Morgunblaðið - 21.12.2001, Blaðsíða 23

VIÐSKIPTI/ATHAFNALÍF
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 21. DESEMBER 2001 23
www.isb.is
27. des. kl. 9:15-16:00
28. des. kl. 9:15-16:00
31. des. kl. 9:15-12:00
3. jan. kl. 9:15-16:00
Vakin er athygli á flví a› bankar og sparisjó›ir
eru loka›ir a›fangadag og 2. janúar.
Netbankinn á isb.is er opinn allan sólahringinn.
Gle›ileg jól,
Starfsfólk Íslandsbanka
Afgrei›slutími
Íslandsbanka
um hátí›irnar
Ármúla 13A, 108 Reykjavík
Sími 515-1500, fax 515-1509
Verðtryggð skuldabréf
Kaupþings hf.,
2. flokkur 2001,
á Verðbréfaþing Íslands
Verðbréfaþing hefur samþykkt að taka skuldabréf
Kaupþings hf., 2. flokk 2001, á skrá þingsins. Bréf-
in verða skráð fimmtudaginn 27. desember nk.
Skuldabréfin greiðast í einu lagi 24. júlí 2009, bera
7,00% fasta flata vexti og eru bundin vísitölu
neysluverðs. Skráningarlýsingu og þau gögn sem
vitnað er til í henni er hægt að nálgast hjá Kaup-
þingi hf.
FYRIRTÆKIÐ Nordisk Restaur-
ant Group, sem eignarhalds-
félagið Gaumur á meirihluta í
ásamt norska fyrirtækinu Möller
Group og rekur Pizza Hut hér á
landi og í Svíþjóð, hyggst opna
sex til tíu Pizza Hut-veitingastaði
í Svíþjóð á næsta ári og á hverju
ári eftir það þar til um 50 Pizza
Hut-staðir verða komnir upp í
Svíþjóð. Nú þegar rekur Nordisk
Restaurant Group tólf Pizza Hut-
veitingastaði í Svíþjóð að sögn
Jóns Garðars Ögmundssonar
framkvæmdastjóra
Jón Garðar telur reyndar að
markaður sé fyrir um 100 Pizza
Hut-veitingastaði í Svíþjóð en
segir að það sem hægi á upp-
byggingu veitingakeðjunnar þar í
landi sé vandinn að finna stað-
setningu svo og þjálfun starfs-
fólks.
Fimm Pizza Hut-veitingastaðir
eru reknir hér á höfuðborg-
arsvæðinu og segir Jón Garðar
að búast megi við að einn eða
tveir nýir Pizza Hut-veitinga-
staðir verði opnaðir á höfuðborg-
arsvæðinu á næsta ári. Hann seg-
ir að reksturinn gangi vel og að
um fimmtíu þúsund manns heim-
sæki Pizza Hut-veitingastaðina
hér á landi í hverjum mánuði.
„Veltan hefur fjórfaldast hjá okk-
ur á síðustu tveimur árum,“ segir
hann.
Eins og kunnugt er var Pizza
Hut-veitingastaður opnaður í
verslunarmiðstöðinni Smáralind í
Kópavogi í haust og hlaut Jón
Garðar í vikunni verðlaun Norð-
ur-Evrópudeildar Pizza Hut í
Danmörku fyrir hönnun og mark-
aðssetningu veitingastaðarins
þar.
Fleiri Pizza Hut-staðir
opnaðir í Svíþjóð
ÍSLENDINGAR veiddu næstmest
allra þjóða við Norður-Atlantshaf af
kolmunna á þessu ári. Heildarkolm-
unnaafli ársins er nú orðinn rúmar
1,7 milljónir tonna, nærri þrefalt það
sem vísindamenn hafa ráðlagt.
Kristján Ragnarsson, formaður
LÍÚ, segir Evrópusambandið og
Færeyinga sýna óbilgirni í viðræð-
um um skiptingu kolmunnakvótans
og ætli sér að nota kvótann sem
skiptimynt fyrir annan veiðirétt.
Norðmenn hafa veitt mest allra
þjóða við Norður-Atlantshaf af kol-
munna á þessu ári, samtals um 570
þúsund tonn eða um 33,4% af heild-
arafla ársins. Íslendingar hafa veitt
um 349 þúsund tonn eða 20,5% heild-
araflans. Mest hefur veiðst innan
lögsögu Evrópusambandsins á árinu
eða alls 457 þúsund tonn sem eru um
26,8% heildaraflans. Um 269 þúsund
tonn veiddust innan íslensku lögsög-
unnar á árinu, eða 15,%.
Ætla að nota kolmunnakvótann
sem skiptimynt
Kristján Ragnarsson, formaður
Landssambands íslenskra útvegs-
manna, segir að þrátt fyrir sex vikna
sjómannaverkfall á árinu séu Íslend-
ingar næstmesta kolmunnaveiðiþjóð
á Norður-Atlantshafi. Hann bendir á
að verkfallið hafi staðið yfir á þeim
tíma sem kolmunninn hélt sig eink-
um á alþjóðlega hafsvæðinu, á norð-
urleið, og því sé enginn vafi á því að
afli Íslendinga gæti hafa orðið meiri
ef ekki hefði komið til verkfalls.
Ekkert hefur þokast í viðræðum
þjóðanna um skiptingu kolmunna-
kvóta. Samanlagðar kröfur þeirra
þjóða sem bítast um kolmunnann í
Norður-Atlantshafi nema samtals
um 160% af þeim heildarkvóta sem
Alþjóðahafrannsóknaráðið hefur
ráðlagt. Íslendingar hafa farið fram
á að fá 23% kvótans, sem Kristján
segir vera mjög nærri veiðinni bæði
á þessu ári og í fyrra. Eins sé krafan
í samræmi við dreifingu stofnsins í
lögsögu hverrar þjóðar. Hann segir
viðmiðanir annarra þjóða byggjast á
veiði langt aftur í tímann en ekki á
veiði undanfarinna ára.
Kristján segir gríðarlega brýnt að
samkomulag náist um skiptingu kol-
munnakvótans því stofninn sé í út-
rýmingarhættu miðað við tækni og
veiðigetu flotans. Hann segir að Ís-
lendingar muni samt sem áður ekki
slá af kröfum sínum.
„Ég sé ekki nokkra ástæðu til
þess, enda skaðar það verulega
framtíðarhagsmuni okkar. Við höf-
um fjárfest í nýjum og glæsilegum
skipum sem hafa sýnt hvers þau eru
megnug í veiðunum. Við erum aftur
á móti tilbúnir til að skera verulega
niður veiðina í því skyni að vernda
stofninn. ,“ segir Kristján.
Íslendingar veiddu
næstmest af kolmunna






   





 





  
  
   ! 
" #

 !
"# "
!# 
$ 
% 
$!
%# &#! &#!
$! ''
%#
()*+,
()*+,
-.*/,
00*),
(1*+,
(..*.,

   
 -1*2,
-0*-,
(/*2,
(0*-,
-(*.,
(..*.,
Brýnt að ná sam-
komulagi um
kvóta, segir for-
maður LÍÚ