Morgunblaðið - 13.12.2001, Blaðsíða 71

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 13. DESEMBER 2001 71
DAGBÓK
Opið virka daga frá kl. 10—18
laugardag frá kl. 10—14
TIL JÓLAGJAFA
Náttföt - undirföt
töskur - klútar
skart og fleira
Sími 567 3718
Mörkinni 6, 108 Reykjavík, sími 588 5518
Ný sending
Ullar- og kasmírkápur
Flottir aðskornir heilsársfrakkar
Opið laugard. frá kl. 10-18 og sunnud. kl. 13-17
JOBIS
JAEGER
BRAX
BLUE EAGLE
CASSINI
Úrval af
peysum
Opið laugardag kl. 11-18
Hin fitulausa panna
SÍON ehf. - GASTROLUX Íslandi
Smiðjuvegi 11, e gul gata, Kópavogi,
símar 568 2770 og 898 2865 - www. gastrolux.is

Glerkeramik húðaðir pottar og pönnur

Steiking án feiti

Maturinn brennur ekki við

Nikkelfrí húð sem flagnar ekki af

Þolir allt að 260° hita í ofni

Málmáhöld leyfileg

Þvoist með sápu

5 ára ábyrgð
Margar stærðir og gerðir
Líttu við hjá okkur eða pantaðu pöntunarlista
Okkur vantar jafnframt sölufólk um allt land
ein
sta
ka
Þarft þú ekki að hugsa um þig fyrir jólin?
Komdu og lofaðu okkur að dekra við þig
Öll almenn snyrting ásamt slökunarnuddi í boði
Erum í Hólagarði • Lóuhólum 2 - 6 • sími 557 5959
Sigrún Ásdís
„GOSINN neitar hærra
spili – við spilum þriðja
hæsta frá brotinni röð,“
svaraði austur spurningu
sagnhafa um útspilsreglur
varnarinnar. Tilefni spurn-
ingarinnar var spaðagosinn,
sem lá uppíloft á borðinu, út-
spil vesturs gegn þremur
gröndum:
Norður
♠ D73
♥ K3
♦ D754
♣Á863
Suður
♠ Á8
♥ G97
♦ ÁKG8
♣DG72
Suður var gjafari og vakti
á einu grandi og norður fór
beint í þrjú grönd. Spaða-
gosinn kom út og eftir við-
eigandi spurningar ákvað
sagnhafi að setja lítið úr
borði og taka slaginn heima
með ás. Síðan læddi hann út
laufgosa og lét hann fara
hringinn. Hann hélt, en í
slaginn lét vestur lauffimmu
og austur fjarkann. Hvernig
á að halda áfram?
Þetta er vandræðaspil.
Austur á spaðakóng og
vörnin er líkleg til að taka
2-3 spaðaslagi til hliðar við
einn á lauf og a.m.k. einn á
hjarta. Ekki gengur að spila
hjarta á kónginn, því jafnvel
þótt vestur eigi ásinn og
austur aðeins kóng þriðja í
spaða, gæti vörnin snúið sér
að hjartalitnum. Það verður
augljóslega að fríspila laufið
fyrst. En áður en það er gert
sakar ekki að taka þrisvar
tígul. En hver er tilgangur-
inn með því?
Norður
♠ D73
♥ K3
♦ D754
♣Á863
Vestur Austur
♠ G1095 ♠ K642
♥ D862 ♥ Á1054
♦ 63 ♦ 1092
♣K95 ♣104
Suður
♠ Á8
♥ G97
♦ ÁKG8
♣DG72
Eftir þrjá tígulslagi spilar
sagnhafi næst litlu laufi og
lætur lítið úr borði á níu
vesturs. Austur neyðist til
að taka slaginn og þarf nú að
gefa sagnhafa níunda slag-
inn á spaðadrottningu eða
hjartakóng.
Þetta er spil sem leynir á
sér.
BRIDS
Umsjón Arnór G.
Ragnarsson
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
BOGMAÐUR
Afmælisbörn dagsins:
Þið eruð nákvæm og gerið
miklar kröfur til ykkar og
annarra; mættuð reyndar
fara aðeins hægar fram.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Kippið ykkur ekkert upp við
það þótt þið mætið einhverj-
um andbyr. Það tekur alltaf
tíma að vinna nýjum hug-
myndum brautargengi. Sýn-
ið þolinmæði.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þið þurfið að gæta ykkar
þegar þið deilið einhverju
með öðrum. Slíkt krefst tillit-
semi og þið getið hreint ekki
bara horft á eigin hagsmuni.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Verið opin gagnvart nýjum
samstarfsmönnum. Allir
þurfa tíma til að sanna sig og
sjálfsagt að túlka allan vafa
þeim í hag á meðan. Fylgist
vel með.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Látið ekki hugfallast þótt
tæknin taki stöðugum breyt-
ingum. Þið verðið bara að
leggja ykkur fram um að
fylgjast með og þá gengur
allt snurðulaust.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Það er vel að þið viljið hafa
sem mest athafnafrelsi því þá
skilið þið bestum árangri.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Einhverjir óvæntir atburðir
eru til þess fallnir að setja
allt úr skorðum. Þið verðið að
taka á honum stóra ykkar og
koma böndum á hlutina.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þið ættuð að drífa í því að
taka til í kringum ykkur svo
ykkur vinnist betur, því þið
komið litlu í verk þegar hvað
rekst á annars horn.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þið ættuð ekki að láta aðra
kúga ykkur til að gera eitt-
hvað sem ykkur er þvert um
geð. Hafnið slíkum óskum
kurteislega og þá verður það
virt.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þið ættuð að gera það upp við
ykkur hvort kröfur annarra
séu sanngjarnar eða ekki.
Þið eigið auðvitað að láta þær
ósanngjörnu lönd og leið.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Einhver tilmæli frá hinu op-
inbera geta komið ykkur í
bobba nema þið gerið tafar-
laust hreint fyrir ykkar dyr-
um.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þið eigið aldeilis ágætan dag
í vændum ef þið gætið þess
að fara ekki yfir strikið held-
ur leyfið öðrum að blómstra
við hliðina á ykkur.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Verið hvergi bangin við að
skipta um skoðun ef ný sann-
indi sýna fram á að það sé
rétt. Það hefst ekkert með
því að berja höfðinu við stein-
inn.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
ÚR BRYNGERÐARLJÓÐUM
... Kemur eigi dagr
sá er mér duga þykir,
né nótt heldur
sú að nái yndi;
dreymir mig ekki það,
að dyggð beri;
veit eg fátt til þess,
verð eg feginn að vakna.
Svo er um okkar
ást í milli
sem hús standi
hallt í brekku,
svigni súlur,
sjatni veggur,
sé vanviðað;
völdum bæði ...
Árnað heilla
1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rc3 Bb4
4. Dc2 d5 5. cxd5 Dxd5 6. e3
c5 7. Bd2 Bxc3 8. Bxc3 cxd4
9. Bxd4 Rc6 10. Bc3 O-O 11.
Rf3 Hd8 12. Be2 Dc5 13.
Da4 Rd5 14. Bd2 Bd7 15.
Dh4 Dc2 16. O-O Re5 17.
Rxe5 Dxd2 18. Bd3 g6
Staðan kom upp í heims-
meistaramóti FIDE sem fer
senn að taka enda í Moskvu.
Heimamennirnir og ofurst-
órmeistararnir Evgeny Bar-
eev (2719), hvítt, og Konst-
antin Sakaev (2639) áttust
hér við. 19. Rxf7! Kxf7 20.
Dxh7+ Kf6 21. Dxg6+ Ke7
22. Dg7+ Kd6 23. Hfd1 Db4
24. e4 Ba4 25. Hac1! og
svartur gafst upp enda yrði
hann mát eftir 25... Bxd1 26.
e5#.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
50 ÁRA afmæli. Fimm-tugur er í dag, 13.
desember, Jóhannes Sigfús-
son, Suðurvangi 8, Hafnar-
firði. Hann og eiginkona
hans Katrín Steinsdóttir
eru að heiman í dag.
80 ÁRA afmæli. Í dagfimmtudaginn 13.
desember er áttræður
Haukur Níelsson bóndi,
Helgafelli, Mosfellssveit.
Hann verður að heiman í
dag.
60 ÁRA afmæli. Í dag fimmtudaginn 13. desember ersextug Þorbjörg Alexandersdóttir, Rifi. Eiginmaður
hennar, Kristinn Jón Friðþjófsson, varð sextugur 24. júlí sl. Í
tilefni þessara tímamóta taka þau á móti gestum í félags-
heimilinu Röst, Hellissandi, laugardaginn 15. desember kl.
19.
40ÁRA afmæli. Fertug-ur er í dag 13. des-
ember, Benjamín Axel
Árnason, framkvæmda-
stjóri, Hraunbæ 78, Reykja-
vík. Hann og eiginkona
hans, Stefanía G. Jónsdóttir
taka á móti gestum á morg-
un föstudaginn 14. desem-
ber kl. 18:00 til 20:00 í hátíð-
arsal Fylkishallar við
Fylkisveg.
50 ÁRA afmæli. Nk.laugardag, 15. des-
ember, verður fimmtugur
Jón Benediktsson, húsa-
smiður, Bjarkarbraut 30,
Reykholti, Biskupstungum.
Eiginkona hans er Margrét
Annie Guðbergsdóttir. Þau
taka á móti ættingjum, vin-
um og vinnufélögum á af-
mælisdaginn kl. 15-19 á
heimili sínu.
MORGUNBLAÐIÐ birtir tilkynningar um afmæli, brúð-
kaup, ættarmót og fleira lesendum sínum að kostnaðar-
lausu. Fólk getur hringt í síma 569-1100, sent í bréfsíma
569-1329, eða sent á netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa :
Árnað heilla, Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103 Reykjavík