Vísir - 30.07.1976, Page 12

16
Föstudagur 30. júli 1976. vism
UTIVISTARFERÐIR
Verzl.mannahelgi:
1. Einhyrningsnatir-Tindfjöll
2. liitardalur.
3. Gæsavötn — Vatnajökull.
4. Þórsmörk
Sumarleyfi i ágúst:
1.
2.
3.
4.
5.
Ódáöahraun, jeppaferö
Austurland
Vestfirsku alparnir
Þeistareykir-Náttfaravikur
Ingjaldssandur-Fjallaskagi
Leitið upplýsinga.
Útivist,
Lækjarg. 6, simi 14606.
Kjötsósa með spaghetti
Þetta er mjög bragögóö og vel-
krydduð kjötsósa. Hún bragöast
velmeöspaghetti, hrisgrjónum,
sem fylling I ofnbakaöa papriku
og tómata, eöa borin fram meö
hrásalati og kartöflum. Upp-
skriftin er fyrir 4.
1 laukur
3 msk matarolia
ca. 100 g sveppir
2 stk rífnar gulrætur
1 lilil seljurót (sellerl)
400 g nautahakk eöa annaö kjöt-
hakk
1-2 tsk hvitlaukur
salt
pipar
oregano
2 dl kjötsoö
tómatmauk eöa tómatsósa
Smásaxiö laukinn, steikiö hann
ljósbrúnan I oliunni. Ef notaðir
eru hráir sveppir, eru þeir
þvegnir og hreinsaðir vel,
skornir þvinæst i sneiöar og
settir á pönnuna ásamt rifnum
gulrótum og rifinni seljurót
(selleri). Stjíö kjöthakkiö út i.
Blandið öllu vel saman og látiö
steikjast stutta stund.
Setjiö krydd, tómatmauk eöa
tómatsósu út i ásamt kjöt-
soöinu.
Blandiö öllu vel saman og látiö
krauma viö vægan hita i u.þ.b.
15 minútur.
Athugiö hvort meira þarf af
tómatmauki, kryddi eöa soöi.
Beriö kryddsósuna fram meö
nýsoönu spaghetti.
Einnig bragöast tómatsalat vel
meö réttinum.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
GUÐSORÐ
DAGSINS:
Þvi að ég
hygg, að
ekki séu
þjáningar
þessa tfma
n e i 11 í
samanburði
við þá dýrð,
sem á oss
mun opin-
berast.
Róm.8,18
Elnlng 28. júlí 1976. Kaup Sala
Föstudagur 30. júli kl. 20.00
1. Þórsmörk.
2. Landmannalaugar — Eldgjá.
3. Veiðvötn — Jökulheimar.
4. Hvanngil — Hattfell — Torfa-
hlaup.
5. Skaftafell — Breiöamerkurlón.
Laugardagur 31. júli kl. 08.00.
1. Hveravellir — Kerlingarfjöll.
2. Snæfellsnes — Flatey.
KI. 14.00 Þórsmörk.
Feröir I ágúst
1. Ferð um miðhálendi íslands 4. -
15. Fararstjóri: Þórður Kárason.
2. Kverkfjöll — Snæfell 5.-16.
3. Lónsöræfi 10.-18.
4. Þeistareykir — Slétta — Axar-
fjörður — Krafla. 13.-22.
Farmiðasala og nánari upplýs-
ingar á skrifstofunni.
Gönguferöir um helgina.
Sunnudagur kl. 13.00'Gönguferö á
Skálafell v. Esju. Verö kr. 700.
Mánudagur kl. 13.00 Gönguferð á
Skálafell á Hellisheiöi. Verö kr.
800. Farseðlar við bilinn.
siggi sixpensari
Loksins kemurðu heim.

Lyktin út úr þér. Ég skil ekki hvernig
þú gast drukkiö þetta ógeð. s
\( o, _______
Þarna séröu, Og þú sem hélst
aö ég væri úti að skemmta
---------, mér.

-----------------1------------------
Þökkum af alhug vinsemd og hlýhug við
andlát og útför
PÁLMA GÍSLASONAR
fró Ögurnesi
Hulda Pálmadóttir Jón Páll Halldórsson
Steinunn Hermannsdóttir Gunnlaugur
Þorbjarnarson
Helga Pálsdóttir
Unnur Hermannsdóttir ólafur Ólafsson
Andrés Hermannsson Bjarnfriður Daviðs-
dóttir
Óskar Þórarinsson Katrin Gisladóttir
börn og barnabörn.
1 Danda r fk j* dolla r 184,40 184,80
1 Sterlingapund 328,90 329, 90
1 Kanadadollar 189,20 189.70
100 Danakar krónur 2983,50 2991,60
100 Norakar krónur 3293.90 3302,80
100 Saenskar krónur 4115,10 4126, 30
100 Flnnak mðrk 4739, 10 4751.90
100 Franakir frankar 3762,20 3772,40
100 Belg. írankar 464,20 465,40
100 Sviaan. frankar 7363,70 7383,70
100 Gylllnl 6766,10 6784,50
100 V. - Þýrk mðrk 7159,80 7179,20
100 Lfrur 22.05 22. 11
100 Auaturr. Sch. 1007,90 1010,70
100 Eacudoa 587,50 589, 10
100 Peaetar 270,75 271,45
100 Yan 62,79 62,95
100 Raikningakrónur - VöruakiptalOnd 99,86 100,14
1 Relkningadollar - VOruaklptalOnd 184,40 184,80
Minningarspjöld liknarsjóös
Dómkirkjunnar eru afgreidd hjá
kirkjuverði Dómkirkjunnar,
versluninni Emmu Skólavörðu-
stig 5, Versluninni Aldan, öldu-
götu 29 og prestkonunum.
1 dag er föstudagur 30. júli, 212.
dagur ársins. Ardegisflóö I
Reykjavik er kl. 08.27 og siödegis-
flóð er kl. 20.45.
Slysavaröstofan: simi 81200
Reykjavik:Lögreglan simi 11166,
slökkvilið og sjúkrabifreiö, simi
11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkvilið og sjúkrabifreið
simi 11100.
Hafparfjörður: Lögreglan slmi
51166, slökkviliö simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Tekið við tilkynningum um bilan-
ir á veitukerfum borgarinnar og i
öörum tilfellum sem borgarbúar
telja sig þurfa að fá aðstoð
borgarstofnana.
Itafmagn: I Reykjavik og Kópa-
vogi i sima 18230. I Hafnarfirði i
sima 51336.
Hitaveitubilanir slmi 25524.
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabilanir simi 05.
Bilanavakt borgarstofnana. Simi
27311 svarar alla virka daga frá
kl. 17 siödegis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svaraö allan sólar-
hringinn.
BELLA
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður, simi 51100.
"Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00 mánud.-
föstudags, ef ekki næst I heimilis-
lækni, simi 11510.
Kvöld- og næturvakt: kl. 17.00-
08.00 mánudag-fimmtud. simi
21230. Á laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur lokaðar,
en læknir er til viðtals á göngu-
deild Landspitalans, simi 21230.
Upplýsingar um lækna- og lyfja-
búðaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
Hafnarfjörður — Garðahreppur
Nætur- og helgidagagæsla: Upp-
lýsingar á Slökkvistöðinni, simi
51100.
Kvöld- og næturvarsla I lyfja-
búöum vikuna 30. júli - 5. ágúst:
Holts Apotek og Laugavegs
Apotek.
Kópavogs Apóteker opiö öll kvöld
til kl. 7, nema laugardaga kl. 9-12
og sunnudaga lokaö.
Það apótek sem fyrr er nefnt,
annast eitt vörsluna á sunnudög-
um, helgidögum og almennum
fridögum. Einnig næturvörslu frá
klukkan 22 að kvöldi til kl. 9 að
morgni virka daga, en til kl. 10 á
sunnudögum, helgidögum og al-
mennum fridögum.
Hafnarfjörður
Upplýsingar um afgreiðslu i
apótekinu er i sima 51600.
Kjarvalsstaðir:
Jóhannes S. Kjarval, sumarsýn-
ing i júli og ágúst. Opið virka
daga frá kl. 16.00-22.00 og helgi-
daga kl. 14.00-22.00. Lokað mánu-
daga.
Ásgrimssafn,
Bergstaðastræti 74
er opið alla daga nema laugar-
daga frá kl. 1.30-4. Aögangur ó-
keypis.
M i-; 'V; \
% xi 1 i r . 1
í 1 r 1. j
Liðin tsð