Lesbók Morgunblaðsins - 17.11.1979, Blaðsíða 2
LAGSTETT
AÐ MYNDAST
Bretar eru aö súpa seyöiö af
gömlum syndum. Þeir eru aö fá
heimsveldiö í hausinn, ef svo
mætti segja. Aragrúi fólks af
ólíkum kynþáttum hefur leitaö
hælis í Bretlandi og fengiö
bólfestu þar — meö ófyrirsjáan-
legum afleiöingum fyrir samfé-
lagiö og menninguna.
Byggt á Time.
Sextánda öldin var aö renna sitt skeiö
á enda, þegar Elísabet I. Englandsdrottn-
ing sá ærna ástæöu til aö rita borgar-
stjórum helztu borga á Englandi bréf, þar
sem hún lýsti megnri óánægju sinni yfir
vissri þróun mála: „Undanfarið hefur
veriö komið meö ýmis konar blökkufólk
inn í þetta ríki, en af þeirri tegund fólks er
þegar of mikiö fyrir í landinu." Skipun
hennar var þessi: „Þetta fólk á aö senda
úr landi." Ennfremur var þýzkum kaup-
mönnum heimilaö aö flytja negrana
burtu, en þeir höföu aöallega veriö fluttir
frá Afríku. Meö þessari konunglegu
viöspyrnu var aöstreymi þeldökks fólks
skyndilega stöövað. England, sem byggt
var ýmsum keltneskum og engilsaxnesk-
um þjóðflokkum, sem norrænir innrás-
armenn höföu blandazt, hélt áfram aö
renna saman í harla samkynja þjóö.
„Hvítt eins og engill er hiö enska barn“,
orti skáldið William Blake tveimur öldum
eftir tilskipun Elísabetar.
En svo er ekki lengur. 450.000 ensk
börn í skólum landsins eru nú þeldökk.
Þau eru afkvæmi 1.9 milljónar innflytj-
enda, aöallega frá Pakistan og Samveld-
islöndum á Indlandsskaga og í Vestur-
Indíum, og hafa endanlega rofiö hina
þjóðfræöi'egu heild landsmanna. Hver
ríkisstjórnin á eftir annarri hefur reynt aö
hamla gegn aöstreymi innflytjenda, og á
síöasta ári var heildarfjölda þeirra komiö
niöur í 43.000. Yfirgnæfandi meirihluti
hinna þeldökku í Bretlandi eru brezkir
þegnar, en ekki erlendir verkamenn eins
og í Vestur-Þýzkalandi og Frakklandi. Og
ennfremur eru rúmlega 40%, eöa
760.000, af þeldökkum brezkum borgur-
um fæddir innanlands, og vegna ólöglegs
innflutnings (óstaðfestar tölur fyrir 1978
eru 90.000, og margir þeirra hafa keypt
fölsk skilríki og komiö gegnum Vestur-
Berlín) og fæöingarhlutfalls, sem er
helmingi hærra en meöaltalið í landinu,
fjölgar þeldökku fólki viöstöðulaust.
Engin konungleg tilskipun eöa lög frá
þinginu geta sent þessa nýliða „út úr
landinu". Þeir eru þegar heima hjá sér og
auka mjög, en ekki þakksamlega á
litauðgi þjóölífsins í hinu engilsaxneska
Englandi. Aökomufólkið hefur breytt
ásýnd sex stórra borga, sem eru London,
Birmingham, Leeds, Bradford, Leicester
og Wolverhampton, þar sem tveir þriöju
hlutar þess hafa setzt að. í Oxford Street
í London er líklegt, aö feröamenn sjái
eins mikiö af skrautlegum túrbönum og
svörtum kúluhöttum. í verzlunarhverfum,
©
Húsakynni innflytjandanna aru oft Ömurlag, — an þeir hafa Ifka haft frá
litlu aö hverfa. Þannig ar íbúöin, aam þaaai fjölakylda frá Bangladeah
veröur aö láta aár naagja í London.
Einn af gamla akólanum, maö kúluhatt og rognhlíf —
og naaat á oftir honum: Indvarak kona í eari.