Lesbók Morgunblaðsins - 01.01.1998, Side 3

' eign Hill - Gullgi-afarabærinn í Ástralíu, 28.
tbl. bls. 8.
Stefán Aðalsteinsson: Hrafna-Flóki leggur
frá landi, 23. tbl. bls. 4.
- Mostur, Sólundir og Gulaþing, 24. tbl. bls. 4.
- Dalsfjörður og Norður - Mæri, 25. tbl. bls, 8.
Stefán Edelstein: Mikilvægi tónlistai'uppeld-
is, 19. tbl. bls. 9.
Stefán Snævarr: Norskur eða horskur. Árni
Amarson og íslenskt þjóðerni., 15. tbl. bls. 15.
- Póstar gista ísland; Ki-istján Kristjánsson
og póst-módernisminn, 20. tbl. bls. 13. - Er
hollt að hugsa, 24. tbl. bls. 13. Að jarðsyngja
Sesar, 29. tbl. bls. 11. - Kenning Kuhns, 35.
tbl. bls. 9. - Siðfræði og málfræði, 40. tbl. bls.
9. - Samúð með skrattanum, 47. tbl. bls. 9.
Steingerður Steinarsdóttir: „Sörli ríður í
garð“, 38. tbl. bls. 15. - Kastað úr hjónabandi
saklausri...., 46. tbl. bls. 9. - Hormálið í Kúgili,
48. tbl. bls. 17.
Súsanna Svavarsdóttir: Eins og þegar himn-
arnir opnast. Rætt við myndhöggvarann Pet-
er Shapiro, 4. tbl. bls. 8. - Dansarar með sterk
tengsl við jörðina. Rætt við Harri Heikkinen
ballettæfmgastjóra Finna, 16. tbl. bls. 16.
Sæbjörn Valdimarsson: Hellnar í hálfa öld,
26. tbl. bls.4.
Sölvi Sveinsson: Orðaforði: Badminton og
hnit, 1. tbl. bls. 14. - Blakkur, bleik, blökku-
maður, blámaður, blekkja, blankur og blanku-
skór, 6. tbl. bls. 9. - Ditto, diktur, Benedikt og
predika, 38. tbl. bls. 15.
T
Tapio Koivukari: Finnskt skáld á sfld, 27. tbl.
bls. 10
Tom Södermann: Alvar Aalto, Síðasti mikli
arkitektinn', 7. tbl. bls. 2
Tómas Einarsson: Ferð á Hofsjökul um páska
1937,14. tbl. bls. 13. - Kjölur og Kjalvegur, 25.
tbl. bls. 10. - Ferðir manna yfir Kjöl. (Kjölur
og Kjalvegur s.hl.) 26. tbl. bls. 10.
Tone Myklebost: Orðlaust stefnumót við mál-
snilling, 43. tbl. bls. 17.
Torfi Ólafsson: - Rabb: Mannlíf og mann-
raunir. 6. tbl. bls. 3.
Trausti Baldursson og Ólafur Einarsson:
Vemdun votlendis, 5. tbl. bls. 14.
Trausti Jónsson: Aukin gróðurhúsaáhrif í ís-
lenskum veðurathugunum, 13. tbl. bls. 8.
V
Valgarður Stéfánsson: Óperettudrottningin
Sigrún Magnúsdóttir, 8. tbl. bls. 11.
Verharður Linnet: Maraþondjass í Köben.
29. tbl. bls 16. - Maraþondjass í Köben, 30. tbl.
bls. 15.
Viðar Hreinsson: Bókhneigðir kotungar og
mannkyns menning, 35. tbl. bls. 4. Hriplek
bæjarhúsin voru menningarsetur, 36. tbl. bls.
14.
Villijálmur Árnason: - Rabb: Kirkja og
kristni, 4. tbl. bls 3. - Rabb: Þ(v) ingræði og
þögn fjölmiðla, 18. tbl. bls. 3. - Rabb: Brestur í
grunni og grafarþögn kirkjunnar, 45. tbl. bls.
3.
Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson: Utrunnin
vegabréf. Saga um austurríska gyðinga á ís-
landi, 12. tbl. bls. 6.
Vilmund Hansen: Krummi svaf í klettagjá.
Um hrafninn í íslenskri þjóðtrú, 4. tbl. bls. 14.
Þ
Þorgeir Tryggvason: Hugleikur í Harstad,
38. tbl. bls. 16.
Þorsteinn Antonsson: Islenskar þjóðsögur,
15. tbl. bls. 14. - Frá feðraveldi til jafn-
ingjaréttar, 38. tbl. bls. 8. - Fjölskyldan, 40.
tbl. bls. 13. - Feður, 42. tbl. bls. 15. - Steinald-
armennska, 44. tbl. bls. 9.
Þorsteinn Gylfason: Heimspeki Wittgen-
steins, 19. tbl. bls. 4.
Þorvarður Helgason: Svamlað í list og menn-
inganninjum Mið-Evrópu, 46. tbl. bls. 8.
Þorvarður Hjálmarsson: Milljón sólir rísa.
Um verk Kjartans Árnasonar, 6. tbl. bls. 16. -
Hafsjór af fljúgandi diskum, 12. tbl. bls. 17. -
Hugsjónir gaddavíra, um Jónas Svavár skáld,
45. tbl. bls. 19.
Þóra Ellen Þórhallsdóttir: Líffræðikennsla
við Háskóla íslands 30 ára, 46. tbl. bls. 10.
Þórarinn Hjartarson: Merkilegt hús í Grófar-
gili, 10. tbl. bls. 8.
Þórarinn Stefánsson: Óbærilegur léttleiki
tónlistarinnar, 37. tbl. bls. 20.
Þórður Helgason: - Rabb: Hátt og snjallt, 13.
tbl. bls 3. - Rabb: Af súkkulaði, 39. tbl. bls. 3.
Þórður Kristleifsson: Þegar fjallið hrundi, 18.
tbl. bls. 8.
Þórhallur Heimisson: Flugnahöfðinginn, 45.
tbl. bls. 15.
Þórhallur Vilmundarson: Svikahrappar og
lygamerðir, 22. tbl. bls. 7.
Þórhildur Sigurðardóttir og Lilja Árnadótt-
ir: Af kórverkum Mozarts og Hándels, 13. tbl.
bls. 19.
Þórný Jóhannsdóttir: Að færa nútíðinni hluta
úr fortíðinni. (Voces Thules flytja þorlákstíðir
um hvítasunnuhelgina), 21. tbl. bls. 6. - Efínn
er fylgifiskur leikhússins, 48. tbl. bls. 16.
Þórunn Valdimarsdóttir: - Rabb: Ekki er allt
sem sýnist - rykið lifir, 1. tbl. bls. 3. - Rabb:
Sumar, 25. tbl. bls. 3. - Rabb: Að hugsa sig
glaða, 38. tbl. bls. 3.
- Af höfðingjanum Quetzalcoatli og Birni
Breiðvíkingakappa, 40. tbl. bls. 14.
Þórunn Þórsdóttir: Norðurhjarans angist og
óheft frelsi. Um nútímalistasafn í París. 16.
tbl. bls. 16.
Þröstur Helgason: Gleiðlinsa á menninguna.
Um menningarhugtakið, 3. tbl. bls. 6. -
Norrænar bókmenntir í deiglu, 4. tbl. bls. 16. -
Hin frjóa nærvera. Um Thor Vilhjálmsson, 3.
tbl. bls. 20. Jónas og rímurnar. Rímnadómur
Jónasar Hallgrímssonar úr Fjölni, 9. tbl. bls.
6. - Leit sem boðar nýja heimsmynd, 10. tbl.
bls. 6. - Afsal sjálfsvitundar, 12. tbl. bls. 19. -
Tilfinningagusur Gröndals, 13. tbl. bls. 7. -
Fótspor hugsana. Um sýningu Arnar Þor-
steinssonar, 16. tbl. bls. 19. - Einsagan -
Óskrifuð saga. Rætt við Sigurð Gylfa
Magnússon sagnfræðing, 18. tbl. bls. 16. -
„Fyrir þig ég felli frábær tár“!? 24. tbl. bls.
16. - Latneskur lærdómsarfur uppúr
safnakistum, 28. tbl. bls. 11. - Sannleiki hinna
mörgu sjónarhorna. Rætt við Jón Karl Helga-
son bókmenntafræðing, 25. tbl. bls. 6. - Auð-
legð felst í fjölbreyttu safni tækifæra. Rætt
við Itamar Even-Zohar um ísraelska menn-
ingarfræði, 33. tbl. bls. 6. - „Danir skilja ekki
hið harmræna" 33. tbl. bls. 15. - Ekki bara
menningarleg flugeldasýning. Helsinki menn-
ingarborg Evrópu árið 2000, 36. tbl. bls. 16. -
Herrann og höfuðskepnurnar. Um verk Guð-
mundar Hagalíns, 39. tbl. bls. 6. - „Hverf þú
til átthaga þinna og reyndu að finna sjálfan
þig.“ Um verk Guðmundar Hagalíns, 39. tbl.
bls. 12. - Kristján Kristjánsson og bælingin
mikla, 47. tbl. bls. 19.
Æ
Æsa Sigurjónsdóttir og Giséle Jónsson: Ný-
lega fundnar íslandsmyndir frá 18. öld, 3. tbl.
bls. 8.
• •
o
Örn Ólafsson: Af dönskum átjándu aldar bók-
menntum, 2. tbl. bls. 17. - Andlegt líf Karenar
Blixen, 7. tbl. bls. 17. - Ferðin langa. Um
Jóhannes V. Jensen, 11. tbl. bls. 7. - Rótlaus
og gjammandi þrá. Um danska skáldið Peter
Laugesen, 15. tbl. bls. 19. - Önnur tíð og svæði
Rifsbjergs, 19. tbl. bls. 17. - Gegnum regnbog-
ann. Um Thorkild Bjprnvig, 18. tbl. bls. 19. -
Lostug tröll, 25. tbl. bls 16. - Skáldið sem
flaug. Um Michael Strunge, 28. tbl. bls. 15. -
Danskur menningartúlkandi. Um Frederik
Stjernfelt, 43. tbl. bls. 19.
Örnólfur Árnason: Federico Garcia Lorca -
aldarminning - , 22. tbl. bls. 4. - Haldið uppá
aldarafmæli Garcia Lorca í_ slagv'iðri, 23. tbl.
bls. 6. - Picasso-safnið í MÁlaga, 43. tbl. bls.
16.
Örlygur Steinn Sigurjónsson: Jarðfræðileg
sýn. (Um mynhöggvarann Bubba), 23. tbl. bls.
7. - Listamenn með náttúru, 24. tbl. bls. 20. -
Ný tónverk við forna texta, 25. tbl. bls. 13. -
Lykill að bókmenntasögunni, 45. tbl. bls. 16. -
Harmleikur hins venjulega fólks. Um Brúðu-
heimili Henriks Ibsens, 47. tbl. bls. 29.
íslenskar smásögur
(í tölublaðaröð).
Erla Kristjánsdóttir: Réttlætið sigi'ar, 1. tbl.
bls. 7.
Gísli J. Kolbeins: Happdrættisvinningurinn,
3. tbl. bls. 13.
Sigrún Ásmundardóttir: Firring, 4. tbl. bls.
15.
Atli Magnússon: „Sem svar við auglýsingu",
8. tbl. bls. 15.
Anna Dóra Antonsdóttir: Snjór, 16. tbl. bls. 9.
Þorsteinn Richter: Sannlygissaga, 23. tbl. bls.
14.
Eydís Ólafsdóttir: Kaffihúsið, 21. tbl. bls. 14.
Guðrún Hanneck-Kloes: Hjónabandssæla, 25.
tbl. bls. 12.
Ágústína Jónsdóttir: Næturvörður kaupir úr,
31. tbl. bls. 10.
Einar Örn Gunnarsson: Statistinn, 33. tbl.
bls. 11.
Einar Þór Gunnlaugsson: Rúm og tími, 37.
tbl. bls. 9
Guömundur G. Hagalín: Barómetið, 39. tbl.
bls 10.
Einar Már Guðmundsson: Ertu ekki alltaf að
skrifa? 47. tbl. bls.22.
• •
Orsögur
(í tölublaðaröð).
Magnús H. Axelsson: Regn, 12. tbl. bls. 13.
Rannveig Þorkelsdóttir: Eg vaki yfir ykkur,
22. tbl. bls. 19
Sólveig Ragnarsdóttir: Leiðin heim, 22. tbl.
bls. 19
Margrét Ásgeirsdóttir: Rútan, 28. tbl. bls. 6.
Ásdís J. Ástráðsdóttir og Heiinir H. Karls-
son: Kærleiksstjarnan, 34. tbl. bls. 15.
Hildur Einarsdóttir: Eftir dauðann og
Stríðáhorf, 40. tbl. bls. 15.
Elísabet Kristín Jökulsdóttir: Dauðar
heiðagæsir, Maður í spilum,
Stærðfræðidæmið, 41. tbl. bls. 6.
Þýddar smásögur
(í tölublaðaröð).
Raija Siekkinen: Eðlilegur dauðdagi, Málfríð-
ur Kristjánsdóttir þýddi, 11. tbl. bls. 14.
Þýddar greinar
(í tölublaðaröð).
Brian Edwards: Sjálfbær þróun á íslandi,
Gestur Ólafsson þýddi, 3. tbl. bls. 12.
Rein Norberg: Víkingaslóð, Anna Elísabet
Borg þýddi, 37. tbl. bls. 13.
Rose-Marie og Rainer Hagen: Taumlaus
veislugleði, Um flæmska málarann Jacob Jor-
daens, 47. tbl. bls. 8.
Ljóðrýni
1. Súsanna Svavarsdóttir: Ising eftir Undínu,
2. tbl. bls.9
II. Njörður P. Njarðvík: Vetrardagur eftir
Stefán Hörð Grímsson, ö. tbl. bls. 9.
III. Þröstur Helgason: Á tímum vor bjöllu-
dýi-a eftir Stefán H. Grímsson, 10. tbl. bls, 9.
IV. Súsanna Svavarsdóttir: Forboðin eftir
Nínu Björk Árnadóttir, 14. tbl. bls. 12.
V. Njörður P. Njarðvík: Jarðerni eftir
Jóhannes úr Kötlum, 18. tbl. bls. 9.
VI. Þröstur Helgason: Gömlu húsin eftir
Kristján Þórð Hrafnsson, 23. tbl. bls. 8.
VII. Súsanna Svavarsdóttir: „Hvorki mér til
lofs né frægðar", um vísur og kvæði Páls
Ólafssonar, 30. tbl. bls. 17.
VIII. Njörður P. Njarðvík: Raunakvæði eftir
Fiðlu-Björn, 34. tbl. bls. 9.
IX. Þröstur Helgason: Utan hringsins eftir
Stein Steinarr, 43. tbl. bls. 13.
X. Njörður P. Njarðvík: Vegir og stígar eftir
Þorstein frá Hamri, 47. tbl. bls. 9.
Erlend Ijóð
A
Andersen, Benny: Gæska. Ulfur Hjöi'var
þýddi, 31. tbl. bls. 3.
B
Baudelaire, Charles: Gyðjan seld, Erlingur
E. Halldórsson þýddi, 8. tbl. bls. 3. - Andi
vínsins. (breytt kvæði), Erlingur E. Halldórs-
son þýddi, 48. tbl. bls. 3.
Borges, Jorge Luis: Eg , Ófeigur Sigurðsson
þýddi, 7. tbl bls. 12. - Tönkur, Sigrún Ástríður
Eiríksdóttir þýddi, 14. tbl. bls. 3. - Ljóðlistin,
Þorvarður Hjálmarsson þýddi, 47. tbl.bls. 23.
Brodský, Josif: I framhaldi af Plato, Eyvind-
ur Erlendsson þýddi, 12. tbl. bls. 3.
Buffoni, Franco: Karmelreglu-systirin,
Jóhann Hjálmarsson þýddi, 18. tbl. bls. 9.
c
Carroll, Lewis: Leitin að snarkinum (kvöl í
átta köstum), þýðandi Þórarinn Eldjárn, 29.
tbl. bls. 7
Clark, J.P: Gyðjan Olukun, Ti-yggvi V. Líndal
þýddi, 30. tbl. bls. 3.
„Claudio" Raul Herrero: Skáld í buxum,
Dalla Jóhannsdóttir þýddi, 34. tbl. bls. 3.
D
Dario Ruben: Hið örlagabundna, Berglind
Gunnarsdóttir og Sveinbjörn Beinteinsson
þýddu, 4. tbl. bls. 3.
G
Goethe, Johann Wolfgang von: Fiskimaður-
inn, Grímur Thomsen þýddi, 18. tbl. bls. 3.
H
Heaney, Seainus: Tollundmaðurinn, Karl
Guðmundsson þýddi, 19. tbl. bls. 3. - Úr ljóða-
flokki, Karl Guðmundsson þýddi, 33. tbl. bls.
3.
Herbert, Zbiegniew: Dropar tveir, Geirlaug-
ur Magnússon, þýddi, 2. tbl. bls. 3
K
Koivukari, Tapío: Rit-öfundur Hjörtur Páls-
son þýddi, 5. tbl. bls. 7.
Kontío, Tomi: Berðu mig yfir spegilvötnin,
Hjörtur Pálsson þýddi, 5. tbl. bls. 7.
L
Lorca, Frederico Garcia: Flamencoljóð,
Ti-yggvi V. Líndal þýddi, 8. tbl. bls. 12. - Dauð
um morgun. Jóhann Hjálmarsson þýddi, 22.
tbl. bls 3.
Lucebert: Ást. Mig dreymir, Hjalti Rögn-
valdsson þýddi, 5. tbl. bls. 7.
M
Machado, Antonio: Glæpurinn var framinn í
Granada, Jóhann Hjálmarsson þýddi, 22. tbl.
bls. 5.
N
Neruda, Pablo: Mennirnir, Berglind Gunn-
arsdóttir þýddi, 34. tbl. bls.8. - Jimenez de
Quesada (1536), Ingibjörg Haraldsdóttir
þýddi, 35. tbl. bís. 12. - Hjartað úr Pedro de
Valdivía, Dagur Sigurðsson þýddi, 36. tbl.
bls.9
Nostbakken, Faith: Kæfður hljómur, Ólafur
Stefánsson þýddi, 41. tbl. bls. 3.
P
Paasonen, Markku: Gjöf, Málfríður Krist-
jánsdóttir þýddi, 7. tbl. bls. 12.
Patursson, Roi: Úr likasum, Karl Guðmunds-
son þýddi, 2. tbl. bls. 15.
Paz, Octavio: Tveir líkamar, Jóhann
Hjálmarsson þýddi, 16. tbl. bls. 3.
R
Rimbaud, Arthur: Sofandinn í dalnum, Sölvi
Björn Sigurðarson þýddi, 36. tbl. bls. 3.
Rosetti, Dante Gabriel: Ljósblik, Anna María
Þórisdóttii' þýddi, 47. tbl. bls. 9.
Runeberg, Jolian Ludvig: Kossinn, Helgi
Hálfdánarson þýddi, 47. tbl. bls. 23.
s
Stefens, Wallace: Snjókarlinn, Hallberg Hall-
mundsson þýddi, 38. tbl. bls. 3.
Strand, Mark: Lífsandinn, Hallberg Hall-
mundsson þýddi, 47. tbl. bls. 3.
T
Thomsen, Soren Ulrik: Tafla um veðurhæð.
Örn Ólafsspn þýddi, 26. tbl. bls. 8. - Úr nye
digte, Örn Ólafsson þýddi, 26. tbl. bls. 9.
Tranströmer, Tomas: Opni glugginn. Til vina
handan landamæra, Harmljóð, þýðandi
Jóhann Hjálmarsson, 7. tbl. bls. 7.
w
Weöres, SÁndor: Augnablik eilífðar, Berglind
Gunnarsdóttir þýddi, 25. tbl. bls. 3.
Whitman, Walt: En hve lengi við létum
blekkjast við tveir, Jón Ásgeir Sigurvinsson
þýddi, 26. tbl. bls. 3.
z
Zagajewski, Adam: Rödd Póllands, Fáninn,
þyrnar, þýðandi Jóhann Hjálmarsson, 40. tbl.
bls. 17.
t
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS ~ MENNING/LISTIR 30. JANÚAR 1999