Vísir - 15.01.1980, Blaðsíða 23

Ums jón:
Sigurveig
Jónsdóttir
VtSIR
ÞriOjudagur 15. janúar 1980
Slónvarp ki. 20.40:
Fiugvélar fara í stríð
t fræOslumyndaflokkinum „Saga flugsins” verOur f kvöld fjallaO um fyrstu hlutverk flugvéla i styrjöld-
um. Þær voru fyrst eingöngu haföar I njósnaflugi, en fljótlega uppgötvaöist, aö þær mætti einnig nota
sem vopn. A myndinni er f lugkappinn Johnnie Johnson um borO i einni af fyrstu herflugvélunum.
Utvarp kl. 21.00:
„Honum hefur
ekkert farlð
aitur”
„Nýjustu smásögur Heinesens
sýna, aö honum hefur ekkert fariö
aftur,” sagði Þorleifur Hauksson,
en hann sér um dagskrá i Utvarp-
inu i kvöld I tilefni af áttræöisaf-
mæli færeyska rithöfundarins
Williams Heinesen.
1 þættinum mun Þorleifur ræöa
við Þorgeir Þorgeirsson, sem hef-
ur þýtt skáldsögur, leikrit og
smásögur eftir Heinesen og vinn-
ur nú að þýðingu nýjustu smá-
sagna hans.
Þessar smásögur koma út núna
samtimis i Danmörku og Færeyj-
um, en fyrirhugað er að gefa þær
út hér næsta vetur. Þorgeir les i
þættinum eina söguna.
A milli þess.ra atriða verða
William Heinesen.
Vlsismynd: ÞG
fluttir kaflar úr framhaldsleikrit-
inu Glataðir snillingar, sem flutt
var i útvarpinu fyrir 10 árum.
Heinesen er talinn einn fremsti
ritsnillingur Norðurlanda og hef-
ur oftar en einu sinni komið til
greina við úthlutun Nóbelsverð-
launa i bókmenntum. Margar
bóka hans hafa komið út á is-
lensku og má þar nefna sem dæmi
Slag vindhörpunnar, sem flestir
munu kannast við. —SJ
Sjónvarp kl. 21.40:
Dýrllngurlnn
gerist rænlngl
Dýrlingurinn veröur i kvöld á
ferö i Rómarborg. Aö sögn þýö-
anda myndaflokksins, Guöna
Kolbeinssonar, hittir hann þar
unga söngkonu, sem er gömul
vinkona hans.
Umboðsmaður söngkonunnar
stendur sig illa i starfi sinu og
hefur af henni fé. Dýrlingurinn
hyggst koma henni til hjálpar og
borga fyrir hana skuld, sem hún
stendur i við vinnuveitanda sinn.
Peningana ætlar hann að út-
vega með heldur vafasömum
hætti, þvi hann ætlar að ræna
henni og nota lausnargjaldið I
þessu skyni. En þaö eru ýmsir
fleiri, sem hafa áhuga á þessari
ágætu söngkonu. Mannræningjar
eru á hverju strái og þar á meðal
eru útsendarar Mafiunnar. —sj
útvarp
Þriðjudagur
15. janúar
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
. fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni. Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.40 islenskt mál. Endurtek-
inn þáttur Jóns Aðalsteins
Jónssonar frá 12. þ.m.
15.00 Tónleikasyrpa. Létt-
klassisk tónlist, lög leikin á
ýmis hljóðfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Ungir pennar. Har.pa
Jósefsdóttir Amin sér um
þáttinn.
16.35 Tónhornið. Guðrún
Birna Hennesdóttir stjórn-
ar.
17.00 Síödegistónleikar.
Kristinn Gestsson leikur
Sónatinu fyrir pianó eftir
Jón Þórarinsson/Guörún A.
Simonar syngur Islensk lög;
Guðrún Kristinsdóttir leikur
á pianó / David Evans,
Kristján Þ. Stephensen,
Gunnar Egilson og Hans
Ploder Franzson leika
Kvartett fyrir flautu, óbó,
klarinettu ogfagott eftir Pál
P. Pálsson / Filharmoniu-
sveitin i Vin leikur Sinfóniu
nr. 5 i B-dúr eftir Franz
Schubert; Istvan Kertesz
stjórnar.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Viösjá. 19.50 Til-
kynningar.
20.00 Einsöngur i útvarpssal:
Guðmundur Jónsson syngur
20.30 A hvítum reitum og
svörtum. Jón Þ. Þór flytur
skákþátt.
21.00 A áttræðisafmæli Wfll-
iams Heinesens rithöfundar
i Færeyjum. Dagskrárþátt-
ur i umsjá Þorleifs Hauks-
sonar. M.a. les Þorgeir Þor-
geirsson þýðingu sina á
nýrri smásögu eftir skáldiö.
21.45 Utvarpssagan: „Þjófur i
Paradis” eftir Indriöa G.
Þorsteinsson. Höfundur les
(5).
22.15 Fréttir. Veöurfregnir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Myndir I tónum” op 85
eftir Antonln Dvörák.
Rádoslav Kvapil leikur á
pianó.
23.00 A hljóðbergi. Umsjónar-
maður: Bjöm Th. Björns-
son listfræöingur. Irne
Worth les „The Old
Chevalier” úr bókinni
„Seven Gothic Tales” eftir
Isak Dinesen (Karen
Blixen) — siðari hluti.
23.35 Harmonikulög. Jóhann
Jósepsson leikur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
ÞRIÐJUDAGUR
15. janúar 1980
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Miimin-álfarnir.Fimmti
þáttur. Þýðandi Hallveig
Thorlac ius. Sögumaður
Ragnheiður Steindórsdóttir.
20.40 Saga flugsins. Franskur
fræðslumyndaflokkur.
Fimmti þáttur. Lýst er m.a.
notkun flugvéla i borgara-
styrjöldinni á Spáni og á
fyrstu árum siöari heims-
styrjaldar. Þýðandi og þul-
ur Þórður Orn Sigurðsson.
21 40 Dýrlingurinn. Seinhepp-
in söngkona.Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
22.30 Stuðningur frá Sovét-
rikjunum. Sovétmenn færa
sig nú upp á skaftið i
Mið-Asiu og Arabalöndum,
og þessi nýja heimildamynd
fjallar um stuðning þeirra
við skæ r u 1 iðas a m t ök
Palestinu-Araba, PLO.
Rætt er við nokkra liðsfor-
ingja PLO og skýrt frá æf-
ingabúðum i Sovétrikjun-
um, þar sem skæruliðar eru
þjálfaðir til hryðjuverka-
starfsemi. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
23.15 Dagskrárlok.
RITSTJORI VILL EKKI MANNAFORRÍÐ
Arni Bergmann hefur sagt af
sér ritstjórastarfi á Þjóöviljan-
um. Þessi uppsögn hans vekur
nokkra furöu, en hann lætur
sem svo, aö honum falli ekki
mannaforráö. Mikiö skilur
Svarthöföi hann vel, og jafn-
framt nokkru betur þá kergju,
sem alla jafna rikir hjá sönnum
vinstri mönnum dt I þá, sem
hafa meö mannaforráð aö gera.
Þaö hlýtur aö vera erfitt aö
samræma þaö meö sjálfum sér
aöætla aö lifa samkvæmt kenn-
ingum um góöan andófsmann
gegn valdi, en þurfa slöan
sjálfur aö beita boöum og bönn-
um, leyfum og heimildum og
þvlumllku. Ekki á þessi skýring
allskostar við um Arna Berg-
mann. Hann veit og skilur betur
hina tvo þætti en a Imennt gerist.
Aftur á móti er á honum aö
heyra aö hann vilji hllfast viö
þvi aö háfa lengur mannaforráö
á blaöi, sem samkvæmt eöli
málsins og baráttusöng ætti aö
vera alveg stjórnlaust.
Fyrrverandi ritstjóri Þjóö-
viljans, Kjartan ólafsson, er
ekki I föstu starfi sem stendur,
siöan Vestfirðingar afþökkuöu
hann i kosningunum. Menn eru
eitthvaö aö tengja saman af-
sögn Arna og þörf Kjartans fyr-
ir fast starf. Kjartan hefur
neitaö meö öllu aö hann sæktist
eftir ritstjórastarfi á Þjóövilj-
anum, og lái honum þaö hver
sem vill, eftir aö hafa notið
þingmannslauna. Samt mega
mennláta sig gruna, aö Kjartan
muni fara aftur á Þjóöviljann.
Þá er þess aö vænta aö blaðiö
fari sjaldnar Ut af lfnunni en
undanfariö, enda er sagt aö
Kjartan hafi passað svo upp á
hana, aö hann hafi jafnvel sótt I
prentsmiðju óæskilegt efni, sem
einhverjir aörir höföu komiö
þangað i fullu trausti þess, aö
þeir heföu hvergi hrasaö.
Annars hefur Þjóöviljinn
veriö batnandi blaö aö undan-
fórnu og á Arni Bergmann auö-
vitaö sinn þátt I þvl. Þetta er
samt engin yfirlýsing um aö
eitthvaö það standi yfirleitt I
blaöinu sem Svarthöföi er sam-
mála. En fyrr má nú vera. Og
rétt er aö hafa i huga aö blöö
geta veriö góö I augum þeirra,
sem engu aö slður geta ekki
skrifaö undir neitt sem i þeim
stendur skoðanalega séö. Þaö
má likasegja um Litla-Þjóövilj-
ann, þ.e. Dagblaöiö. Þaö er aö
hluta til skrifaö af mönnum,
sem ekki veröa sakaöir um aö
elta villuljósin. En finnsku loö-
húfunni finnst alveg sjálfsagt aö
hafa nokkra hálf-komma á sln-
um snærum til aö halda uppi
deilum og ögrunum, ef þaö
mættiverða tilþessaö koma þvl
oröi á Litla-Þjóðviljann aö hann
sé frjálslyndur og óháöur.
Þjóöviljinn og hjálenda hans
hafa meö stefnufestu sinni og
puði, einkum I menningar-
málum, oröiö hættulega ihalds-
söm blöö á liönum árum. For-
skrif tarreglur I listum duga list-
inni skammt til framdráttar,
eins og raunar ljóst er i móöur-
iandinu sjálfu, sem er sýnilega
áhrifameira Ihernaöi en listum.
Þetta vita menn eins og Arni
Bergmann, sem nýlega hefur
skrifaö bók um fólk sitt og
annað fólk þar eystra. Meö
dugnaöi og þrautseigju og aö
mestu i kyrrþey, hefur honum
tekist aö bjarga sinu fólki til
Vesturlanda. Engu aö siður
vinnur hann ásamt öörum aö
þvl aö boöa okkur þaö fagnaöar-
erindi, sem fólk hans vildi ekki
btia viö.
Ekkert af þessu hefur haft
áhrif á þaö, aö hann kýs ná aö
hætta ritstjórn á Þjóöviljanum.
Arni Bergmann hefur ætlö veriö
sjálfum sér samkvæmur nema I
pólitik, þar hættir okkur öllum
til aö vera óraunveruleg bæöi
viö sjálf okkur og aöra. Ég vona
bara aö Arni Bergmann hætti
ekki um sinn aö vera bók-
menntagagnrýnandi á Þjóövilj-
anum. Höfundar eiga þar hauk I
horni, hvaö sem allri pólitik
llöur, og ekki hefur Arni veriö
vændur um aö hlaupa I prent-
smiöju til aö tlna út óæskilegar
fréttir I sinni ritstjórnartið. Aö
þvl leyti hefur hann vlkkaö
Þjóöviljann og veriö stéttinni til
sóma. Svarthöföi