Vísir - 18.07.1980, Blaðsíða 21

I dag er föstudagurinn 18. júlí 1980, 200. dagur ársins.
Sólarupprás er kl. 03.50 en sólarlag er kl. 23.16.
apótek
Kvöld-, nætur- og helgi-
dagavarsla apóteka i
Reykjavík vikuna 18.—24.
júlí er i Vesturbæjar
Apóteki. Einnig er Háaleit-
is Apótek opið til kl. 22 öll
kvöld vikunnar nema
sunnudagskvöld.
Kópavogur: Kópavogsapótek er opið öll kvöld
til kl. 7 nema laugardaga kl. 9-12 og sunnudaga
lokað.
Hafnarf jörður: Hafnarf jarðar apótek og
Norðurbæjarapótek eru opin á virkum dögum
frá kl. 9-18.30 og til skiptis annan hvern laug-.
ardag kl. 10-13 og sunnudag kl. 10-12. Upplýs '
ingar í símsvara nr. 51600.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá
kl. 9-18. Lokað I hádeginu milli kl. 12.30 og 14.
Akureyri: Akureyrarapótek og Stjörnuapótek
opin virka daga á opnunartíma búða. Apótekin
skiptast á sína vikuna hvort að sinna kvöld-,
nætur- og helgidagavörslu. A kvöldin er opið í
því apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl. 19.
bridge
Islandgræddi 7 impa á góðri
fórn i eftirfarandi spili frá
Evrópumótinu i Estoril i
Portilgal.
Norður gefur/n-s á hættu
Norður
A ADG10
V D82
♦ A
A A10863
Vestur Austur
* 64 * 73
V K10953 V AG6
♦ G10743 ♦ K9865
* 9 4. G72
Suöur * K9852 V 74 * D2 * K954
1 opna salnum sátu n-s
Simon og Þorgeir, en a-v
Cordoeiro og Lampreia:
NorðurAustur Suöur Vestur
1S pass 2 L pass
3 L pass 4 S pass
5 T pass 5 S pass
pass pass
Simon gafst réttilega upp,
þegar borgeir gat ekki keðju-
sagt i hjartalitnum. Þegar
PortUgalinn trompaöi Ut fékk
hann 12 slagi og 680.
í lokaða salnum sátu n-s
Texeira og Debonnaire, en a-v
Asmundur og Hjalti:
NorðurAustur Suður Vestur
1 L 1 T ÍS pass
2 T pass 4 L pass
4 S pass pass 5 T
pass pass pass pass dobl pass
Klókindalega að farið hjá
Hjalta og tsland græddi 7
impa, þegar Asmundur slapp
með 300.
skak
Hvftur leikur og vinnur.
lœknar
Slysavarðstofan i Borgarspitalanum. Sími
81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á laugardögum og
helgidögum, en hægt er að ná sambandi við
Jækni á Göngudeild Landspítalans alla virka
daga kl. 20-21 og á laugardögum frá kl. 14-16,
simi 21230. Göngudeild er lokuð á helgidögum.
A virkum dögum kl. 8-17 er hægt aö ná sam-
bandi við lækni í sima Læknafélags Reykja-
vikur 11510, en því aðeins að ekki náist í
helmilislækni. Eftir kl. 17 virka daga til klukk-
an 8 að morgni og frá klukkan 17 á föstudögum
til klukkan 8 árd. á mánudögum er læknavakt í
síma 21230. Nánari upplýsingar um lyfjabúðir
og læknaþjónustu eru gef nar í símsvara 13888.
Neyðarvakt Tannlæknafél. Islands er i Heilsu-
' verndarstöðinni á laugardögum og helgidög-
um kl. 17-18.
onæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn mænu-
sótt fara fram i Heilsuverndarstöð Reykja-
víkur á mánudögum kl. 16.30-17.30. Fólk hafi
með sér ónæmisákírteini.
Hjálparstöö dýra við skeiðvöllinn í Víðidal.
Sími 76620. Opið er milli kl. 14 og 18 virka
^daga.
heilsugœsla
Heimsóknartimar sjúkrahúsa eru sem hér
segir:
Landspítalinn: Alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19
til 19.30.
Fæðingardeildin: kl. 15 til kl. 16 og kl. 19.30 til
kl. 20.
Barnaspítali Hringsins: Kl. 15 til kl. 16 alla
daga.
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og
kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspitalinn: Mánudaga til föstudaga kl.
.18.30 til kl. 19.30. A laugardögum og sunnudög-
um: kl. 13.30 til kl. 14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17 og kl. 19
til kl. 20.
Grensásdeild: Alla daga kl. 18.30 til kl. 19.30.
Laugardaga og sunnudaga kl. 13 til kl. 17.
Heilsuverndarstööin: Kl. 15 til kl. 16 og kl.
18.30 til kl. 19.30.
Hvítabandið: Mánudaga til föstudaga kl. 19 til
kl. 19.30. A sunnudögum kl. 15 til kl. 16 og kl. 19
til kl. 19.30.
Fæðingarheimili Reykjavíkur: Alla daga*kl.
15.30 til kl. 16.30.
Vistheimilið Vífilsstöðum: Mánudagatil laug-
ardaga frá kl. 20-21. Sunnudaga frá kl. 14-23.
Sólvangur Hafnarfiröi: Mánudaga til laugar-
daga kl. 15til kl. 16og kl. 19.30 til kl. 20.
Sjúkrahúsið Akureyri: Alla daga kl. 15-16 og
19-19.30.
Sjúkrahúsið Vestmannaeyjum: Alla daga kl.
15-16 og 19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl. 15.30-16 og
19-19.30.
Kópavogshælið: Daglega frá kl. 15.15 til kl.
16.15 og kl. 19.30 til kL 20.
lögregla
slökkvilió
Grindavik: Sjúkrabill og lögregla 8094.
tS!ökkvilið 8380.
Siglufjöröur: LÖgregla og sjúkrabíll 71170.
Slgkkvilið 71102 og 71496.
Sauöárkrókur: Lögregla 5282. Slökkvilið 5550.
Blönduós: Lögregla 4377.
Isafjöröur: Lögregla og sjúkrabíll 3258 og
3785. Slökkvilið 3333.
Vestmannaeyjar: Lögreglaog sjúkrabill 1666.
Slökkvilið 2222. Sjúkrahúsið simi 1955.
Selfoss: Lögregla 1154. Slökkvilið og sjúkra
bíll 1220.
Höfn í Hornafirði: Lögregla 8282. Sjúkrabíll
8226. Slökkvilið 8222.
Egilsstaðlr: Lögregla 1223. Sjúkrabíll 1400.
Slökkvilið 1222.
Seyðisfjörður: Lögregla og sjúkrabíll 2334.
Slökkvilið 2222.
Neskaupstaður: Lögregla simi 7332.
Eskifjörður: Lögregla og sjúkrabíll 6215.
Slökkvilið 6222.
Húsavik: Lögregla 41303, 41630. Sjúkrabill
41385. Slökkvillð 41441.
Akureyri: Lögregla 23222. 22323. Slökkviliðog
sjúkrabill 22222.
Dalvík: Lögregla 61222. Sjúkrabill 61123 á
vipnustað, heima 61442.
ólafsfjörður: Lögregla og sjúkrabill 62222.
Slökkvilið 62115.
Reykjavík: Lögregla slmi 11166. Slökkviliðog
sjúkrabill sími 11100.
Seltjarnarnes: Lögregla simi 18455. Sjúkrabíll
og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla sími 41200. Slökkviliðog
sjúkrabill 11100.
Hafnarfjörður: Lögregla sfmi 51166. Slökkvi-
lið og sjúkrabíll 51100.
Garðakaupstaður: Lögregla 51166. Slökkvilið
og sjúkrabíll 51100.
Keflavík: Lögregla og sjúkrabíll i slma 3333
og í símum sjúkrahússins 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilið simi 2222.
Bolungarvík: Lögregla og sjúkrabili 7310.
Slökkvilið 7261.
Patreksf jörður: Lögregla 1277. Slökkvilið
1250, 1367, 1221.
Borgarnes: Lögregla 7166. Slökkvilið 7365.
Akranes: Lögregla og sjúkrabíll 1166 og 2266.
Slökkvilið 2222.
bttanavakt
Hvltur: Janovsky
Svartur: Schlechter
1. Dxh7+! Kxh7
2. Hh5+ Kg8
3. Rg6 Hf6
4. Hh8+ Kf7
5. Hf8 mát.
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, simi 18230, Hafnarfjörður, simi
51336, Garöabær, þeir sem búa norðan.
Hraunsholtslækjar, sími 18230 en þeir er búa
sunnan Hraunsholtslækjar, simi 51336. Akur-
eyri, sími 11414, Keflavik, simi 2039, Vest-
mannaeyjar, siml 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópavogur,
Garðabær, Hafnarfjörður, simi 25520, Sel-
tjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Seltjarnar-
nes, sími 85477, Kópavogur, sími 41580, eftir
kl. 18 og um helgar, simi 41575, Garöabær,
simi 51532, Hafnarfjörður, simi 53445, Akur-
eyri, sími 11414, Keflavik, símar 1550, eftir
lokun 1552, Vestmannaeyjar, símar 1088 og
1533.
Simabilanir: Reykjavik, Kópavogur, Garöa-
bær, Hafnarfjöröur, Akureyri, Keflavik og
jVestmannaeyjar tilkynnist í síma 05.
'Bilanavakt borgarstofnana: Sími 27311. Svar-
ar alla virka daga frá kl. 17 síðdegis til kl. 8 ár-
degis og á helgidögum er svarað allan sólar-
hringinn. Tekiðer við*ilkynningum um bilanir
á veitukerfum borgarinnar og í öðrum tilfel!
um, sem borgarbúar telja sig þurfa að fá að-
stoð borgarstofnana.
Dr.Josef Burg
Chief Israeli Negotiator
bókasöín
AÐALSAFN- útlánsdeild. Þingholts-
stræti 29a, sími 27155
Opið mánudaga—föstudaga kl. 9—21.
Lokað á laugard. til 1. sept.
Aðalsafn- lestrarsalur, Þingholts-
stræti 27.
Opið mánudaga—föstudaga kl. 9—21.
Lokað á laugard. og sunnud. Lokað
júlimánuð vegna sumarleyfa.
SÉRÚTLAN- Afgreiðsla f Þingholts-
stræti 29a.
Bókakassar lánaðir skipum, heilsu-
hælum og stofnunum.
- SÓLHEIMASAFN- Sólheimum 27,
simi 36814.
Opið mánudaga—föstudaga kl. 14—21.
Lokað á laugard. til 1. sept.
BOKIN HEIM- Sólheimum 27, sfmi
83780.
Heimsendingarþjónusta á prentuðum
bókum við fatlaða og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN- Hólmgarði 34,
simi 86922.
Hljóðbókaþjónusta við sjónskerta. Op-
ið mánudaga—föstudaga kl. 10—16.
HOFSVALLASAFN- Hofsvallagötu 16,
simi 27640.
Opið mánudaga—föstudaga kl. 16—19.
Lokað júlímánuð vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN- Bústaðakirkju, simi
36270.
Opið mánudaga—föstudaga kl. 9—21.
BÓKABILAR- Bækistöð i Bústaöa-
safni, simi 36270.
Viðkomustaðir viðsvegar um borgina.
Lokað vegna sumarleyfa 30/6—5/8 að
báðum dögum meðtöldum.
feiðalög
Feröir um næstu helgi:
1. Þórsmörk, gist i tjöldum
2. Hrafntinnusker, gist i tjöldum
eöa húsi.
3. Landmannalaugar, einsdags-
ferö á sunnudag.
Farseölar i þessar feröir á
skrifst., Lækjarg. 6a
Hornstrandir, vika, 25.7.
Laugar — Þórsmörk, gönguferð,
24.-27. júli
Noröur-Noregur i ágústbyrjun
trland, allt innifaliö, i ágústlok
Útivist
Helgarferöir 18.7. — 20.7.
1. Hungurfit-Tindafjallajökull.
Gist I tjöldum.
2. Hveravellir-Þjófadalir (grasa-
ferö). Gist I húsi.
3. Alftavatn á Fjallabaksveg
syöri. Gist í húsi.
4. Þórsmörk. Gist i húsi.
5. Landmannalaugar-Eldgjá.
Gist i húsi.
Upplýsingar á skrifstofunni,
öldugötu 3.
Dagsferöir 20. júlí:
1. kl. 10 Keilir — Sogin
2. kl. 13 Gönguferö um Sveiflu-
háls*Fariöfrá Umferöarmiöstöö-
inni aö austanveröu. Verö kr.
5000.-
Miövikudaginn 23. júlf kl. 20:
úlfarsfell (kvöldganga).
Bella
hjálm af spilafýsninni vill
hann ekki taka áhættuna
og giftast mér...
Kvennadeild Slysavarnafélagsins
i Reykjavik.
Ráðgerir ferð á landsmót Slysa-
varnafélagsins að Lundi i Oxar-
firöi 25.—27. júli n.k. Lagt veröur
af staö aö kvöldi 24. Allar uppl.
verða gefnar á skrifstofu félags-
ins I sima: 27000 og á kvöldin i
simum: 32062 og 10626. Eru fé-
lagskonur beðnar að tilkynna
þátttöku sem fyrst, ekki siðar en
17. þ.m.
sveskjur ”
ristaökókosmjöl
soöin hrísgrjón eöa hræörar
kartöflur
Aöferö:
Hreinsiö kjötiö, skeriö þaö i
þunnar ræmur og stráiö á þaö
saltiog pipar. Brúniö i smjörinu
ásamt söxuöum lauk og svepp-
um.
Sjóöiö viö mjög vægan hita i
rjómanum, ásamt kryddinu.
Sjóöiö þar til kjötiö er meyrt.
Beriökjötiö fram i stórri skál og
raðið litlu skálunum meö meö-
lætinu I kring.
velmœlt
Ef þaö er sannleikur, hverju
skiptir þá, hver segir þaö? —
Oþekktur höf.
oröiö
En hversu torskildar eru mér
hugsanir þinar, ó Guö, hversu
stórkostlegar eru þær allar sam-
anlagðar.
Efni:
750 g valiö nautakjöt
100 g smjör
1 tsk. salt
1/4 tsk. pipar
1 laukur
200 g sveppir
6 msk. tómatsósa
5 dl rjómi
1 tsk. paprika
Epli i bitum i litilli skál
bananar
sýröar rauörófur
gúrkur ”
paprika
appelslnur
rúsínur
Sálmur 139,17
ídagsinsömi
Velsluréttur
meö meðiæti