Morgunblaðið - 05.05.2002, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 5. MAÍ 2002 B 21
bíó
MAÐUR eins og ég lýsir ástum ís-
lensks karlmanns og kínverskrar
konu, eins og áður hefur komið
fram, og gerist hluti myndarinnar í
Hong Kong og á meginlandi Kína.
Þar þurfti því að taka upp nokkur
atriði og fór Róbert Douglas þang-
að í fyrra til að ræða við hugs-
anlegar leikkonur í aðalhlutverkið
og kanna aðstæður. „Við vissum
því fyrirfram að borgarbúar í Hong
Kong eru ekkert sérstaklega skiln-
ingsríkir í garð kvikmyndagerðar-
fólks,“ segir Róbert í samtali við
Morgunblaðið. „Kvikmyndagerð er
ein helsta peningamaskínan þar og
því vilja allir fá eitthvað fyrir sinn
snúð. Hér heima getur maður
gengið inná hvaða stað sem er og
lofað því að upptökurnar virki sem
óbein auglýsing og þá hefur maður
sitt frelsi til að skjóta í næði á
staðnum. Þarna eru hinsvegar allir
staðir með sinn grunntaxta um
hvað þarf að borga fyrir þann heið-
ur að skjóta inná staðnum þeirra
eða jafnvel fyrir framan hann.
Þannig að allt snýst um peninga.
Og þetta eru engir smápeningar.
Eitt veitingahúsið vildi fá 50.000 kr
á klukkutímann og það þegar
minnst var að gera. Þannig að okk-
ar taktík var fyrirfram „hit and
run,“ þ.e. að hlaupa inná stað, taka
upp og hlaupa aftur út, og að reyna
sem mest að taka upp á almenn-
ingssvæðum.“
Róbert segir að menn í Hong
Kong hafði verið á taugum yfir að
myndin yrði síðan að hluta tekin á
meginlandi Kína. „Þeir neituðu að
koma með og sögðu okkur hryll-
ingssögur af lögreglunni og yfirvof-
andi handtökum á okkur öllum.
Þegar á hólminn var komið reynd-
ust allir handan landamæranna
hinir hjálpsömustu og mjög svo
vingjarnlegir. Í raun var mun auð-
veldara í alla staði að vinna þar en
í Hong Kong. Að vísu held ég að
sagan væri önnur ef við værum
„pródúksjón“ frá Hong Kong en
ekki Íslandi.“
Hann segist stundum hafa haft á
tilfinningunni að fólk, sem álpaðist
til að ganga fyrir myndavélina,
myndi krefjast greiðslu fyrir að
vera statisti. „Oft var því betra að
þykjast vera túristi en kvikmynda-
gerðarmaður. Hong Kong er para-
dís þeirra sem lifa og anda pen-
ingum, svo fátt annað kemst að.
Það litla sem við kynntumst meg-
inlandinu virkaði mun afslappaðra
og meira á jörðinni.“
Stephanie Che, móttleikkona
Jóns Gnarr í myndinni, er þekktust
sem poppstjarna í heimalandi sínu,
en hefur þó leikið í tug kvikmynda.
Róbert segir að vel hafi gengið að
vinna með henni. „Stephanie var
dálítið óörugg fyrstu dagana á Ís-
landi, aðallega útaf öðrum vinnslu-
aðferðum en hún átti að venjast;
henni var gefið mun meira frelsi
með sína túlkun á karakternum
miðað við myndirnar hennar í
Hong Kong. En ekki þurfti nema
nokkrar æfingar fyrir hana að
venjast þessu og komast vel inní
persónuna. Mér leið strax betur að
vita af þessu óöryggi, því það var
mun auðveldara að vinna úr því en
hefði hún verið einhver príma-
donna, sem maður er auðvitað allt-
af smeykur við þegar kemur að
leikurum. Hún féll mjög auðveld-
lega inní íslenska leikarahópinn og
var öryggið uppmálað í tökum og
auðvitað þegar við komum á henn-
ar heimaslóðir.“
Róbert Douglas segir að almennt
hafi tökurnar gengið að óskum og
útkoman lítt breytt frá handriti, ef
undan eru skilin samtöl, sem hann
leyfi leikurum að aðlaga sér og
spinna með á staðnum og stund-
inni. Maður eins og ég er nú um
hálfnuð í klippingu og verður vænt-
anlega frumsýnd í ágúst.
Róbert kveðst ekki hafa hug-
mynd um hvort frekara samstarf
verði milli Íslendinga og Hong
Kong í kvikmyndagerð. „Ég ætla
mér að minnsta kosti ekki til Hong
Kong að gera Jackie Chan-myndir
á næstunni.“
Hlaupið inn, tekið
upp, hlaupið út!
„Hong Kong snýst aðeins um eitt: Peninga,“ segir Ró-
bert Douglas, leikstjóri íslensku bíómyndarinnar Maður
eins og ég með Jóni Gnarr og Hong Kong-leikkonunni
Stephanie Che í aðalhlutverkum. Tökum myndarinnar
lauk nýlega í Hong Kong, þar sem kvikmyndagerð-
armennirnir áttu stundum fótum sínum fjör að launa.
Á heimavelli: Stephanie Che ásamt pólska tökumanninum Pawel Gula.
Handritshöfundar bera saman bækur sínar: Árni Óli Ásgeirsson t.v. og Róbert.
Pása í Hong Kong: Þorsteinn Bachmann, Halldóra Geirharðsdóttir og Jón Gnarr.
ath@mbl.is
með vsk. 39.888 kr.
án vsk. 32.039 kr.
Bursti fylgir í kaupbæti !
Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík
Sími 520 6666 Bréfasími 520 6665 • sala@rv.is
– vinna með þér
Sölumenn okkar eru við símann frá kl. 8–17. Hringdu í síma 520 6666 eða líttu á úrvalið í stórverslun okkar að Réttarhálsi 2
Austursíða 2 - 603 Akureyri
Sími: 464 9000 – Fax: 464 9009
Háþrýstidælur, ryk- og vatnssugur
20% afs
látturRekstrarvö
rutilboð
í maí o
g júní
Opið kl. 8–18 alla virka daga.
KEW Hobby
Dynamic 7650 X-TRA
Háþrýstivél
l r r i í r l. . ri í í lí r li í r r l r r l i
WAP AERO 400
Ryk- og vatnssuga
án vsk. 8.745 kr.
með vsk. 10.888 kr.
án vsk. 10.352 kr.
með vsk. 12.888 kr.
KEW Hobby
Active 2000