Vísir - 02.09.1980, Blaðsíða 21

i dag er þriðjudagurinn 2. september 1980, 246 dagur
ársins. Sólarupprás er kl. 06.13 en sólarlag er kl. 20.40.
apótek
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik 29.-4.
september er í Háaleitis Apóteki.
Einnig er Vesturbæjar Apótek op-
iö til kl. 22 öll kvöid vikunnar
nema sunnudagskvöld.
Kópavogur: Kópavogsapótek er opið
öll kvöld til kl. 7 nema laugardaga kl.
9-12 og sunnudaga lokað.
Hafnarfjöröur: Hafnarfjarðarapótek
og Norðurbæjarapótek eru opin á vlrk-
um dögum frá kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag kl. 10-13 og
sunnudag kl. 10-12. Upplýsingar I slm-
svara nr. 51600.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka
daga frá kl. 9-18. Lokað i hádeginu
milli kl. 12.30 og 14.
Akureyri: Akureyrarapótek og
Stjörnuapótek opin virka daga á opn-
unartlma búða. Apótekin skiptast á
slna vikuna hvort að sinna kvöld- næt-
ur- og helgidagavörslu. A kvöldin er
opið í þvl apóteki sem sér um þessa
vörslu til kl. 19.
bridge
Svisslendingar fengu töluna á
báöum borbum i eftirfarandi
spili frá leik þjóöanna á
Evrópumótinu i Estoril i
Portugal.
Austur gefur/allir á hættu
Norður
4>
v A9876532
' D54
* 73
+
Vestur Austur
A 953 * D1064
* DG104 ¥ -
♦ G1092 « AK763
X 92 A A1054
SuAur
A AKG872
¥ K
♦ 8
* KDG86
í opna salnum sátu n-s
Bernasconi og Ortiz, en a-v As-
mundur og Hjalti:
Austur Suöur Vestur Noröur
ÍT dobl 2 T 4 H
5T dobl pass pass
pass
Fimmhundruö skiptu um eig-
endur, þegar austur ákvaö aö
segja fimm tigla, þvi sjálfsagt
heföi vestur doblaö fjögur
hjörtu.
1 lokaöa salnum sátu n-s Karl
og Jón, en a-v Vu Minh og
Fenwick:
Austur Suöur Vestur Noröur
1T 2G pass 3 H
pass 3 S pass 4H
pass pass pass
Karl slapp vel aö fá spiliö
ódoblaö, en þaö kostaði samt 20(
og Sviss græddi 12 impa.
skák
Hvitur leikur og vinnur. .
rrir: i>
i
i 1 t #
1 4 =
i 1-.
t & ± •
J
Hvitur: Friörik Olafsson
Svartur: Jón Hálfdánarson
Skákþing Reykjavikur 1963.
1. Hxf7+! Rxf7
2. Dxg6 Rg5
3. Df5+ Gefiö.
heilsugœsla
Heimsóknartimar sjúkrahúsa eru sem'
hér segir:
Landspitalinn: Alla daga kl. 15 til 16 og
kl. 19 til 19.30.
Fæðingardeildin: kl. 15 til kl. 16 og kl.
19.30 til kl. 20.
Barnaspítali Hringsins: Kl. 15 til kl. 16
alla daga.
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til
kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspitalinn: Mánudaga til föstu-
daga kl. 18.30 til kl. 19.30. A laugardög-
um og sunnudögum: kl. 13.30 til kl.
14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17
og kl. 19. til kl. 20.
Grensásdeild: Alladaga kl. 18.30 til kl.
19.30. Laugardaga og sunnudaga kl. 13
til kl. 17.
Heilsuverndarstöðin: Kl. 15 til kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.30.
Hvitabandið: Mánudaga til föstudaga
kl. 19 til kl. 19.30. A sunnudögum kl. 15
tilkl.lóogkl.19 tilkl. 19.30.
Fæðingarheimili Reykjavikur: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16.30.
Vistheimilið Vifilsstöðum: Mánudaga
til laugardaga frá kl. 20-21. Sunnudaga
frá kl. 14-23.
Sólvangur Hafnarfirði: Mánudaga til
laugardaga kl. 15 til kl. 16 og kl. 19.30
til kl. 20.
Sjúkrahúsið Akureyri: Alla daga kl.
15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahúsið Vestmannaeyjum: Alla
daga kl. 15-16 og 19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl.
15.30-16 og 19-19.30.
Kópavogshælið: Daglega frá kl. 15.15
til kl. 16.15 og kl. 19.30 til kl. 20.
lœknar
Slysavarðstofan i Borgarspitalanum.
Simi 81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á laugardög-
um og helgi^ögum, en hægt er að ná
sambandi við lækni á Göngudeild
Landspitalans alla virka daga kl. 20-21
og á laugardögum frá kl. 14-16, sími
21230. Göngudeild er lokuð á helgidög-
um. A virkum dögum kl. 8-17 er hægt
að ná sambandi við lækni i sima
Læknafélags Reykjavikur 11510, en
því aðeins að ekki náist I heimilis-
lækni. Eftir kl. 17 virka daga til klukk-
an 8 að morgni og frá klukkan 17 á
föstudögum til klukkan 8 árd. á mánu-
dögum er læknavakt í sima 21230.
Nánari upplýsingar um lyfjabúðir og
læknaþjónustu eru gefnar í simsvara
13888. Neyðarvakt Tannlæknafél.
Islands er i Heilsuverndarstöðinni á
laugardögum og helgidögum kl. 17-18.
ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn
mænusótt fara fram í Heilsuverndar-
stöð Reykjavíkur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Fólk haf i með sér ónæmis-
skritreini.
Hjálparstöð dýra við skeiðvöllinn í
Viðidal. Sími 76620. Opið er milli kl. 14
og 18 virka daga.
lögregla
slokkvlliö
Reykjavik: Lögregla simi 11166.
Slökkvilið og sjúkrabill sími 11100.
Seltjarnarnes: Lögregla sími 18455.
Sjúkrabíll og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla sími 41200.
Slökkvilið og sjúkrabill 11100.
Hafnarfjörður: Lögregla sími 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaður: Lögregla 51166.
Slökkvilið og sjúkrabíll 51100.
bilanavakt
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Seltjarnarnes, simi 18230, Hafnar-
fjörður, sími 51336, Garöabær, þeir
sem búa norðan Hraunsholtslækjar,
simi 18230 en þeir er búa sunnan
Hraunholtslækjar, sími 51336. Akur-
eyri, simi 11414, Keflavik, simi 2039,
Vestmannaeyjar, sími 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópa-
vogur, Garðabær, Hafnarf jörður, sími
25520, Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og
Seltjarnarnes, simi 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar,
simi 41575, Garðabær, sími 51532,
Hafnarfjörður, simi 53445, Akureyri,
simi 11414, Keflavik, símar 1550, eftir
lokun 1552, Vestmannaeyjar, simar
1088 og 1533.
Simabilanir: Reykjavik, Kópavogur,
Garöabær, Hafnarfjörður, Akureyri,
Keflavik og Vestmannaeyjar tilkynn-
ist i sima 05.
Bilanavakt borgarstof nana : Simi
27311. Svarar alla virka daga frá kl. 17
síðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög-
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
sem eru eins á bragðið og póstberar!

Griilaðlr ham-
borgarar Deluxe
bókasöfn
AÐALSAFN — Útlánsdeild,
Þingholtsstræti 29a, simi 27155.
Opið mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokað á laugard. til 1. sept.
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27.
Opið mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokað á laugard. og sunnud.
Lokað júlimánuð vegna sumar-
leyfa.
SÉRÚTLAN — Afgreiðsla i
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaðir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÖLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, simi 36814.
Opið mánudaga-föstudaga kl.
14-21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuðum bókum við
fatlaða og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólm-
garði 34, simi 86922. Hljóðbóka-
þjónusta við sjónskerta. Opið
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN — Hofs-
vallagötu 16, simi 27640.
Opið mánudaga-föstudaga kl.
16-19.
Lokað júlimánuð vegna sumar-
leyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaða-
kirkju, simi 36270.
Opið mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
oröiö
Og eins og vér höfum borið mynd
hins jarðneska, munum vér
einnig bera mynd hins himneska.
l.Kor. 15,49
velmœlt
Það er ekki það, sem vér vitum
ekki, sem veldur oss vandanum,
heldur er það hitt, sem vér vitum
fyrir vist, sem gerir þaö. — Orð-
tak svertingja.
Bella
fundið? Sláttuvélina!
1 msk. smjör
1 1/2 tsk. olivuolia
1 meöalstór laukur, smáttsax-
aður
1/2 kg. nautahakk
1 msk. Worcestershiresósa
1 tsk. salt
1/2 tsk. pipar
2 eggjarauður
2/3 bolli brauðmylsna, (hveiti-
eða heilhveitibrauð)
Hitið smjörið og olivuoliuna á
pönnu og léttbrúniö laukinn.
Hrærið saman nautahakkið,
laukinn, saltið, pipannn og
Worcestershiresósuna i skál þar
til þaö hefur blandast vel. Þá er
eggjarauðunum og brauð-
mylsnunni bætt við og hrært vel.
Siðan eru hamborgararnir mót-
aðir (4 úr þessu magni) og
snögggrillaðir á báðum hliðum,
þ.e. grindin höfð nálægt glóðun-
um en siðan er grindin færð fjær
og kjötið látið grillast vel, um 5
min. á hvorri hlið. Gott er að
bera þennan rétt fram meö
Barbecuesósu.