Morgunblaðið - 11.07.2001, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 11. JÚLÍ 2001 47
betra en nýtt
Nýr og glæsilegur salur
Sýnd kl. 8 og 10.Sýnd kl. 6, 8 og 10.10. Sýnd kl. 6.

Kvikmyndir.com

Hausverk.is
Keflavík - sími 421 1170 - samfilm.is
FYRIR 990 PUNKTA
FERÐU Í BÍÓ
Sýnd kl. 8 og 10. Vit 250. Sýnd kl. 8. Vit 249. Sýnd kl. 10.

Kvikmyndir.com


Hausverk.is
samfilm.is
Sími 461 4666 samfilm.is
FYRIR 990 PUNKTA
FERÐU Í BÍÓ
samfilm.is
7 desember 1941, skyndiárás
sem breytti lífi þeirra að eilífu.
Sýnd kl. 8. Vit 235.
Sýnd kl. 6. Vit 242.
Sýnd kl. 8 og 10.
Vit nr 249.Forsýnig kl. 6. Vit nr. 244
Forsýning
Heimsfrumsýning á nýju sýnishorni úr
Planet of the Apes
aðeins á skifan.is, fimmtudaginn 12 júlí
MAGNAÐ
BÍÓ

Kvikmyndir.is

ÓHT Rás 2

DV
Sýnd. 6, 8 og 10. B. i. 16.
Geggjuð gamanmynd frá leikstjóra Ghostbusters!
Sýnd. 6, 8 og 10.

Kvikmyndir.com

Kvikmyndir.com

Hausverk.is



EÓT Kvikmyndir.is
Sýnd kl. 4, 6 og 10.
Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10.10. B. i 12 ára.
Hluti myndarinar var tekinn upp á Íslandi
Frábær hasarmynd sem fór beint á toppinn í Bandaríkjunum
Stærsta ævintýri sumarsins er hafið
www.laugarasbio.is
Geggjuð gamanmynd frá leikstjóra Ghostbusters!
Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10.10.

Kvikmyndir.com

Hausverk.is
FRÖKEN Júlía hans Strindbergs er
mætt á svið – enn og aftur alveg óð,
eins og undirtitill uppsetningarinnar
segir til um. Það er Einleikhúsið sem
stendur að sýningunni, leikstjóri er
Rúnar Guðbrandsson og aðalleikar-
ar eru Árni Pétur Guðjónsson, Sig-
rún Sól Ólafsdóttir og Pálína Jóns-
dóttir sem leikur sjálfa Júlíu.
Hins vegar eru hlutverk Árna Pét-
urs og Sigrúnar Sólar aðeins öðru-
vísi en Strindberg hafði hugsað sér
þau í upphafi. Þau hafa skipt um kyn.
Nýjar og nútímalegar áherslur
Sigrún Sól kom upphaflega með
hugmyndina til Rúnars að setja
verkið upp með þeim kynjaviðsnún-
ingi að breyta hlutverki eldabusk-
unnar Kristínar í Kristin kokk og
þjónninn Jean verður Jenný þjón-
ustustúlka sem síðan dregur fröken-
ina á tálar.
„Verkið fær alveg nýjar áherslur
sem mér fannst ganga betur upp í
dag. Upprunalega verkið fjallar mik-
ið um stéttarskiptingu og skömmina
við það að taka niður fyrir sig,“ út-
skýrir Sigrún Sól. „Þá skömm erum
við að heimfæra upp á það að leyna
umheiminum því að vera samkyn-
hneigður. Það vekur upp vissar
spurningar sem gaman er að takast
á við.“
– Þetta er bara orðið nýtt leikrit...
Sigrún Sól: „Við erum samt alveg
trú verkinu. Þau skipta bara um
texta.“
Árni Pétur: „Í gamla verkinu er
konan kúguð karlmanninum sem
hún tilheyrir og það sama gerist í
okkar uppsetningu. Þær eru kúgað-
ar af kokkinum og þær mega ekki
lifa sínu lífi saman af því að þær
passa ekki inn í staðalinn.“
Höfum misst mörg kíló
– Það hefur ekki reynt neitt sér-
staklega á ykkur sem leikara að
skipta um hlutverk?
Árni Pétur: „Nei, en allt annað var
erfitt. Við svitnum svo að það hálfa
væri nóg og við höfum öll lagt af um
mörg kíló. Þessi tegund leikhúss
krefst rosalega mikillar orku og var
kallað svitalyktarleikhús í gamla
daga. Við vinnum mikið út frá lík-
amstjáningu og það hefur fyrst og
fremst verið erfitt að halda damp-
inum í tvo tíma því við erum alltaf á
hundrað prósent orku.“
– Eruð þið þá að dansa?
Árni Pétur: „Leiktextinn er bara
einn hluti af leikritinu, annar er lík-
amstjáningin og þriðja er raddbeit-
ingin. Þetta er í mörgum lögum en í
leikhúsi í dag er textanum gert
hærra undir höfði en hinum þáttun-
um.
Sigrún Sól: „Hjá okkur vinna allir
þættirnir saman til þess að þetta
virki.“
– Þetta hljómar mjög krefjandi.
Árni Pétur: „Þetta er eins og sin-
fónía með mörgum röddum. Leik-
stjórinn okkar er að taka doktors-
próf í nútímaleiklist í Háskólanum í
Lester og vinnan hans er nasasjón af
því sem er að gerast framarlega utan
hins hefðbundna leikhússheims.“
Heilagir bókstafir
– Var það skemmtilegast við upp-
setninguna fyrir ykkur?
Sigrún Sól: „Já, það er aðalmálið.
Þetta virkar og það er svo gaman að
sjá það snerta við fólki. En sumir eru
eitthvað viðkvæmir fyrir því að við
séum að breyta þessu klassíska
verki.“
Árni Pétur: „Það er til ballett sem
heitir Júlía, bíómyndir hafa verið
gerðar eftir verkinu og áreiðanlega
sinfónía líka. Af hverju má ekki leika
sér með leikgerð á klassískum verk-
um? Um leið og það er leikrit verður
það að vera nákvæmlega eins.“
Sigrún Sól: „Af því að við erum
svo mikil bókmenntaþjóð. Stafur á
bók er heilagur.“
Árni Pétur: „Fröken Júlía einsog
Strindberg gefur hana frá sér er
bara stafir á blaði. Og það er okkar
að vinna út frá því.“
Sýningin er haldin í Smiðjunni
neðst við Klapparstíginn, nýja leik-
húsi Leiklistarskólans. Sigrún Sól
vill benda á að þau hafi ekki hús-
næðið endalaust svo um gera að
drífa sig á sýningu, auk þess sem er-
lendir aðilar hafa sýnt sýningunni
mikinn áhuga.
„Þetta er sko ekkert venjulegt
leikhús. Þetta er matarleikhús,“ seg-
ir hún. „Leikritið gerist á veitinga-
stað og hópur starfsfólks á staðnum
fléttast inn í verkið með frábært at-
riði auk þess að vera mjög góð við
áhorfendur í hléi og bjóða þeim upp á
grillmat.“
Fröken Júlía í Smiðjunni
Leikhús í
mörgum lögum
Skömmin í bland við
sveitta leikara og góðan
grillmat. Það finnst
Hildi Loftsdóttur afar
spennandi.
Morgunblaðið/Sigurður Jökull
Kristinn og Jenný á góðri stundu.
Morgunblaðið/Þorkell
Árni Pétur og Sigrún Sól eru í engu venjulegu leikhúsi.
hilo@mbl.is