Morgunblaðið - 26.03.2002, Blaðsíða 55

EINS og sjónvarpsáhorfendur sem
muna tímana tvenna vita hafa frænd-
ur okkar Svíar fært barnabækur ást-
sælasta rithöfundar síns, hennar
Astrid Lindgren heit-
innar, samviskusamlega
í kvikmyndabúning í
gegnum tíðina.
Kvikmyndagerð-
armenn hafa glímt við
sögurnar hennar í nær
hálfa öld og gerður hefur
verið fjöldinn allur af
myndum, ýmist fyrir
hvíta tjaldið eða sjón-
varpsskjáinn, eftir helstu
verkum hennar og eru
menn enn að.
Fyrir skömmu hóf Myndform
skipulagða útgáfu á kunnustu mynd-
um eftir sögum Lindgren á sölu- og
leigumyndböndum. Ber útgáfuröðin
yfirskriftina „Astrid Lindgren-
safnið“ og hafa allar myndirnar í
safninu verið talsettar á íslensku
með þátttöku landskunnra leikara.
Á áttunda og fyrri hluta níunda
áratugarins sýndi Ríkissjónvarpið
sjónvarpsþætti með kunnustu sögu-
persónum Lindgren, að öðrum ólöst-
uðum þeim Línu Langsokki og Emil
í Kattholti. Þætti þessa gerði sér-
legur Lindgren-sérfræðingurinn Ole
Hellbom í upphafi áttunda áratug-
arins og við sama tækifæri gerði
hann vel heppnaðar kvikmyndir um
þessa uppátækjasömu tvímenninga
sem nú eru loksins fáanlegar á
myndbandi hér á landi með íslensku
tali.
Það er að sjálfsögðu Sigrún Edda
Björnsdóttir sem ljær Línu íslenska
rödd en í fyrstu myndinni um hana
sem kemur út í Lindgren-safninu og
heitir Lína langsokkur á ferð og flugi
fer Lína, eins og titillinn
gefur til kynna, í æv-
intýralegt ferðalag með
Tomma og Önnu sem
hafa ákveðið að fara að
heiman. Þess má að auki
geta að Myndform hefur
undanfarið einnig gefið út
nýlega teiknimyndasyrpu
með Línu og félögum.
Í Lindgren-safninu eru
nú komnar út tvær mynd-
ir um Emil, Emil í Katt-
holti og Emil og grísinn,
en myndirnar eru uppfullar af söng-
lögunum skemmtilegu sem gefin
voru út á áttunda áratugnum á
tveimur plötum hér á landi.
Til viðbótar við Línu og Emil eru
þrjár aðrar myndir komnar út í
Lindgren-safninu, Bróðir minn ljóns-
hjarta, vel kunn mynd sem Hellbom
gerði 1977, Ronja ræningjadóttir
sem Tage Danielson gerði 1984 og
Börnin í Ólátagarði frá 1986 en leik-
stjóri hennar er hinn heimskunni
sænski leikstjóri Lasse Hallström.
Þótt myndirnar séu flestar komn-
ar svo vel til ára sinna standa þær
enn fyllilega fyrir sínu. Má enda vel
færa fyrir því góð og gild rök að þær
séu nú orðnar sígildar og ættu því að
vera kærkominn viðbótarglaðningur
þeim börnum, á öllum aldri, sem
unna sögum Astrid Lindgren.
skarpi@mbl.is
„Emil!!
Strákskratti!“
Ljóslifandi Lína,
Emil og félagar
Lína lang-
sokkur og
herra Níels. AP
Ævintýri Astrid Lindgren koma út á myndbandi með íslensku tali

 

 





















































  


 !" #

#


 $

 !"
 $

%
#

 !" #

#

&'(

)

 !" &'(

)

#


 !" 
 !" 
 !" 
 !" 
 !"
 $

&


&


&


&


*

&


*

*

*

*

*

*

&


&


&


*

&


&


*

*



   
 


 
         


 
!
 "

   $%
  
&%  '( 
)'% *  " 
" +   +  
, -   
.  /  / 
 " %
  
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 26. MARS 2002 55
Gleymdu því sem þú
heldur að þú vitir.
Sýnd kl. 10.30.
B.i.12 ára. Vit nr. 353.
Sýnd kl. 6, 8 og 10. B.i.12 ára. Vit nr. 356. Sýnd kl. 6.
Sýnd kl. 8.
B.i. 12. Vit 335.
Sýnd kl. 10.Sýnd kl. 8. Ísl tal. Forsýnd kl. 8 og 10.15.
Ísle
nsk
t
tal
THE LAST CASTLE
FORSÝNING
betra en nýtt
Nýr og glæsilegur salur
Sýnd kl. 10.20. B.i. 16. Síðasta sýning

Kvikmyndir.com
HK. DV

SV. MBL
Sýnd kl. 8. Síðasta sýning
Ísle
nsk
t
tal
Sýnd kl. 6. Íslenskt tal.
Sýnd kl. 6, 8 og 10. E. tal.
2 Óskarsverðlaun
SÍMI 564 0000 - www.smarabio.is5 hágæða bíósalir
Miðasala opnar kl. 13
Nýjasta sýnishornið af Star Wars EP2 sýnt á undan myndinni
Toppmy
ndin
í USA í d
ag.
Stærsta
opnun
ársins í
USA
EINGÖNGU SÝND Í LUXUS
KL. 4, 7 og 10. B.i 16 ára

Kvikmyndir.com

Kvikmyndir.com



1/2
Kvikmyndir.is
HK. DV

SV. MBL
E I N G Ö N G U S Ý N D Í L U X U S
Sýnd kl. 10. B.i. 16. Sýnd kl. 4 og 8. B.i. 12 ára.
Sýnd kl. 8 og 10. B.i 16 ára.
Sýnd kl. 2, 3, 4, 5, 6 og 8. Íslenskt tal. Sýnd kl. 2, 4, 6, 8 og 10. Enskt tal.
Sérstök leysi-
geislasýning
fyrir yngri
kynslóðina
Sýnd kl. 2. B. i. 14.
2 Óskarsverðlaun
4
www.laugarasbio.is
7Tilnefningar til Óskarsverðlauna
Gullmoli sem
enginn ætti að missa af
Sýnd kl. 2.30 og 10.35.Sýnd kl. 8 og 10. 35. B. i. 16.
HK. DV

Kvikmyndir.com

SV. MBL
Sýnd kl. 2, 3, 4, 5 og 6. Íslenskt tal.Sýnd kl. 6, 8 og 10.15 B.i. 16 ára.
ER ANDI Í GLASINU?
Vinahópur ákveður að fara í andaglas.
Eitthvað fer úrskeiðis og nú er eitthvað á eftir þeim...
Nýjastasýnishornið af Star Wars EP2 sýnt á undan myndinni
Sýnd á
klukkust
unda
fresti al
la
helgina



½Kvikmyndir.is
Kvikmyndir.com


MBL

DV

Kvikmyndir.com
ÓSKARSVERÐLAUN
Besta frumsamda handrit
2 ÓSKARSVERÐLAUN
Besta klipping
Besta hljóð
Opnaðu augun/Abre los ojos
Sú áleitna og snjalla saga sem sögð
er í þessari kvikmynd spænska leik-
stjórans Alejandro Amenábar hefur
líklega ratað til fleiri kvikmynda-
húsagesta í formi bandarísku end-
urgerðarinnar Vanilla Sky. Upp-
runalegi gripurinn er síst verri.
Salsa
Hin ómótstæðilega sveifla kúb-
verskrar salsatónlistar er drifkraft-
urinn í þessari frönsku rómantísku
gamanmynd. Myndin hefur góðan
húmor og leiðir sagan ýmislegt
óvænt í ljós.
Næturklúbbar/Club Land
Ágæt kvikmynd þar sem dregin er
upp mynd af skemmtanalífinu í New
York á sjötta áratugnum og saga
feðga sögð á nærfærinn hátt.
Pílagrímur/Pilgrim
Ágæt spennumynd, sem hefur lík-
lega ekki þótt nógu stjörnum prýdd
til að rata í bíó, en er vel gerð og
uppfyllir allar lágmarkskröfur um
góða afþreyingu. Hinn ágæti leikari
Ray Liotta á þar stóran hlut að máli.
Örvingluð/Lost and Delirious

Nærgætin og vönduð mynd sem lýs-
ir tilfinningaflækjum unglinga á
raunsannan hátt. Fínt mótvægi við
annars fínu Böku-myndirnar.
61*
Fyrirtaks hafnaboltanostalgía frá
Billy Crystal sem dregur upp at-
hyglisverða mynd af grimmd
íþróttaáhugamanna.
GÓÐ MYNDBÖND
Heiða Jóhannsdóttir/Hildur Loftsdóttir/
Skarphéðinn Guðmundsson/Sæbjörn
Valdimarsson/
 Meistaraverk  Ómissandi Miðjumoð  Tímasóun 0 Botninn
Heiða Jóhannsdótt ir
Skarphéðinn Guðmundsson