Alþýðublaðið - 03.02.1922, Blaðsíða 1
Alþýðublaðið
uefio ttt af
1922
Festudaginn 3. (ebrúar.
ynþj&ðasS»gurinst.
Jafnaðaroienn um alisn heim,
hvort þeir eru bægfara eða hrað-
/ara, hvort þeir eru bolsivikar eða
ekki bolsivikar, syngja altaf al-
'þjóðasönginn, þegar þeir koma
aaman.
Kvæðið er upprunnið ( Frakk-
landi og lagið lika. Það er nú
sungið á eitthvað 50 tungumálum,
<en hefir fram að þessu ekki verið
sungið á islenzku. En á því þarf
að verða breyting. Allir jatnaðsr*
<menn þurfa að læra kvæðið og
lagið, svo við getum sungið það
á íundum. G ngið með kvæðið í
vasanum, til þess að hafa það til
taks á samkomum okkar. Hér
birtist ísleszk þýðing:
InternationalinQ
(i I þjóðasöngurínn).
Fram hrjáðir snesm i þúsund
löndum,
sem þekkið skortsins glimutök;
nú bárur frelsis brotna á stiöndum
■og boða kúguu ragnarök.
Fúuar stoðir burt vér bijótum.
B ssður fylkjum nú liði i dagl
'Vér bárum fjötra, en brátt nú
hljótum
að byggja réttlátt þjóðfélag.
Þó að framtíð sé falin,
grfpum öruggir geirinn í hönd,
því internationalinn
tengir krafta frá atröndu að strönd
k, hæðum vér ei finnum írelsi
hjá furstum eða goðaþjóð;
nei, sameinaðir sundruœ helsi
og sigrum, því ei skortir móð.
Alls hins stolna aftur vér krefjumst
ánauð þolir hugur vor trautt,
og sjálfir brátt vér handa hefjumst
og hömrum meðan járn er rautt.
Þó að framtið o. s. frv.
Vér erum Iag;.b3Ögðuiffl bsittir
og byrðar vorar þyngdsr meir,
en auðmenn ganga guili skreyttir
og góssi sam&n raka þeir.
Nú er tími tii dirfsku og dáða,
vér dugum, — þyggjum e,Jki af náð!
Latum bræður þvi réttlætið ráða,
svo ríkisiög vor verði skráð.
Þó að framlíð sé e. s. frv.
5. S. þýddi.
jHjnngiskjörskráraar.
Látlð ekkl undlr taöfuð leggjast að
gá að hvort nöfn ykkar
eru á kjórskrá.
Alþingiskjörskrárnar liggja nú
frammi á skrifstofu bæjargjald-
kéra.
Til óhlutbundinna kjördæma
kominga til Alþingis hafa allir
kosningarrétt, karlar og konur,
sem eru fullra 25 ára á kjördegl
(verða 25 ára á tímabilinu frá 1.
Júlf 1922 til 30. júni 1923), taafa
óflekkað mannorð, eru ijár síus
ráðandi (gjaldþrota maður hefir
ekki kosningsnéu) og standa ekki
i sveitarskuld Útsvarsgreiðsla er
©kki skilyrði fyrir réttinum.
Við Uutbnndnnr alþingiskosn-
ingar (til efri deildar) hafa allir,
karlar og konur, sem eru fullra
35 ára á kjördegi, og uppfylla
að öðru leyti sömu skiiyrði og
hér að ofan greinir, kosningarrétt.
Hlutbundnar kosningar eða
iandslcosningar, sem nefndar eru,
eíga að fara fram 1. júlí í sumar.
Verða þá kosnir þrír þingmenn
tii efii deildar og þrir var&menn.
Fari svo að þingrof verði i vor,
fara aimennar þingkosntngar iíka
fram á þessu ári. Það er því afar
nauðsynlegt, að menn athugi hvort
þeir standa á kjörskránum sem nú
hggja fraotmi. því oí aemt er að
kvaita á björdegi, en hins vegar
reynsia fyrir því, að kjörakrár hér
i bæ eru afar ónákvæmar og
skakt samdar.
Kjörskrárnar Hggja fraœmi til
15. þ. m. og ælta þcir, sem ekki
hafa tíma til að skoða þær, að
28. tölublað
3 ajn að armannajé lagið
heidur fund i kvöld i
Bárubúð uppi kl. 8.
I Féiagsmíl.
2. Blaðið „Vericamaðurinn*.
3. Félagsfræðasafnið.
4. Bæjarstjórnarkosningarnar.
5. Bæjarstjórnarkosningar í Haín-
arfirði.
6. Andstæðingablöðin.
Maetið stundvisleffal
Komið með 50 nýja meðltmi.
Foi mað urinn.
biðja kunningja sina að gá að
hvoit þeir eru á kjörskrám. Kon-
ur sjómanna þuifa að athuga um
tnenn sína.
Arshátíð V. K. F. Framsókn.
Mér datt í hug, að minnast með
öifáum orðum á hátið Framsókn-
ar, sem haidin var siðasti. sunnu-
dagskvöid, aðeins fyrir konur.
Formaður félagsins, frú Jónína
Jénatansdóttir, setti skemtunina
með nokkrum vel völdum orðum.
Þar næst hélt frú Briet Bjarnhéð-
insdóttir stutta ræðu.
Þá söng söngflokkurinn .Freyja"
(28 Framsóknarkonur) undir stjórn
hr. Bjarna Péturssonar, og á hann
þakkir okkar alira skilið fyiir
hve vel og samvizkusamlega hann
hefir unnið að æfingu flokksins á
svo stuttum tíma.
Þar eftir voru sungnar tvennar
gamanvísur, iesnar upp tvær sög-
ur, og ein félagskona las upp
kvæði eftir sjálfa sig. Svo söng
.Fieyja" aftur nokkurj lög, sem
tókust ágætlega.
Að því búnu var ieikinn gsnt-
anleikur í einurn þæ:ti, „Heyrnar-
leysinginn", sem vakti mikinn
hlátur meðai áhoifenda.