Eins hefir fjöl
skylduhópurinn allur breitt sig yf
ír og annast foreldrana þegar
aldur færðist yfir þau og þau
mættu erfiðleikum ellinnar.
Sigurður í Holtaseli var mesti
reglumaður, hann þurfti ekki að
eyða tekjum sínum fyrir óþverra
þeim, sem kallaður er tóbak og
áfengi. Hann var samtíð sinní þar
góð fyrirmynd og komandi kyn-
slóðum. Hann var fróðup um
marga hluti og fróðleiksfús. Það
grunar mig að á dagbókarblöðum
hans finnist ýmis fróðleikur frá
liðnum dögum, sem gæti veríð
gott að yrði geymdur. Það var
indælt að heimsækja þau hjón,
! húsbóndinn síglaður og fræðandi,
miðlandi góðleik og bjartsýni. IIús
freyjan með sitt rómaða góða
kaffi sífellt á könnunní, hýr og
elskuleg.
Þú, góði vinur og frændi, og
samferðamaður um langa ævi, þú
I ert farinn inn á eilífðarlöndia á
undan. Guð blessi okkur öllum
minninguna um góðan dreng. Fg
iþakka fyrir mína hönd og konu

Slm 41985
Islenzkur fexti
Banco í Bangkok
Víðfræg og snllldarvel gerð, ný
frönsk sakamálamynd i James
Bond-stll
Myndin sem er i litum hlaut
gullverðlaun á kvikmyndahátfð
inni l Cannes
Kerwin Mathews
Robert Hossein.
Sýnd kl. 5 og 9.
Bönnuð börnum.
Slm 50249
Húsvörðurinn og
fegurðardísirnar
Ný bráðskemmtileg dönsk gam
anmynd I litum.
Helle Virkner
Dircr Passer.
sýnd kl. 7 og 9
Slm <0184
Sautján
15. sýningarviika
GHITA NðRBY
OLE S0LTOFT
HASS CHRISTEHSEtl
OLE MONTY
LILY BROBERQ
Ný dönsí Utkvtkmyno eftit
ninr arodeild? <-ltböfund Soya
Sýnd kl. 7 og 9
ttonnuc oönjnio
T ónabíó
Slm> 31183
Islenzkur textl.
Kvensami píanistinn
(The Worid of Henry Orient)
Víðfræg og sniUdar vel gerð og
leikin ný, amerlsk gamanmynd
l Utum og Panavision.
Petei' SeUers.
Sýnd kL 5 og 9.
minnar og allra samfeirðamann-
anna öll góð kynni og samstarf.
Ég þakka samstarfið í ungmenna
félaginu „Valur“. Ég þakka sam
staxfið í Tóbaksbindindisfélaginu
og ég þakka allt. Guð mun blessa
störfin þín, sveitina okkar, fóikið
okkar og umfram allt þina clsku-
legu eiginkonu og ástríka afkom
endur.
Við biðjum margfaldrar bless
unar þér, konu þinni og ástvin
um öllum.
6. júlí 1966.
Kristján Benediktsson,
Einholti.
SAMGÖNGUR
Framhald af bls. 7.
meðal annars skrifað hafnarstjórn
Rvíkur og óskað þess, að Skipaút-
gerðinní verði ætlað heppilegt at
hafnasvæði í framtíðarskipulagi
hafnarinnar, og einnig hefur verið
tekið vel í það að lagfæra óeðli-
leg hafnargjöld.
Er ekki úr vegi, að almenningur
fylgist með framangreindum hug-
myndum og fyrirætlunum, sem
vissulega fjalla um þýðingarmikið
þjóðmál, en hér er það, eins og
á flestum öðrum sviðum, að mest
veltur á framkvæmdunum.