Vísir - 17.08.1976, Qupperneq 12

12
Þriðjudagur 17. ágúst 1976 VISIR
SIGGI SIXPEPOSAR)
^ J' rrl% a/i ■'i
ð , ð */„ r, rr P'' \ " r- Afi
rvf' n. /" Z' r'('rf\/)r.n
- /•» /i'v'i o*/? ^ „
r o /7 /> o «\*\* ^
r^rtfiOrrn'in r n r ^ n
•\ /\ *\ a a /> /> > a ^
A A Z' * /i/^A/in
8
/\ (\ A*n ,s/\ s\
o . n n a n/\'

Má ég sjá miðunn þinn, Sporti?
GUÐSORÐ
DAGSINS:
Spekin kall-
ar hátt á
strætunun,
lætur rödd
sína gjalla á
torgunum.
Oröskv. 1,20
Pönnukökuterta
Uppskriftin er i 32 pönnukök-
ur.
250 g. hveiti,
1/2 tsk. kardimommur,
1/2 tsk. natron,
3 msk. sykur,
1/2 tsk. salt,
8-10 dl. mjólk,
80 g. smjörliki,
2 egg,
1/2 1. dós jarðarber,
2-3 dl. rjómi.
Sigtið saman i skál öll þurr-
efnin. Velgið mjólkina i heitu
vatni. Hrærið mjólkina út i þar
til hræran er oröin þykk og
kekkjalaus. Setjiö eggin út i eitt
i einu, hrærið vel á milli. Hrærið
bráðið smjörlikið saman við.
Setjið afganginn af mjólkinni út
i, hrærið vel. Ef um viðvaninga
er að ræða á deigið ekki að vera
mjög þunnt. Ágætt er að láta
deigið biða aðeins áður en það
er bakað. Þegar farið er að
rjúka af pönnunni, má byrja að
baka. Farið i kringum pönnu-
kökuna með spaöa, þegar
brúnirnar eru farnar aö dökkna
og snúið pönnukökunni við. —
Kælið pönnukökurnar. Leggið
nokkrar pönnukökur saman
eins og lagköku, með rjóma og
jarðarberjum á milli. Vefjið af-
ganginn af pönnukökunum upp
með sykri og berið þannig fram
ásamt pönnukökutertunni.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
BELLA
vegna nauöþurfta hakkaði um
14% frá siöasta ári og við notuð
um aðeins 11% meira en viö
unnum fyrir.
Reykjavik:Lögreglan simi 11166,
slökkvilið og sjúkrabifreiö, simi
11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkvilið og sjúkrabifreiö
simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkvilið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Tekið við tilkynningum um bilan-
ir á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum tilfellum sem borgarbúar
telja sig þurfa að fá aöstoð
borgarstofnana.
Rafmagn: 1 Reykjavik og Kópa-
vogi i sima 18230. 1 Hafnarfiröi I
sima 5133?
Hitaveitubilanir simi 25524.
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabilanir simi 05.
Bilanavakt borgarstofnana. Simi
27311 svarar alla virka daga frá
kl. 17 siðdegis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svarað allan sólar-
hringinn.
er'.irg '!• 1976 Kaup Sala
1 Ol-ll.ii,tiaríkJhdulL.r
• OZ-SterllngHpund
1 0 l-K-inari.ulollii r
100 iH-D.ti.ak.t • k r.'niii r
100 0‘i-No rak-i •• kronur
100 Ul--.SeFiiak.ir Krnnur
100 07-Finnnl mttrk
100 HH-Krima,-., r liankar
ll* ••*»— Ií({. (y ink.i r
100 lO-Svlaen. fr.mkor
100 U-Cylllni
100 I2-V. - Þýr.k n.i.rk
100 I * - i .i m r
100 Id-AiiHlurr. S, b.
ioc i-1- .u!...
100 16-Pna«ta i
100 17-Ynii
184.60
330. !5
186 .90
3029. 25
3344.30
4170.40
4746.65
3702. 80
470.80
7394.40
6869. 30
7270. 30
22. 08
1022.40
5.90. 10
270.00
63. 08
185. 0C
331.15 *
187. 40 *
3017. 46 *
3353. 40
4181.70*
4759. 64*
3712.90 *
472. '0 .
7414.40
6887. 90 *
7290. 00 *
22. 14
1026. 20 *
591.70
270. 70
63. 25
* Breyiing fcn
sffl'ietu ikrimlngi
19.-25. ágúst.
Ingjaldssandur—Fjallaskagi,
gönguferðir, aðalbláberjaland,
Gistinni. Fararstj. Jón I. Bjarna-
son.Farseðlará skrifst. Lækjarg.
6. simi 14606 — tJtivist.
Kvennadeild
Styrktarfélags
lamaðra og fatlaðra
Farið verður upp i Reykjadal
þriðjudaginn 17. ágúst kl. 2. —
Tilkynnið þátttöku i sima 18479,
38674 eða 51236.
Minningarkort Barnaspitala
Hringsins eru seld á eftirtöldum
stöðum: Bókaverslun ísafoldar,
Þorsteinsbúð, Vesturbæjar Apó-
teki, Garðsapóteki, Háaleitis-
aþóteki Kópavogs Apóteki Lyfja-
búð Breiðholts, Jóhannesi Norð-
fjörð h.f. Hverfisgötu 49 og
Laugavegi 5, Bókabúð Olivers,
Hafnarfiröi, Ellingsen hf. Ana-
naustum Grandagarði, Geysir hf.
Aðalstræti.
Minningarsp jöld liknarsjóðs
Dómkirkjunnar eru afgreidd hjá-
kirkjuverði Dómkirkjunnar,
versluninni Emmu Skólavörðu-
stig 5, Versluninni Aldan, öldu-
götu 29 og prestkonunum.
Minningarspjöld um Eirik Stein-'
grimsson vélstjóra frá Fossi á
Siðu eru áfgreidd i Parisarbúð-
inni Austurstræti, hjá Höllu
Eiriksdóttur Þórsgötu 22a og hjá
Guðleifu Helgadóttur Fossi á
.Sfðu.
Samúðarkort Styrktarfélags
iamaðra og fatlaðara eru til sölu
á eftirfarandi stöðum: Skrifstofu
félag Ins að Háaleitisbraut 13
simi 84560, Bókabúð Braga
Brynjólfssonar Hafnarstræti 22
simi 15597, Steinari Waage,
Domus Medica, Egilsgötu 3, simi
18519, Hafnarfirði: Bókabúð Oli-
vers Steins. Strandgötu 31, simi
50045 og Sparisjóö Hafnarf jarðar,
Strandgötu 8—10 simi 51515.
i dag er þriðjudagur 17. ágúst,
230. dagur ársins. Árdegisflóð I
Reykjavik er kl. 10.56 og siðdegis-
flóð er kl. 23.10.
Minningarkort Styrktarfélags
vangefinna. Hringja má á skrif-
stofu félagsins, Laugavegi 11.
Simi 15941. Andvirðið verður þá
innheimt hjá sendanda i gegnum
giró. Aðrir sölustaðir: Bókabúð
Snæbjarnar, Bókabúð Braga og
verslunin Hlin Skólavörðustig.
Minningarkort Styrktarfélags
vangefinna. Hringja má á skrif-
stofu félagsins, Laugavegi 11.
Simi 15941. Andvirðið verður þá
innheimt hjá sendanda i gegnum
giró. Aðrir sölustaðir: Bókabúð
Snæbjarnar, Bókabúð Braga og
verslunin Hlin Skólavörðustig.
Minningarspjöld Hátcigssóknar
eru afgreidd hjá Guðrúnu Þor-
steinsdóttur Stangarholti 32, simi
22501 Gróu Guðjónsdóttur Háa-
leitisbraut 47, simi 31339, Sigriði
Benónýsdóttur, Stigahlið 49, simi
82959 og Bókabúð Hliðar Miklu-
braut 68.
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan: simi 81200
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður, simi 51100.
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstudags, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Kvöld- og næturvakt: kl. 17.00-
08.00 mánudag-fimmtud. simi
21230. A laugardögum og helei-
dögum eru læknastofur lokaðar,
en læknir er til viðtals á göngu-
deild Landspitalans, simi 21230.
Upplýsingar um lækna- og lyfja-
búðaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
Hafnarfjörður — Garðahreppur
Nætur- og helgidagagæsla: Upp-
lýsingar á Slökkvistööinni, simi
51100.
Dregið hefur verið i happdrætti
SAMHJALPAR og hlutu þessi
númer vinning:
1. 49860, 2. 50887, 3. 37002, 4. 38159,
5. 50473, 6. 30925, 7. 45495, 8. 18062,
9. 51661, 10. 40141, 11. 10612, 12.
42362, 13. 30097, 14. 52546, 15.
55825, 16. 54448, 17. 18393, 18.
30396, 19. 46560, 20. 51932, 21. 7310,
22. 42134, 23. 46087.
Birting án ábyrgðar.
Kjarvalsstaðir:
Jóhannes S. Kjarval, sumarsýn-
ing i júli og ágúst. Opið virka
daga frá kl. 16.00-22.00 og helgi-
daga kl. 14.00-22.00. Lokað mánu-
daga.
Kvöld- og næturvarsla i apótek-
um vikuna 13.-19. ágúst. Lyfjabúð
Breiðholts og Apótek Austurbæj-
ar.
Það apótek sem fyrr er nefnt,
annast eitt vörsluna á sunnudög-
um, helgidögum og almennum
fridögum. Einnig næturvörslu frá
klukkan 22 ,að kvöldi til kl. 9 að
morgni virka daga, en til kl. 10 á
sunnudögum, helgidögum og al-
mennum fridögum.
Kópavogs Apóteker opið öll kvöld
til kl. 7, nema laugardaga kl. 9-12
og sunnudaga lokað.
Hafnarfjörður
Upplýsingar um afgreiðslu i
apótekinu er i sima 51600.
Kirkjuturn Hallgrimskirkju er
opinn á góðviðrisdögum frá kl. 2-4
siðdegis. Þaðan er einstakt útsýni
yfir borgina og nágrenni hennar
að ógleymdum fjallahringnum i
kring. Lyfta er upp i turninn.
Baháí-trúin
Kynning á Bahái-trúnni er haldin
hvert fimmtudagskvöld kl. 8 að
óðinsgötu 20. — Baháiar i
Reykjavik.