Vísir - 14.07.1980, Blaðsíða 4

Mánudagur 14. júll 1980.
UMBOÐSSALA MEÐ
SKÍÐA VÖRUR OG HLJÓMFL l 'T.XIXGSTÆKI
GREXSÁSVEGI50 108 REYKJAVÍK SÍMI: 31290
Sérstakt kynningarveri á veiðivörum og viðlegubún-
aði, m.a. tjöld, svefnpokar, útigrill og allt í
veiðiferðina.
Hárgreiðslustofan
Klapparstíg
Rakarastofan
Klapparstíg
PANTANIR 13010
Maöur fær eitthvað fyrir
peningana,
þegarmaður g,
auglýsir
í Vísi
I
í®
Smurbrauðstofan
BJDRroirjiM
Njálsgötu 49 - Simi 15105
GOLFLÍMk
STR/GAl^
VEGG- OÍ
GÖLFLÍM
l-K- Acryseal - Butyl - Neor
HEILDSÖLUBIRGÐIR
OþlAsseirsson
i ir— ii nv\ /r— i isi _ ^
HEILDVERSLUNGrensásvegi 22 — Sími: 39320
105 Reykjavik— Pósthólf: 434

Fræðimenn afneita
„Shakespeareieikriti”
fyrír hönfl skáldsins
Leikritahöfundinum William
Shakespeare hefur nii bæst enn
eitt verkiö á afrekaskrána, alla-
vega aö sumra áliti. Fjöldi fróöra
manna, sem variö hafa löngum
stundum i aö spekillera I Sháke
speare og verkum hans, telur þó,
aö viöbótin sú sé áreiöanlega aö
honum nauöugum, viti hann af
henni.
Verkiö.sem hér kemur til álita,
nefnist „The Booke of Sir Thomas
More”. Hefur löngum þótt vera
litill snillingsbragur á þvi leikriti,
enda ku efnisþráöurinn vera slit-
inn eöa aö minnsta kosti harla
skrykkjóttur, og verkiö yfirleitt
fremur losaralega unniö. Sjaldan
hefur þaö veriö á sviö sett, allar
götur siöan þaö var skrifaö undir
aldamótin 1600.
Hafði pistil af Páli post-
ula
ThomasMerriam heitirsá, sem
ólmur vill eigna Shakespeare
þessa samsetningu, og byggir
hann skoöun sina á niöurstööurn
tölvurannsókna. Viö rannsókn-
irnar beitti hann aöferö, sem
fundin var upp i Edinborgarhá-
skóla. Tilgangur hennar er sá, aö
veita vitneskju um, hvaöa höf-
undur eöa höfundar séu ábyrgir
fyrir tilvist einstakra ritverka.
Aöferin sú arna hefur
þegar afrekaö aö hafa
af Páli postula einn pistlanna,
sem honum eru eignaöir. Hún
felst I þvi aö kanna tiöni ákveö-'
inna oröatiltækja, sem algeng eru
Shakespeare hefur ekkert haft
nema illt af tölvurannsóknaraö-
feröum Edinborgarháskóla, aö
áliti margra fræöimanna.
i þeim verkum, sem hlutaöeig-
andi er örugglega höfundur aö.
Einnig er tekin til athugunar
staöa oröa á borö viö ,,og” og
„en” I setningum.
Merriam kveöst hafa byrjaö á
aöganga úrskugga um.aö verkiö
væri allt eftir einn og sama höf-
und, og siöan boriö stilbragöiö
saman viö texta úr leikritunum
„Julius Caesar”, „Titus
Andreonicus” og „Pericles”, sem
þegar höföu veriö greindir I Edin-
borgarháskóla. Þættist hann þess
nú fullviss, aö umrætt leikrit sé
ekki hægt aö skrifa á reikning
neins annars en Shakespeare.
Treysta ekki grúski
tölvunnar
Andrew Morton, kennari i
tölvufræöi viö Edinborgarhá-
skóla, hyggst gera frekari rann-
sóknir til aö athuga, hvort hann
finnur nokkra villu i útreikning-
unum. Merriam hefur aö sögn
hans „rekist þama á eitthvaö
skemmtilegt”.
Fyrrnefndum fræöimönnum,
sem hafa litla trú á grúski tölv-
unnar, er hins vegar ekki sérlega
skemmt. Telja sumir staöhæfingu
Merriam ótrúlega, aörir segja
hana vera einbert rugl. Aö visu
ber fræöimönnum saman um, aö
af 2.500 llnum leikritsins hafi
Shakespeare skrifaö 184, sem eru
skrifaöar meö hans eigin rithönd i
elsta handriti. er hugsanlegt, aö
Shakespeare hafi byrjaö á smiöi
uppkasts aö leikriti, og siöan hætt
viö allt saman. Thomas More
kemur við sögu annarsstaöar i
skrifum Shakespeare, og hefur
hann ef til vill ætlaö aö láta þaö
gott heita.
Linunum, sem afgangs eru, af-
neita hinir efagjörnu fræöimenn
með öllu fyrir hönd skáldsins.
Vilja þeir skipta ábyrgöinni á af-
ganginum milli Anthony Munday,
Henry Chettle, Thomas Dekker
og N.N.
Stðrgrðði V-Þjóöverja
ai Moskvuleikunum
Vestur-Þjóöverjar koma til
meö aö græöa stórlega á Olym-
piuleikjunum I Moskvu, enda þótt
rikisstjórn Vestur-Þýskalands
hafi ákveöiö aö senda ekki ólym-
piuliö á leikana, I mótmælaskyni
viö innrás Sovétmanna i
Afganistan.
Fjöldi vestur-þýskra fyrirtækja
hefur gert samninga um sölu á
ýmsu þarflegu til leikahaldsins og
framkvæmdir I tengslum viö ieik-
ana. Mun Vestur-Þýskaland þéna
mun meiri peninga á ólympiu-
leikunum en nokkurt þeirra aðild-
arrikja i Efnahagsbandalagi
Evrdpu, sem ákváöu aö senda liö
til þátttöku.
Alls hafa tuttugu og tveir viö-
skiptasamningar veriö undirrit-
aöir milli vestur-þýskra fyrir-
tækja og Sovétmanna, flestir eftir
aö ákveðiö var aö Vestur-Þýska-
landsendi ekki liö á leikana. Auk
þess hafa fjörutiu aöilar i Vest-
ur-Þýskalandi fengiö leyfi til
framleiöslu og sölu á margs kon-
ar merkjum I tilefni leikanna.
Meöal þess, sem vestur-þýskir
athafnamenn ætla aö bardúsa
fyrir Sovétmennina er aö byggja
nýja flughöfn á Sjeremetjevo
flugvellinum, útvega brunabila,
sjálfvirk simakerfi, ljósakerfi,
útsendingartæki fyrir útvarp og
sjónvarp, kæliskápa, eldhúsinn-
réttingar, hárgreiöslustofu, og
Alls hafa 22 samningar veriö undirritaöir milli vestur-þýskra fyrir-
tækja og framkvæmdastjórar Ólympfuleikanna f Moskvu, enda þótt
Vestur-Þýskaland sendiekki liö á ieikana, og margir vestur-þýskir
aöilar munu framleiöa ogselja merki i tilefni leikanna.
loks leiöbeiningar um, hvernig
eigi aö klippa og leggja hár
iþróttafólksins svo aö vel fari.
Einum samningi hefur þó verið
rift, vegna ákvöröunar rikis-
stjórnarinnar. Hljóöaöi hann upp
á, aö látin yröu af hendi viö Sovét-
menn — ókeypis — meööl og um-
búöir til notkunar fyrir þátttak-
endur.