Morgunblaðið - 10.01.2001, Side 55

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 10. JANÚAR 2001 55
DAGBÓK
TVÖFÖLD kastþröng verk-
ar oftast á báða mótherja
samtímis, en hitt er líka til í
dæminu að þvingunin gerist
í áföngum – verki fyrst á
annan móterjann, síðan á
hinn. Hér er fagurt dæmi
frá sýningarmóti sex þjóða í
Lausanne í október:
Norður
♠ K973
♥ K74
♦ ÁK54
♣ Á6
Vestur Austur
♠ DG8642 ♠ 10
♥ – ♥ D985
♦ D2 ♦ 109763
♣ D10854 ♣ G92
Suður
♠ Á5
♥ ÁG10632
♦ G8
♣ K73
Í leik Frakka og Kín-
verja varð Frakkinn Quant-
in sagnhafi í sjö hjörtum í
suður, sem er nokkuð djarft
meldað þegar drottningin er
fjórða úti í trompi. Út kom
smár spaði (en vestur hafði
ekkert skipt sér af sögnum)
og Quantin tók slaginn
heima með ás. Hann spilaði
trompi á kóng og legan í
trompinu kom í ljós. Quantin
svínaði hjartagosa, fór inn í
borð á hátígul og svínaði aft-
ur í trompinu og tók tromp-
ás. Vestur henti strax tveim-
ur spöðum, sem benti til að
hann hefði byrjað með sex-
lit. Næsta verk sagnhafa var
að taka hinn tígulhákarlinn
og trompa tígul. Og þá sást
legan í þeim lit og spilið var
nánast upptalið.
Norður
♠ K9
♥ –
♦ 5
♣ Á6
Vestur Austur
♠ DG ♠ –
♥ – ♥ –
♦ – ♦ 109
♣ D108 ♣ G92
Suður
♠ 5
♥ 6
♦ –
♣ K73
Í þessari stöðu spilaði
Quantin trompsexunni.
Vestur varð að halda í DG í
spaða og henti því laufi. Þá
hafði spaðanían í borði lokið
hlutverki sínu og fór í slag-
inn, en austur mátti missa
einn tígul. En þegar Quantin
spilaði næst spaða á kónginn
þvingaðist austur í láglitun-
um. Hann henti laufi, svo
síðasti slagurinn fékkst á
laufhund heima.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
STAÐAN kom upp á alþjóð-
lega skákmótinu í Merida í
Mexíkó. Eini stórmeistar-
inn þaðan, Gilberto Hern-
andes (2.572) hafði hvítt
gegn Rafael Espinosa
(2.406). Hann sýndi að hann
væri verðugur þessarar
tignar og lauk skákinni
snoturlega. 30. Hxf7+! Kxf7
31. Bg6+ Kxg6 32. Dxc3 e4
33. Db4 He5 34. Dxd6 e3
35. fxe3 Hxe3 36. Kf2
Hc3 37. a4 Kf5 38.
De6+ Kg5 og svartur
gafst upp. Fyrir þá
sem hafa áhuga á
Svesnikov-afbrigðinu
í Sikileyjarvörn er
skákin lærdómsrík: 1.
e4 c5 2. Rf3 Rc6 3. d4
cxd4 4. Rxd4 Rf6 5.
Rc3 e5 6. Rdb5 d6 7.
Bg5 a6 8. Ra3 b5 9.
Bxf6 gxf6 10. Rd5 f5
11. Bd3 Be6 12. Dh5
Hg8 13. c3 Hc8 14. g3
b4 15. Rc2 bxc3 16.
bxc3 Hg6 17. Rce3 f4 18.
Rf5 Hg5 19. Df3 Bxd5 20.
exd5 Re7 21. Rxe7 Bxe7 22.
Bxa6 Hc5 23. 0-0 Da5 24.
Bd3 Hxc3 25. Hfc1 Kf8 26.
Hxc3 Dxc3 27. Hb1 fxg3 28.
hxg3 Kg7 29. Hb7 Bf6.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Árnað heilla
70 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 10.
janúar, verður sjötug Sigur-
veig Jónsdóttir leikkona,
Kirkjusandi 3, Reykjavík.
Hún tekur á móti vinum og
ættingjum í sal Starfs-
mannafélags Flugleiða,
Síðumúla 11, í dag milli kl.
17 og 20.
STJÖRNUSPÁ
ef t i r Frances Drake
STEINGEIT
Afmælisbarn dagsins: Þú ert
fróðleiksfús og lætur þér
ekki aðeins nægja bækurnar
heldur sækir í að upplifa
hlutina sjálfur og læra af
reynslunni.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Batnandi fólki er best að lifa
svo gefðu þeim tækifæri sem
leitar til þín og vill fá að bæta
ráð sitt. Ýmislegt gæti komið
ánægjulega á óvart.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Daglegt umhverfi manns hef-
ur mikið að segja svo leggðu
þitt af mörkum til þess að þér
og öðrum líði sem best þar.
Oft þarf ekki mikið til.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Vertu þolinmóður og leyfðu
öðrum að syngja sinn söng
núna því þú getur líka margt
af því lært. Þú færð þín tæki-
færi þótt síðar verði.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Leyfðu þér að njóta árangurs
erfiðis þíns með því að slaka á
og byrjaðu ekki á neinu fyrr
en þú finnur þig fullkomlega
tilbúinn til þess.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú stendur frammi fyrir erf-
iðri ákvarðanatöku. Efastu
ekki um hæfileika þína því þú
ert baráttumaður og hefur
þann stuðning sem þú þarft á
að halda.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Nú verðurðu að halda þér til
hlés og ýta frá þér fólki sem
tekur frá þér orku. Skelltu
skollaeyrum við hverslags
umtali um menn og málefni.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Vertu óhræddur við að stíga
skrefið til fulls því ef þú lítur
yfir farinn veg muntu sjá að
þetta er eðlileg þróun mála og
þú ert fyllilega tilbúinn.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Stundum er betra heima setið
en af stað farið. Hvernig þú
setur mál þitt fram ræður úr-
slitum um hvort vel tekst til
eða ekki. Þú átt valið.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Gefðu þér tíma til að komast í
burtu frá erli hversdagsins
því þú verður að öðlast hug-
arró með einhverjum hætti.
Ferð í fjöruna getur gefið
mikið.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú ert jákvæður og gaman-
samur svo fólk sækir í nær-
veru þína. Lærðu að þekkja
takmörk þín og stattu vörð
um sjálfan þig því það gerir
enginn annar.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þótt þú áttir þig ekki á því
sem er að gerast og þér finnist
þú vera þátttakandi í bíómynd
skaltu vera alveg rólegur því
þú sérð samhengið síðar.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Nú er rétti tíminn til þess að
gera vel við sjálfan sig og
næra líkama og sál. Vertu
ekki aðeins vandlátur á það
sem þú lætur ofan í þig heldur
líka þá sem þú umgengst.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Ljósm./Anna Fjóla Gísladóttir
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 8. júlí sl. í Háteigs-
kirkju af sr. Árna Bergi Sig-
urbjörnssyni Karitas Krist-
ín Ólafsdóttir og Örn
Þorvarður Þorvarðarson.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 15. júlí sl. í Grafar-
vogskirkju af sr. Árna Bergi
Sigurbjörnssyni Sandra
Ósk Sigurðardóttir og Ger-
hard Olsen. Heimili þeirra
er að 4445 Alvin Dark Ave.
174 Tiger Plaza, Baton
Rouge, Louisiana 70820,
U.S.A.
Ljósmyndastofa Þóris
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 26. ágúst sl. í Frí-
kirkjunni í Reykjavík af sr.
Hirti Magna Jóhannssyni
Valgerður Margrét Þor-
gilsdóttir og Ásmundur
Sveinsson. Heimili þeirra er
að Stórholti 11, Ísafirði.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
LJÓÐABROT
KVÆÐI
Endurminningin er svo glögg
um allt, sem að í Klömbrum skeði.
Fyrir það augna fellur dögg
og felur stundum alla gleði –
þú getur nærri, gæzkan mín,
Guðný hugsar um óhöpp sín.
- - -
Man eg í Klömbrum meir en vel
morgna, hádag – en bezt á kvöldin,
þá ljómandi færði fagrahvel
forsælu misjöfn skugga tjöldin
yfir hvern blett og hvert eitt svið,
hinum megin við sólskinið.
- - -
Guðný Jónsdóttir.
Kennsla í
byrjenda- og
framhalds-
flokkum hefst
dagana 22. til
27. janúar n.k.
10 vikna nám-
skeið.
Alþjóðlegir
titilhafar annast
alla kennslu.
Kennt verður frá kl. 17.00–19.00 alla virka daga og
frá kl. 11.00–12.30, 12.30–14.00 og 14.00–16.00
um helgar.
Kennslubækur innifaldar í öllum flokkum.
Nánari upplýsingar og skráning alla virka daga frá
kl. 10.00-13.00 í síma 5689141.
Athugið systkinaafsláttinn
LAURA ASHLEY
Laugavegi 99, sími 551 6646.
Hafnarstræti 91, Akureyri, s. 462 6640.
Lokað
í dag

Útsalan hefst
á morgun.

Nýtt kortatímabil.
Sundballettnámskeið
Nýtt á Íslandi
Kennt verður í Sundhöll Reykjavíkur
Upplýsingar hjá Rosemary Kajioka í síma 562 5591
Skólavörðustíg 10, sími 551 1222.
Opið laugardag kl. 10-16.
Ítölsk barnaföt
Þýsk barnaföt
ÚTSALA