Vísir - 29.08.1980, Blaðsíða 4

4
5
útvarp
SUNNUDAGUR
31. ágúst
8.00 Morgunandakt.
8.10 Fréttir.
8.15 VeBurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (iltdr.).
8.35 Létt morgunlög.
9.00 Morguntdnleikar.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
VeBurfregnir.
10.25 Villt dýr og heimkynni
þeirra. Ævar Petersen lif-
fræBingur flytur erindi um
sjófugla.
10.50 „SigurBur Jórsalafari",
hyilingarmars eftir Edvard
Grieg. Hallé-hijómsveitin
leikur, Sir John Barbirolli
stj.
11.00 Messa f BUstaBakirkju.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeBur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
Utvarpið sunnudag
Kl. 20.30:
Tveirbræður
og ein kona
Sagan „Tveir bræBur”,
sem lesin verBur i UtvarpiB á
sunnudagskvöldiB er gamalt
egypskt ævintýri. Sagan
fannst á papýrushandriti
sem taliB er vera frá þvi um
1500 fyrir Krist. 1 sögunni
birtist þekkt minni úr bók
menntaheiminum eBa sagan
um konuna sem leitar á
þrælinn en hann vill ekki
þýBast hana og þá kærir hún
hann fyrir aB leita á hana.
Sagan segir frá tveimur
bræBrum. Annar er mjög
ungur en hinn er eldri og er
honum faliB a& sjá um a&
koma yngri bróBurnum til
manns. Eiginkona hans
verBur hrifin af stráknum,
en hann vill ekki þýBast hana
og fer hún þvi til manns sins
og lýgur aB honum aB bróBir
hans hafi leitaB á sig. Hann
bregst æfur viB og ætlar aB
drepa strákinn. En eins og er
i sumum ævintýrum þá geta
dýrin talaB og koma þau
stráksa til hjálpar. Og
auBvitaB endar sagan svo vel
eins og öll ævintýri eiga aö
gera.
ÞýBandi sögunnar úr
ensku er ÞorvarBur Magnús-
son en lesandi er Elin GuB-
jónsdóttir. AB
13.30 SpaugaB I israel. Róbert
Arnfinnsson leikari les
kimnisögur eftir Efraim
Kishon i þý&ingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (12).
14.00 EyjafjarBarhringurinn.
Þáttur i umsjá BöBvars
Guömundssonar. LeiBsögu-
maBur: Valdimar Gunnars-
son. Lesarar: Þórhildur
Þorleifsdóttir og Arnar
Jónsson.
16.00 Fréttir. 16.15 VeBur-
fregnir.
16.20 Tilveran. Sunnudags-
þáttur i umsjá Arna John-
sens og ólafs Geirssonar
blaBamanna.
17.20 LagiB mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 Tata Mirando-hljóm-
sveitin ieikur sigaunalög.
Tilkynningar.
18.45 VeBurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 A ferö um Bandarlkin.
FjórBi þáttur Páls HeiBars
Jónssonar.
20.00 Pianókonsert f D-dúr
eftir Leopold Kozeiuch.
Felicja Blumental og Nýja
kammersveitiní Prag leika,
Alberto Zedda stj.
20.30 „Tveir bræöur”,
egypskt ævintýri. ÞorvarB-
ur Magnússon þýddi. Elin
Guöjónsdóttir les.
21.00 Hijómskálamúsfk.
21.30 StrfBsminningar. Er-
lendur Jdnsson les frumort-
an ljóöaflokk, áöur óbirtan.
21.45 Kirkjukór Landakirkju f
Vestmannaeyjum syngur
erlend iög.
22.35 Kvöldsagan: „Seint
fyrnist forn ást” eftir Torf-
hildi Þ. Hólm.GerBur Stein-
þórsdóttir les slöari hluta
sögunnar.
23.00 Syrpa. Þáttur I helgar-
lokin i samantekt Ola H.
ÞórBarsonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
1. september
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45
VeBurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa Leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miödegissagan:
„Afturgangan” eftir Jón frá
Pálmholti Höfundur les
fyrsta lestur af þrem.
15.00 Popp. Þorgeir Ástvalds-
son kynnir.
maöur Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
18.15 óvæntur gestur. Fimmti
þáttur. ÞýBandi Jón Gunn-
arsson.
18.40 Ljúft er lif I leöjunni.
Fræöslumynd um flóöhest-
ana i Zaire. Þýöandi og þul-
ur Bogi Amar Finnbogason.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Augiýsingar og dagskrá
20.35 Réttur er settur. Leynd-
armálHelenu— siöari hluti.
Efni fyrri hluta: Lögregla
og sjúkraliö eru kvödd aö
háhýsi i austurborginni
siöla kvölds. Þar reynist
konahafa falliö ofan af svöl-
um, og er taliB aö hún hafi
látist samstundis. Þá um
kvöldiö haföi veriö sam-
kvæmi i Ibúö konunnar og
manns hennar, Jónasar
Hjaltasonar heildsala, og
höfBu hjónin boBiö þangaö
nokkrum kunningjum sin-
um. Lögreglan hefur þegar
rannsókn málsins, og eru
gestirniri samkvæminu yfir
heyröir. Brátt vakna ýmsar
grunsemdir hjá lögreglunni
um, aB ekki sé allt meB
felldu varBandi fall konunn-
ar niBur af svölunum.
21.30 Dýrin mfn stór og smá.
FjórBiþáttur. Liöin tfö.Efni
þriöja þáttar: Tristanersvo
óheppinn I einni af vitjunum
sinum, aö eldur kemst I fjós
og veldur miklum skemmd-
um á þvi. Bóndinn á raunar
sjálfur sök á slysinu, en
hann hótar engu aö slöur
lögsókn, sem gæti oröiB
örlagarik fyrir framtiö
læknanna. James fer til aB-
stoöar gömlum lækni, sem
notar allsérstæöar aöferöir
og er þar.aö auki drykk-
felldur. Hann sýnir þó hvaö I
honum býr, þegar hann tek-
ur aö sér aö gera skuröaö-
gerB á hesti i' forföllum
Siegfrieds. Dla horfir i máli
Tristans um tima, en Helen
leggur á ráöin, og dýra-
læknarnir losna viö aB
borga skaöabætur. ÞýBandi
óskar Ingimarsson.
22.20 Bette Davis.Þessi þáttur
var geröur þegar banda-
riska kvikinyndastofnunin
hélt Bette Davis HeiBurs-
samkvæmi. Kvikmyndafer-
ill hennar er nú næstum
hálfrar aldar langur og
myndir hennar rúmlega
áttatiu. Jane Fonda er
veislustjóri, og meöal
þeirra sem taka til máls eru
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (17).
17.50 Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 VeBurfregnir, Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegi mál. Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Kjartan Sigurjónsson skóla-
stjóri á IsafirBi talar.
20.00 Púkk, — þáttur fyrir
ungt fólk Stjórnendur:
Sigrún Valbergsdóttir og
Karl Agúst Olfsson. Þessi
þáttur var áöur fluttur 10.
ágúst í fyrra.
20.40 Lög unga fólksins.
HUdur Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan:
„Sigmarshús” eftir Þórunni
Eifu Magnúsdóttur.
Höfundur les (12).
22.15 VeBurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall.
UmsjónarmaBur: Gunnar
Kristjánsson.
23.00 Kvöldtónleikar: Tónlist
eftir Pjotr Tsjaikovský
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Sunnudagur
31. ágúst 1980
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra SigurBur SigurBarson,
prestur á Selfossi, flytur
hugvekjuna.
18.10 Fyrirmyndarframkoma.
Fimmti þáttur. Leti ÞýB-
andi Kristin Mantyla. Sögu-
Sjónvarp laugardag og sunnudag:
LEYNDARMÁL HELENU
Leyndarmál Helenu er nafniö á
nýja sjónvarpsþættinum laga-
nema. Þátturinn veröur sýndur I
tveimur hlutum meö sniöi fram-
haldsmynda og veröur fyrri hlutinn
sýndur á laugardaginn kiukkan
21.00 til klukkan 21.25. SíBari
þátturinn er mun lengri og veröur
hann sýndur á sunnudagskvöld
klukkan 20.35 til 21.30.
Laganemar hafa undanfarin ár
- Dáttur laganema
gert fræösluþætti um ýmsa þætti
lögfræöinnar og hafa þættir þessir
veriö unnir af laganemum i sjálf-
boöavinnu. Allir leikarar eru
áhugamenn svo og handritshöf-
undar, en höfundar handrits eru:
Gisli Gislason, Jónatan Þórmunds-
son, prófessor, Tryggvi Gunnars-
son og Oskar Magnúson.
SöguþráBurinn veröur ekki
rakinn enda kunna þá ýmis spenn-
andi atriöi aö fara forgöröum en
þess skal aöeins getiö, aö vofeif-
legur atburöur gerist I samkvæmi
nokkru og liggja gestir undir grun.
Myndataka fór fram i ýmsum láns-
Ibúöum viös vegar um bæinn og
auk þess I dómssal gamla hegn-
ingarhússins viö Skólavöröustig og
á Keflavikurflugvelli. Stjórnandi
upptökunnar var Valdimar Leifs-
son.
Henry Fonda, Olivia de
Haivlland, Peter Falk, Liza
Minelli, Robert Wagner,
Natalie Wood og William
Wyler. Einnig er brugöiB
upp svipmyndum úr all-
mörgum kvikmyndum sem
leikkonan lék i. Þý&andi
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.35 Dagskrárlok.
Mánudagur
1. september
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 iþróttir UmsjónarmaBur
Bjarni Felixson.
21.15 Swedenhielmarnir
Gamanleikur eftir sænska
rithöfundinn Hjalmar Berg-
man. Sjónvarpshandrit
Henrik Dyfverman. Leik-
stjóri Hans Dahlin. Aöal-
hlutverk Jarl Kulle. Leikur-
inn gerist á heimili Sweden-
hielmfjölskyldunnar. Ætt-
faöirinn er snjall uppfinn-
ingamaBur og hefur lengi
vænst þess aö hljóta Nobels-
verBlaunin. Fjölskyldan er
skuldum vafin, en ráöskon-
an á heimilinu spornar viö
eyösluseminni. ÞýBandi
Hallveig Thorlacius. (Nord-
vision — Sænska sjón-
varpiö)
22.50 Dagskrárlok.
Bette Davis hefur leikiö f um 80 kvikmyndum um ævina.
Sjónvarp sunnudag kl. 22.20:
velsla hjá
stðrstjörnum
I sjónvarpinu á sunnudags-
kvöld fá sjónvarpsáhorfendur
nasasjón af þvi hvernig stór-
stirnin amerisku skemmta
sér. Kvikmyndaleikkonunni
margfrægu Bette Davis var
nefnilega haldin ein dýröieg
veisla fyrir ekki svo ýkja
löngu og var boöiö allt fest á
fiimu. Þaö var bandariska
kvikmyndastofnunin sem stóö
aö veislunni og aö sjálfsögöu
var þar margt frægra manna.
Nægir aö nefna Lisu Minelli,
Henry og Jane Fonda, Peter,
Colombo—Falk og fleiri og
fleiri.
Inn i þetta veröur blandaö
svipmyndum úr nokkrum
mynda Bette. Þátturinn er um
45 minútna langur.
e
4