Vísir - 20.08.1980, Blaðsíða 22

VÍSIR
Mibvikudagur 20. ágúst 1980
22
#/Ég tel tvímælalaust
ávinning i þátttöku í slík-
um mótum, þar sem þátt-
takendurnir eru af mörg-
um og ólíkum þjóðernum.
Þessi mót eru mjög
þroskandi fyrir börnin,
og ekki síður okkur sem
fylgjum þeim. Börnin
öðlast mikla reynslu í
ferðalögum, útivist,
leikjum og skemmtunum,
jafnframt því sem þau
kynnast nýrri menningu,
siðum og þjóðum", sagði
Helgi Már Barðason, í
samtali við Visi, en hann
var fararstjóri sex 11 ára
barna frá Akureyri, sem
tóku þátt í alþjóðlegu
barnamóti i Narssak á
Grænlandi i sumar.
Þátttakendur I þessu móti i
Narssak voru, auk heimamanna
og Akureyringanna, frá: Glad-
saxe f Danmörku, Gagny i
Frakklandi, Appeldoorn i Hol-
landi, Sutton i Englandi,
Wilmersdorf i útborg Berlinar
og Minden I Vestur-Þýskalandi.
Narssak er ekki i þessum vina-
bæjahring, en hefur tekiö þátt i
barnamótunum undanfarin ár
vegna vinabæjarengsla viö
Gladsaxe i Danmörku. Þar átti
aö halda mótiö i ár, en sam-
komulag varö um aö halda þaö 1
Narssak, i tengslum viö 150 ára
afmæli byggöarinnar þar. Og
þar sem Akureyri er vinabær
Narssak var ákveöiö aö bjóöa
Akureyrsku börnin sem þátt tóku I mótinu, f.v.: Siguröur Magnason, Eirfkur Jóhannsson, Einar Sig-
tryggsson, Helga Þ. Erlingsdóttir, Kristin M. Jóhannsdóttir og Linda Björnsdóttir.
Akureyrsku börnin féllu vel
inn i barnahópinn og ekki tók ég
eftir aö þau skæru sig úr aö
neinu leyti. Þau héldu aö vísu
örlitiö meira hópinn en hin
börnin geröu, en slikt fylgir nú
vist íslendingum hvar sem þeir
eru og hvert sem þeir fara. Hins
vegar eignuöust mörg þeirra
kunningja meöal hinna barn-
anna, mikiö var um aö skipst
væri á gjöfum, og fyrir kom
jafnvel aö sterk vináttutengsl
sköpuöust.
Nóg að gera við að túlka
— Voru engin tungumála-
vandræöi?
„Vissulega voru tungumála-
vandræöi börnunum dálitill fjöt-
ur um fót, en þrátt fyrir þaö
gengu samskipti þeirra viö hin
börnin og fararstjórana
árekstrarlaust. Þau tóku fullan
og virkan þátt i leikjum og
störfum og voru enginn eftirbát-
ur hinna barnanna nema siöur
væri. Ég álit raunar, aö sérdeil-
is vel hafi tekist til meö val á
þessum börnum, þvi samhent-
ari og skemmtilegri krakka
heföi ég ekki getaö hugsaö mér.
Vitanlega voru þau ólik og ekki
alltaf sammála, en þaö er sjálf-
sagt og eölilegt. Ég reyndi aö
leysa málin þegar tungumála-
vandræöi komu upp. Fékk ég
nóg aö gera og mátti venja roig
viö aö þurfa aö tala fjögur
tungumál daglega auk móöur-
málsins. Geröi þetta mig stund-
um hálf ringlaöan, einkum
þegar á leiö. Má mikiö vera ef
ég hef ekki einhvern tima
.Þátllaka I slíkum mólum
er broskandl fyrlr börnln’
- Helgi Már Bárðarson segir frá amióðlegu barnamóli I Grænlandi sem akureyrsk bðrn lóku bált I
börnum þaöan aö vera meö
þetta áriö.
Grænlendingar brauð-
glaðir
„Meöan á mótinu stóö bjugg-
um viö i glæsilegu skólahúsi i
Narssak”, sagöi Helgi. „Þar
var aöstaöa og allur aöbúnaöur
eins og best veröur á kosiö.
Maturinn var prýöilegur, þótt
fábrotinn væri, og ekki ólikur
þvi sem Islendingarnir áttum aö
venjast. Þó þótti mörgum
Grænlendingarnir helst til
brauöglaöir, þar sem hádegis-
veröurinn samanstóö daglega
nær eingöngu af alls kyns
brauömeti. En þrátt fyrir allt
þetta brauö voru lang flestir
ánægöir meö fæöiö I skólanum.
1 upphafi var reynt aö koma á
tengslum meö börnunum. Atta
sváfu saman i stofu, eitt barn
frá hverju landanna. Eftir
fyrstu vikuna var börnunum
leyft aö breyta þessu skipulagi
aö vild, þannig aö vinir og kunn-
ingjar, hvort sem þeir voru
samlandar eöa ekki gátu eftir
þaö veriö saman I herbergi”.
— Hvernig fór svo mótiö
fram?
„Daglegt skipulag i stærstu
atriöum var á þá leiö, aö klukk-
an átta á hverjum morgni drógu
börnin upp fána landa sinna.
Siöan var gengiö til morgun-
veröar, en eftir þaö hófst dag-
skrá, sem venjulega stóö til kl. 4
meö hádegis- og kaffihléum.
Um sexleytiö voru fánarnir
siöan dregnir niöur og snæddur
kvöldveröur. Þegar krakkarnir
höföu jafnaö sig eftir matinn
hófst kvöldvaka, sem bæirnir
skiptust á um aö halda. Henni
lauk um hálf tiu og hálftlma
siöar gengu börnin til náöa.
Þetta skipulag hélst i megin-
dráttum frá degi til dags, en
ekki get ég neitaö þvi, aö stund-
um gekk erfiölega aö koma
börnunum i háttinn á tilsettum
tima”.
Fyrsta kvöldið var öllum
verst
— Hvernig tókst til?
„Ég get ekki kvartaö yfir aö-
búnaöi eöa skipulagi, þótt vita-
skuld mætti finna ýmsa smá-
vægilega galla, sem alltaf má
gera ráö fyrir”, svaraöi Helgi.
„Einnig kom þaö fyrir, aö
veöriö setti strik i reikninginn,
og þaö var mikiö um súld og
rigningu þessar tvær vikur. Þó
var veöurfariö allmiklu hlýrra
en viö áttum von á, og þegar sól-
in á annaö borö nennti aö sýna
sig, þá var veöriö jafn yndislegt
og þaö gerist best hér á Akur-
eyri.
Fyrsta kvöldiö var öllum
verst. Þá voru börnin hvert ööru
ókunnug og sumum gekk erfiö-
lega aö sofa. Umhverfiö og allir
staöhættir voru mörgum fram-
andi. Einnig varö nokkuö ónæöi
af fróöleiksþyrstum utanaö-
komandi börnum frá Narssak,
sem vildu ólm fá forvitni sinni
um þessi útlendu börn svalaö.
Sum erlendu börnin voru jafn-
vel örlítiö hrædd viö Grænlend-
ingana, en ekki bar á neinu sliku
meöal „minna barna” og gekk
þeim vel aö umgangast þessa
granna sina.
Aö minu mati eru Grænlend-
ingar afar gestrisin og alúöleg
þjóö og þeir lita mjög upp til
okkar Islendinga fyrir margra
hluta sakir. Þaö varö ég oft var
viö.
ávarpaö „mina krakka” á
dönsku eöa þýsku”.
— Allir heilsuhraustir?
„Já, þaö má segja þaö, þó
svæsin kvefpest geröi okkur lifiö
leitt siöustu dagana og fór ég
ekki varhluta af þvi”, svaraöi
Helgi. „Annars var heimþráin
helsti sjúkdómurinn sem geröi
vart viö sig á meöal barnanna.
Var hún viöa býsna sterk, en
ekki var ég var viö aö hún herj-
aöi eins mikiö á akureyrsku
krakkana eins og marga aöra.
„Ég tel aö Akureyringar eigi
tvimælalaust aö fá aö sækja um
þátttöku i þessu móti árlega,
annaö hvort meö svipuöum
hætti og Narssak, eöa meö þvi
aö stofna til vinabæjatengsla viö
þessa evrópsku bæi. Ég held aö
viö gætum margt lært meö þvi
aö hoppa inn I hringinn, sagöi
Helgi aö lokum.
Frá setningarathöfninni. Linda er fremst ó myndinni, en
I baksýn fánaborgin og skólinn sem búiö var i. Ljós-
myndir: Helgi M. Baröason.
Hér eru Helga, Siguröur og Linda niöursokkin i föndriö.
Þegar illa viöraöi var dundaö inni viö. Hér föndra
Eirikur, Einar og Kristin.