Tíminn - 20.08.1969, Blaðsíða 11

Tíminn - 20.08.1969, Blaðsíða 11
MlDVIKUDAGUR 20. ágúst 1969. I DAG TIMINN IDAG er miðvikudagur 20. ágúst — Bernharður ábóti Tungl í hásuðri kl. 19.06. Ardegisháflæði í Rvík M. 10.40. FLUGÁÆTLANIR Flugfélag íslands h.f.: MHIilandaflug: Gulílfaxi fór til Glasgow og Kaup- manniamafmar M. 08,30 í morgun. Væmtatiiegur aftur til Keflavfkur kl. 18,lð í kvöld. Fer til Osló og Kaupmannahafnar kl. lð,15 á morg un. — Fokker Friemdship flugvél félagsins fór til Færeyja kl. 08,00 í morgun og kom til Reykjavíkur ki. 18,00 í dag. Innanlandsflug: I dag er áætlafj að fljúga til Akureyrar (3 ferðir), tiJ Vestmainnaeyja (2 ferðir), Húsa víkur, ísafjarðar, Patreksfjarðar og Sauðárkróks. ORDSENDING HEILSUGÆZLA SlökkvlliSrð og sfúkrablfrelSlr. — Sfml 11100. Bilanasíml Rafmagnsveitu Reyk|a- vfkur é skrtfstofutlma er 18222 Nætur. og helgldagaverzla 18230 Skolphrelnsun allan sólarhrlnglnn SvaraS I sfma 81617 og 33744. Httaveltubtlanlr titkynnlst < sima 15359 Kðpavogsapotek opfS vlrka daga fra kl. 9—7. taugardaga frá kl. 9—14. helga daga frá kl. 13—15. Blóðbanklnn tekur á mot) blóB gjöfum daglega kl. 2—4. Næturvarzlan I Stórholt) er opln frá mánudegl til föstudags kl. 21 * kvöldln tll kl. 9 6 morgnana Laugardaga og helgldaga fra kl 16 á daglnn tll kl 10 6 morgnana SiúkrablfrelS • HafnarflrSI I slma 51336 SlysavarSstofan l Borgarspftalanum er opln allan solarhrlnglnn AS- •im móttaka stasaSra Slml 81212 Nætur og helgldagalæknlr er tima 21230. Kvöld. og helgldagavarzla lækna hefst hvern vlrkan dag kl. 17 og stendur tll kl. 8 aS morgni. um helgar fré kl. 17 6 fostudags kvöidl tll kl. 8 6 mánudagsmorgnl Sfml 21230. I neySartllféllum (et ekkl næst tll heimillslæknis) er tektS i mótl vltjanabeiSnum 6 fkrffstofu lækna félaganna i slma 11510 fri kl 8—17 alla vlrka daga. nema leug ardaga, en þi er opln læknlnga stofa a? GarSastrætl 13. i hornl Garðastrætb og Flsehersundsi fri kl 9—11 f.h slml 16195 Þar er elngSngu teklS 6 moti belSn. um um lyfseSla og bess hittar A8 6Sru leytl vlsast ttl kvöld- oe helgldagavörzlu Læknavakt i HafnarflrSI og GarSa hreppl Upplýslngar • iðgreglu varSstofu<nnl stmi 50131. og Sl6kkvist68inni slmi 51100 Kvöld- pg helgidagavörzlu vikuna 17. tfl 24. ágúst, annast GarSs- apotek og Lyfjabúdin ISunn. Næturvorzlu f Keflavfk 20. ágúst annast Kjartan Ólafsson. ÁRNAD HEILLA 20 MuniS að hugsa vel um páfa gaukana ylckar, eöa hvaSa tegund, sem þig eigiS. Munið aS sýna þeim ástúð og umhyggiu, hreínlæti og hafa nægan og fjölbreyttan mát og vítamín, Ifka'í'drykkjarvatriið og alltaf aS hafa kaikstein i búrinu. Því hvaS er ömurlegra en aS vera loka'ður inni f þröngu og óhreinu búri, og búa viS fæSuskort og alls konar sjúkdóma sem jafnvel dregur til dauSa. Getur nokkur veriS svo samvizkulaus eSa rilfinningasljór? Hugsid' minna um ykkur sjálf, og geriS meira fyrir þessa málleysingja því hvaS er yndlslegra en hafa í kringum slg dýr og fugla, sem maS ur veit aS líSur vel líkamlega og andlega. ÞaS er mikil ábyrgS aS hafa und Ir hendi lifandi dýr og fugla, sem guS hefur treyst okkur fyrir. Foreldrar, muniS aS láta ekki börn ykkar hafa lifandi dýr og fugia fyrir leikföng. Fuglavinur. 75 ára «r f dag 20. ágúst, frú Hervör Frímannsdóttir frí Húsavfk, nú tll heimiiis, Önddlfsstöðum f Reykjadal Suöur-Þííngeyjansýslu. SJÓNVARP MIDVIKUDAGUR 20. ágúst 20.00 Fréttir 20.30 Hr6i Höttur Garpurinn Þýðandi: Ellert Sigurb.son. 20.55 Oöiisk grafík Þetta er fyrsta myndin af fjórum, sem greinir frá þró um svartlistar i Danmörku. Þýðandi Vilborg Sigurðar- dóttir (Nordvision — Danska sjónvarpið). 31.10 Orð okkar eru áminning (Wir Wunderkinder) Þýzk kvikmynfJ gerð árið 1958 og byggð á skáldsögu eftfc Hugr Hartung. Leikstióri Kun Hoffmann. Aðanhlutverk: Johanna von Kocnan, Hans Jörg Felmy, Vera Frydtberg og Robert Graf. — Myndin fjallar um ýmis undui og stórmerki, sem þýzka þjéðin hefur lif- að á þessari öld Húa rekur sögu tveggja skólahræðra þeirra Brunos Ticht^ og Hanp Boeckels. og lýsir ólfkum viðbrögðum þeirrs við atburðum aldar- innar Býðandi: Bríet Héðinsdóttir. 22.45 Dagskrárlok. Og imeð sjiálfrd sér bætti hún við: — Já, ég var hirædid. Það er ég eiminiig í daigi, ea á anmain háitt. Hrædid. Haoin sfeyidi, hivað hiúm var að huigsa. — Ég hafði það á tilfinm- imiguinmi að þú værir hrædd við mianinimm þimm. Það viar heimakiuleg hugimiymid. Jœrja, direikíkitu þeitta þá númia. Orð hams vöMiu reilði hjá hemmi. — Ned, ég direlklk það eOtiki. Ég er aiils etoíci hrædd við þig. Hivað ætti óg að yera hrædd. við? Ef þú vilt haigia þér bairmalega. þá þú uim það. Ég er eteki hrædd við börn. Aindliit hams varð sikuiggategt. — KaMar þú mig barm? Eg er að miimmista kiosti ekki svo mikið barm, að ég gieti efeki séð í geigmuim þig, mín kæra. Ég stoal gjarmam viður- (kiemma, mér urðuá mistök til þess að byrja mieð. Ég spurði soálfan miig hvað eftir ammað, bvers vegna þú hafmaðir mér eins oig þú gerðir. Var það mögutegt að þú, konan mím, gætdr eitt auignablik látið þér detta í huig að ég viæri eiturbyrl- ari, morðingi — og þar á ofan föður og brððuirmiorðingi. Það var eikiki hu'gsanlegt, ef þú raunvei-u- Lega elskaðir mig. Eðlilega komst ég að þeirri ndðursitöðu, að þú eliskaðiir miig ©kki. Hann lyfti glasi síiiu. —, SkáJ fyirir hjón.abandi oklkarl -.. , Mary flór að gráta. — Mér þyk ir þetta imjög leiitt, saigði hún. — Ég hefði aMrei átt að giftast þér. Fyririgefðu! Nú, já, þú sérð eftir því! Haoo hló oig heílti kaimpaivímd aftur í elas si*t. Hún hugleiddi hvort hann miynidi haÆa dirulkkið strax uim morg uminm, og komiisit að þeiirri ndður- stöðu að svo mymidi vera. Eaimom haHaði sér fraim og horfði beimt í auigu henmar. — Amgela hefur sagt mér, að þú og Liaim ætliuiðuð saornan út að nýjiu. Er eittlh'viað á miilili yfckar? Mary varð fyirist al' :ig uitao við sig, en varð svo ofsaireið. — Uim hvað ertu að tala? A5 eiitthvað sé mdilii mín og Liaan? Hvernig vogai'ðu þér . .. Hanin hneyigði höfuðið alvariega. — Ég hei augiu í höfðimu. Ef þú segiir eitthvað gaimamsamt, er það ávaJilt tdl Liaim. Og það er Liam, sem þú brosir tói. Hamo slió hnef- amum í borðið. — Hvers vegna gerirðu það? Geturðu sagt mér það! Hvers vegna brosir þú til Li- am, em efcki til mammsimis þímis? Það er Eaimom, sem þú ert gift. Get- uirðu efcfci liðið mig? Hamm reis svo snöggiegia uipp, að við lá að litLa borðið, sem þau sátu við yllti um koll. — Það er ég, sem þú ert gitfit Tárin streymdiu niíSur kinnar Miary. — Fyriirgefðu! Fyrirgefðu! Heyriirðu það: Fyrirgefðu! Ég skal gea aiiit sem þú krefst af mér til þess að bæta fyrir þetta. Ég skal fama í buruu. Ég skal sfciija við þig. Þú getar sjáifur tekið ákivörð- umdma. En fyrirgefðu! Hamm gefck tU henioar, og henni varð ljóst að hamm var ofsareiður. Augniasvipur hams var harður ng ísikaJdur. Amdiiitið var föllt, og gamg ur hams var dstöðuigur. Hanm teygði hamdleggdmo fram eftir hemmi, dró hiaoia upp úr stólnuim og faðmaði hana ofsaiiegia. Hún reyndi að soúa sér frá honuim, en hanin greip umdir höbu hemmar og sneri amdliti henmiar þaonig, að varir þeirra mættust. Útidyrabjaliam hrinigdil með ster!kuim hljám. Eamon smeri sér sniögiglega við. Mrs. OaiMiain kom úr gamigimum og leiit inm tii þeirra. DyraibjiaiEan hriogdli að nýju. Eaimion sleppti Mary svo snögg- lega, að hún var næririi dottin! Mrs. Callafhaiq sneri við og gekk tii aðaidyrainoa. Eamoo stóð í sömiu sponuim og hlustaði með ef tir væmitimigiu á svip. Það er iögregiiam Mr. Eamon, sagði ráðskonian og sneri ser að hxmuiin ám þess þó a'ö líta á hann. — Þedr óska eftir því að tada við Mrs. Doyle. Faihey liögregiiustjeri kem inn á efitir henmi. Við viíLjuim gjaroaÐ taia við yður eimmig Mr. Dovle og vuð bróður yðar og systuir. Mary fékk ofsaljegan hjarbslátt og stiog fyrdr brjóstið svo hx'im þrýsti hemidi á það. Verkurinm hvanf, em óootaleg óttaitilfinninig greip uim hamia. Hún stóð eios og steiingervinigiur meðara frú Caila- ham tók yflirihafniiir iögreglumiainn- aomia. Sá, sem korni með Fahey var háittseittur í ieyniiiöigregiuinmi. em húm mundi eiktoi niafn hams. Ea- mom sendi frú Oaiiaham upp eftir Angielu, og fór með Mary imm í dagstofiuma. Haoo var oruiggur og rólegur í fasi, og húm reyoidi að sýrtast iiafm róleg. En henmi var erfditt um það, hendur henmar tiitruðu og fæturnir voiru til- finmiinigialausir faoosit heomi þegar húo gefcfc. Þegar lögregluforiogiinm sá að þau voiu öll bomin í stofuma, dró hamn^sirnskeyti upp.úr skjalaitÖsfcu .simmi.Hano hélt því á milli fioigra sér, áin þess að opna það. Svo kom hamm beint að erind'imu. — Ég hef gerzt svo djiarfur, að leiita upplýsini@a beioit hjá lögregl- uooi í Bostom, Mms. Doyle. Þér mumuð sjáilfisaigt geta sidlið, að við höfum álhuga fyrir að þekkia iítiiisháítar fortíð aliíra þeirra, sem dvelja hér í Doylescouirt. Eamoo rækstd sig harkalega. Mairy, sem sait í sófanumi við hlið Amgeiu, vairið alveg mátitiiaus. — Að sjálfsögðu, og það er ég, sem þið viitóö' mimmist umi. Hamm bemiti á símsfceytið. — Upplýsimgiairmiar segja, að þér hafúð airiirei áitt í útósíöðuim við ISgregl- umia. Mairy kyoigdi maiooivaitni. Það var hLægiHegt að vera svoma ótta- slegdm. — Nú, ekfci það? En ég get vel skiliö, ii5 það segi yður efcki milkdð. Ef þer viijið rauoiveiru- iega viita eiittJhivað urji fortíð míma, ætituð þér heldur að ieita til oin- hvers, sem þekkir mig. Till dæmis systur mdmiaar, eða husráðsfconu okfcar. Mary famm að rödd henn- air hljómaði af mióðgum. — Ég hef reynt að koimast í samband við systur yðar — er það ekfci Mrs. Siteven Jahosom? En þ^3 var ekkd hægt að hafa upp á henni. Eamjion greip fraim í fyrir hon- uim — með reiðilegri röddu. — Á þetta að þýða, að þér bendlið kioriiumia mÍBa í sami'band við það, sem hér hefur gerzt? Þér hliótið að vera geðveikur maður. Hvað í veröldinini ætti af fá Mary til þess að firemja ?lífca glæpi. Lögregluforimgiffln stumdl. — Ég hef ekfci fumdið nokkra ástæðu tl þess að vamitreysta frú yðar. AIls eoga. — Nei, auðviitað efcfei. Aogela hafði risið á fætur. Húm var kiædd í hiviitan kiól og leit mjög vel úiL — Ég hrimgdi tii Kelys lög fræðings. Þér fáið enga heimild til þess að tafei Mary með vðui- Eamom var orðinm náfölur >g ofsareiður. Lögregluforinginn hleypti brun uim. — Hef ég sagit að 6g ætlaði að baoditafca frumia? Mér hefur efcki doittiö siítot í hug eitt augna- blifc. Ég reyini aðeins að kynna mér ýmisiegit, sem ef til viil gæti leditt tii eimhvierra upplýsinga. E« mdiss Doyle. meðal aminiars, hvar bjuggiuð þér þegar þér dvöldwð í Lomidiom? Amigeia, secm var ,á leið út úr sfcoíumni^ stanzaði og sneri séa' við. — Ég bjó á ýmsuim stöðiun? en leagst af HaJf Monm Street. Hvað er með það? — Það er aðekns nýtt spor, sem við reynuim að stíga, miss Doyle. — Þegar þér mr. Doyie, fóruð tiiil Ameríku, divölduð þér um tíma í New York. Síðar fóruð þér til Boston. Hvers vegma? Eamón bedit á vwima. — Mér bauðst góð atvinmia. Er nokkuð í vegi með það? — Ég er ^ðeims forviitiom. Liam bróðir yðar er hér ekki. Vitið þér hvar haom er staddur. . Hano er í Dublio, og býr hjá eimuim miúsitofélaga siniuim, þegiar æfinigar standa yfSir. Rörid Angeiu var hjvatskeytLeg. — Óskið þér að f á mafo og heimdlisf aog? — Þatoka yðuir fyrir, ekfc, í augmia bililkimu. Fahey lögregJuforimgi brosti. Hanm mimfflti Mary á ulfinn í rúimd ömmuooiar i æfiotýrinu um RauðThettu. Hann brosti anm, þeg- ar hamm reis ár sætd sínu og sagði: — Þöfcfc fyrir, ég held <jð þetta sé móg í bilí. — Skyldi það vena, sag?ði AogeLa kaldmanialega. — Ég held, að við geraum efcki aomiað í ðag, sagðd Fahey, við láit- um heyra firá ókkuir seimmia, sagðd haom í dyruoum Engimn sviaraði honum. Mary stóð hreyfdmgariaus með- ao þedr voru að fara. Síðam sneri HLJÓÐVARP Miðvikudagui 20. ágúst 7.00 Morgunutvarp Veðurfregnir. Tónleikar 7,30 Fréttir. Tónleikar 7,55 Bæn 8.00 Morgnnleikfimí Tónleik ar 8,30 Fréttir og veður fregnir. Tónleikar. 8.55 Fréttaágrip og útdráttur úr ^orustugreinum dagblað- anna. Tónleikar 9.15 Morg nndstund barnanna: 12.15 Hádegisútvarp Dagskráin. Tónlefkar. Til- kynningar 12.25 Fréttir og 12.50 Við vinnuna. Tónleikar. 14.40 Við. sem heima sitjuni. 150.0 MiffdeGfisútvarp Fréttir. Tilkynningar. Létt lög: 16.15 Veðnrfregnir. Kl;issí5l( tónlist 17.00 Frettír Norræn tónlist 17.55 Harmonikulög. Tilkynningar. 18.45 Veðnrfregnir. Dagskrð kvöldsins. 19.00 Fríttir Tílkvnningar. 19.30 Á líffandi stund Helgi Sæmnndsson ritstjóri rabbar viff hlnstendur. 19.50 .fvan erimmi" svíta eftir Rimskv Korsakoff. 20.10 Rnmarvaka 21.30 Útvarnssasan: „Leyndannál Lúkasar" eftir Ignazio Silone. Jón Óskar les (4). 22.00 Fréttir. 22.15 Veffnrfregnir. Kvöldsaean: „Ævi Hitlers" eftÍT Konr»«» Opiden. fra>*tin«n>» 'e? (4). 22.S5 Á elleftu str.nn tónlist af vmsu tapL 23.20 Fréttir i stuttu máli. Dagskrárlok.

x

Tíminn

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Tíminn
https://timarit.is/publication/50

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.