Vísir - 18.08.1975, Blaðsíða 16

16
Vísir. Mánudagur 18. ágúst 1975
Sjáið nú til
með smá
- ást frá .
ykkur
báðum —

Það er þess vegna sem við
Ég á ekki að
vera að skipta
mér af öðrum.
erum að berjast
auka ástinni HANS!

BRIDGE
Norski spilarinn Lien „plat-
aði” Pólverjann Wolny
skemmtilega i eftirfarandi
spili á EM i Brighton. Lien sat
i vestur og spilaði út spaða-
gosa i 5 tiglum suðurs.
A 93
V 97652
♦ A1074
* 82
A KG108764 * D5
Y G83 v K104
♦ D8 4 93
* 9 4, D107543
A A2
V AD
♦ KG652
* AKG6
Wolny tók á ásinn og spilaði
tigulkóng — Lien lét drottn-
inguna á augabragði. Ef hann
hefði ekki gert það er liklegt,
að Pólverjinn hefði spilað öðru
trompi og siðan fengið 12
slagi. En nú fór Wolny úr jafn-
vægi. Viss um að tigullinn
skiptist 3-1 spilaði hann laufa-
ás, en varð hræddur, þegar ni-
an kom frá vestri. Skipti um
áætlun og spilaði ás og drottn-
ingu i hjarta. Það reyndist
ekki vel — Breck i austur fékk
á hjartakónginn — spilaði
Laufi, sem Lien trompaði.
Hann tók siðan á spaðakóng —
einnniður. Það virtist stefna i
13 impa sveiflu fyrir Norð-
menn, en svo varð þó ekki.
Jensen og Koppang spiluðu
aðeins stubb á spilið i tigli —
fengu 12 slagi eða 170, og þvi
sjö impa sveifla.
Suðaustan gola,
lltils háttar súld
i nótt.
1 fjöltefli á Englandi 1957
kom eftirfarandi staða upp hjá
Redikan, sem hafði hvitt og
átti leik.
Onedin fer
til Kína
1. Bxg6! — h6. Leiöir beint I
mátiö, en fátt var til varnar. 2.
Dg4! og svartur gafst upp.
W
Að þessu sinni er James
Oncdin búinn að fá sér klipper
skip, en það voru geysistór segl-
skip ætluð til langferða. Þetta
skip er einnig með vel útbúna
farþegaklefa.
Það kemur maður að máli við
Onedin, sem er trúboði á banda-
riskri trúboðsstöð i Kina og bið-
ur hann um að flytja fyrir sig te-
farm frá Kina til Boston. Það
verður úr að Onedin tekur þetta
aö sér og þeir gera með sér við-
skiptasamning.
En i þeim samningi felst, að
Onedin verður að verða fyrstur
með farminn til Boston.
Þegar James er búinn að
ákveða feröina, þá vilja Karo-
line og Elisabeth fá að fara með,
en þá var Robert búinn að lofa
tveim öðrum konum með. Kem-
ur i ljós að James þekkir aðra
konuna vel.
Það gengur á ýmsu á leiðinni
til Kina m.a. þá ráðast sjó-
ræningjar á skipið, en þeim
tekst að hrista þá af sér.
Þegar til Kina er komið er
keppinautur Onedins þangað
kominn. Hann hafði einnig lent i
ýmsu á leiðinni til Kina.
Keppinauturinn, sem við
segjum ekki hver er, hafði gert
ýmsar ráðstafanir, sem James
vissi ekkert um, þannig að hann
yrði fyrstur með farminn.
Þýðandi Onedin framhalds-
myndanna er Óskar Ingimars-
son.
HE.
Hérsjáum viö kempuna i þungum þönkum.ætli þaösé útaf ástar
málunum eöa viösklptamálum?
Sjónvarp kl. 20.35:
Fundartimar A. A.
Fundartimi A.A. deildanna i
Reykjavik er sem hér segir:
Tjarnargata 3 C, mánudaga,
þriðjudaga, miðvikudaga,
fimmtudaga og föstudaga kl. 9
e.h. öll kvöldin.
Safnaöarbeimili Langholtskirkju
föstudaga kl. 9 e.h. og laugardaga
kl. 2 e.h.
Fellahellir Breiðholti, fimmtu-
daga kl. 9 e.h.
Simi A.A. samtakanna er
16373, simsvari allan sólar-
hringinn. Viðtalstimi að Tjarnar-
götu 3 c alla virka daga nema
iaugardaga kl. 8-9 e.h. Á sama
tima svara félagar i sima sam-
takanna, einnig á fundartimum.
Leikvallanefnd Reykjavikur veit-
ir upplýsingar um gerð, verð og
uppsetningu leiktækja, svo og
skipulagningu leiksvæða, alla
virka daga kl. 9-10 f.h. og 13-14
e.h. Siminn er 28544.
Simavaktir hjá
ALA-NON
Aðstandendum drykkjufólks skal
bent á simavaktir á mánudögum
kl. 15-16 og fimmtudögum kl. 17-18
simi 19282 i Traðarkotssundi 6.
Fundir eru haldnir i Safnaðar-
heimili Langholtssafnaðar alla
laugardaga kl. 2.
Grensássókn
Séra Halldór S. Gröndal .hefur
fengið nýtt heimilisfang að
Flókagötu 45, simi 21619.
Viðtalstimar i safnaðar-
heimilinu, simi þar er 32950.
Sóknarprestur,
Kristniboðsfélag karla, Reykja-
vík.
Fundur verður i Kristniboðs-
húsinu Betaniu, Laufásveg 13,
mánudagskvöldið 18. ágúst kl.
8.30. Allir karlmenn velkomnir.
Stjórnin.
„Eldur í Heimaey"
Vilhjálmur Knudsen kvik-
myndagerðarmaður hefur nú i
mánuð sýnt myndirnar „Eldur i
Heimaey”og „Þjóðhátiö á Þing-
völlum” i vinnustofu föður sins,
Ósvalds heitins Knudsen, i Hellu-
sundi 6A, Reykjavik, við góða að-
sókn, kl. 9 á hverju kvöldi.
Sérstakar sýningar eru fyrir
erlenda ferðamenn kl. 3 á daginn.
Eru þá sýndar með ensku tali
kvikmyndirnar „Eldur i Heima-
ey”, „Sveitin milii sanda”, og
„Heyrið vella á heiðum hveri”.
Sýningum átti að ljúka 9. ágúst,
en Vilhjálmur hefur nú ákveðið
að halda sýningum áfram út
þennan mánuð.
Reykjavik: Lögreglan simi 11166,
slökkvilið og sjúkrabifreið, simi
11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkvilið og sjúkrabifreið
simi 11100.
Ilafnarfjörður: Lögreglan simi
51166; slökkvilið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
BILAMKR
Rafmagn: 1 Reykjavik og Kópa-
vogi i sima 18230. 1 Hafnarfirði i
sima 51336.
Ilitaveitubilanir simi 25524.
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabilanir simi 05.
FÉLAGSLfF
Ferðafélag
íslands
Miðvikudagur 20. ágúst
kl. 8.00. Ferð i Þórsmörk.
21.-24. ágúst. Norður fyrir Hofs-
jökul.
28.-
28.-31. ágúst. Ferð i Vatnsfjörð
(berjaferð)
Farmiðar á skrifstofunni.
Frá Vestfirðinga-
félaginu
Laugardaginn 23. ágúst gengstj
Vestfirðingafélagið fyrir ferð að!
Sigöldu og Búrfellsvirkjun. Matur
i Skálholti á heimleið. Þar mun
séra Eirikur J. Eiriksson minnast
Vestfirðingsins, meistara Brynj-
ólfs biskups Sveinssonar, en nú er
300 ára ártið hans. Þeir, sem óska
eftir þátttöku i ferðinni, þurfa að
láta vita sem allra fyrst I sima
15413.
SAMKOMUR
Hafnfirðingar.
Munið tjaldsamkomurnar i kvöld
og næstu kvöld kl. 20.30.
TILKYNNINGAR
Munið frímerkjasöfnun
Geðverndar (innlend og erl.)
Pósthólf 1308 eða skrifstofa
félagsins, Hafnarstræti 5, Rvk.
Slysavarðstofan: simi 81200
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður simi 51100.
Tannlæknavakt er i Heilsuvernd-
arstöðinni við Barónsstig alla-
laugardaga og sunnudaga kl. 17-
18, simi 22411.
Ferðafélag Islands.
öldugötu 3,
Simar 19533-11798.
ÚTIVISTARFERÐIR
Ingjaldssandur
22. 8. 5 dagar. Flogið vestur og
dvalið i húsi á Ingjaldssandi.
Gengið um nágrennið næstu
daga. Gott aðalbláberjaland.
Fararstjóri: Jón :I. Bjarnason.
Ennfremur Vatnajökuls- og Þórs-
merkurferðir.
Farseðlar á skrifstofunni.
Útivist
Lækjargötu 6
Simi 14606.
Síðustu lengri ferðirnar:
1. 21.8 Gæsavötn og Vatnajökull.
2. 22.8. Ingjaldssandur. Komið á
slóðir Gislasögu Súrssonar i
Haukadal.
Leitið upp'Iýsinga.
Ctivist Lækjargötu 6,
simi 14606.
| I KVÖLP | í DAG | í KVÖLD |
LÆKNAR
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00—17.00
mánud.-föstudags, ef ekki næst i
heimilislækni, simi 11510.
Kvöld- og næturvakt: Kl. 17.00—
08.00 mánudagur-fimmtudags,
simi 21230.
Hafnarfjörður — Garðahreppur.
Nætur- og helgidagavarzla, upp-
lýsingar i lögregluvarðstofunni,
simi 51166.
Á laugardögum og helgidögum
eru læknastofur lokaðar, en lækn-
ir er til viðtals á göngudeild
Landspitalans, simi 21230.
Upplýsingar um lækna- og lyfja-
búðaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzlaapótekanna vikuna 15.—21.
ágúst er i Laugarnesapóteki og
Ingólfs Apóteki.
Það apótek sem fyrr er nefnt,
annast eitt vörzluna á sunnudög-
um, helgidögum og almennum
fridögum. Einnig næturvörzlu frá
kl. 22 að kvöldi til kl. 9 að morgni
virka daga, en kl. 10 á sunnudög-
um, helgidögum og almennum
fridögum.
Kópavogs Apóteker opið öll kvöld
til kl. 7, nema laugardaga er opið
kl. 9-12 og sunnudaga er lokað.
| í DAG