Vísir - 16.09.1980, Blaðsíða 21

VÍSIR
Þriftjudagur 16. september 1980.
i dag er þriðjudagurinn 16. september 1980/ 260. dagur
ársins. Sólarupprás er kl. 06.63 en sólarlag er kl. 19.50.
apótek
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik 12.-18.
september er i Borgar Apóteki.
Einnig er Reykjavikur Apótek
opið til kl. 22 öll kvöld vikunnar,
nema sunnudagskvöld.
Kópavogur: Kópavogsapótek er opið
öll kvöld til kl. 7 nema laugardaga kl.
9-12 og sunnudaga lokað.
Hafnarf jörður: Hafnarf jarðarapótek
og Norðurbæjarapótek eru opln á virk-
um dögum frá kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag kl. 10-13 og
sunnudag kl. 10-12. Upplýsingar I sfm-
svara nr. 51600.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka
dag<- á kl. 9-18. Lokað í hádeginu
milli kl. 12.30 og 14.
Akureyri: Akureyrarapótek og
Stjörnuapótek opin virka daga á opn-
unartfma búða. Apótekin skiptast á
sina vikuna hvort að sinna kvöld- næt-
ur- og helgidagavörslu. A kvöldin er
opið f þvf apóteki sem sér um þessa
vörslu til kl. 19.
Nýlega lauk sjöunda
Evrópumeistaramóti ungra
manna, sem haldiö var i
Israel. Islensk sveit var meðal
þátttakenda og stóö sig meö
ágætum. Við fylgdumst meö
Guðmundi, Sævari, Skúla og
Þorláki i næstu þáttum.
í fyrstu umferö spilaöi
Island viö Austurriki og tapaði
5-15. Austurrikismenn tóku
forystu i ööru spili.
Austur gefur/ n-s á hættu.
NorOur
heilsugœsla
Heimsóknartimar sjúkrahúsa eru sem'
hér segir:
Landspitalinn: Aila daga kl. 15 til 16 og
kl. 19 til 19.30.
Fæðingardeildin: kl. 15 til kl. 16 og kl.
19.30 til kl. 20.
Barnaspitali Hringsins: Kl. 15 til kl. 16
alla daga.
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til
kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspitalinn: Mánudaga til föstu-
dagakl. 18.30 til kl. 19.30. A laugardög-
um og sunnudögum: kl. 13.30 til kl.
14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17
og kl. 19. til kl. 20.
Grensásdeild: Alla daga kl. 18.30 til kl.
19.30. Laugardaga og sunnudaga kl. 13
til kl. 17.
Heilsuverndarstöðin: Kl. 15 til kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.30.
Hvítabandiö: Mánudaga til föstudaga
kl. 19 til kl. 19.30. Á sunnudögum kl. 15
til kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Fæðingarheimili Reykjavikur: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16.30.
Vistheimilið Vífilsstöðum: Mánudaga
til laugardaga f rá kl. 20-21. Sunnudaga
frá kl. 14-23.
Sólvangur Hafnarfirði: Mánudaga til
laugardaga kl. 15 til kl. 16 og kl. 19.30
til kl. 20.
Sjúkrahúsið Akureyri: Alla daga kl.
15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahúsið Vestmannaeyjum: Alla
daga kl. 15-16 og 19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl.
15.30-16 og 19-19.30.
Kópavogshælið: Daglega frá kl. 15.15
tilkl. 16.15 ogkl. 19.30 tilkl. 20.
lœknar
Vestur
* AK1082
¥ DG
♦ 87
A D654
A _
¥ 972
ó K3
A AKG109732
Austur
D7653
¥ AK8
♦ AG965
Suöur * "
G94
¥ 106543
♦ D1042
* 8
1 opna salnum sáiu n-s
Fucik og Tassul, en a-v Sævar
og Guömundur:
Austur Suöur Vestur Noröur
ÍS pass 4S 5 L
5T pass 5S pass
pass pass
Ekki auðvelt viöfangs og
vandséö hvor ætti aö segja
slemmuna.
1 lokaöa salnum sátu n-s
Þorlákur og Skúli, en a-v
Burnay og Spinn:
Austur Suöur Vestur Noröur
1S pass 1G 3L
3T pass 4S pass
5 S pass 6S pass
pass pass Liklega heföi veriö betra
fyrir noröur aö stökkva strax i
fimm lauf, þvi þá er
framhaldiö erfiöara hjá n-s.
Auðvelt er aö vinna spilið meö
þvi aö trompa tvo tigla og þaö
geröi sagnhafi og græddi 11
impa.
skák
Svartur leikur og vinnur.
t A t t t t t
t tt

Hvitur: Agasov
Svartur: Kurmasov
Sovétrikin 1978.
1. ... Bb3!!
2. cxb3 a2!
3. Rxa2 cxb3
og peöiö rennur upp I borð.
Slysavarðstofan i Borgarspítalanum.
Sími 81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á laugardög-
um og helgi^ögum, en hægt er að ná
sambandi við lækni á Göngudeild
Landspftalans alla virka daga kl. 20-21
og á laugardögum frá kl. 14-16, sfmi
21230. Göngudeild er lokuð á helgidög-
um. Á virkum dögum kl. 8-17 er hægt
að ná sambandi við lækni i síma
Læknafélags Reykjavikur 11510, en
þvi aðeins að ekki náist f heimilis-
lækni. Eftir kl. 17 virka daga til klukk-
an 8 að morgni og frá klukkan 17 á
föstudögum til klukkan 8 árd. á mánu-
dögum er læknavakt i sima 21230.
Nánari upplýsingar um lyfjabúðir og
læknaþjónustu eru gefnar i sfmsvara
13888. Neyðarvakt Tannlæknafél.
Islands er i Heilsuverndarstöðinni á
laugardögum og helgidögum kl. 17-18.
ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn
mænusótt fara fram í Heilsuverndar-
stöð Reykjavfkur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Fólk haf i með sér ónæmis-
skritreini.
Hjálparstöð dýra við skeiðvöllinn í
Viðidal. Sími 76620. Opiðer milli kl. 14
og 18 virka daga.
bilanavakt
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Seltjarnarnes, simi 18230, Hafnar-
fjörður, sími 51336, Garðabær, þéir
sem búa norðan Hraunsholtslækjar,
simi 18230 en þeir er búa sunnan
Hraunholtslækjar, sími 51336. Akur-
eyri, simi 11414, Keflavik, simi 2039,
Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópa-
vogur, Garðabær, Hafnarf jörður, simi
25520, Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og
Seltjarnarnes, simi 85477, Kópavogur,
sími 41580, eftir kl. 18 og um helgar,
simi 41575, Garðabær, sími 51532,
Hafnarfjörður, sími 53445, Akureyri,
simi 11414, Keflavik, símar 1550, eftir
lokun 1552, Vestmannaeýjar, símar
1088 og 1533.
Simabilanir: Reykjavik, Kópavogur,
Garðabær, Hafnarfjörður, Akureyri,
Keflavík og Vestmannaeyjar tilkynn-
ist i simá 05.
Bilanavakt borgarstof nana : Simi
27311. Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög-
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
lögregla
slokkvilið
Reykjavik: Lögregla sfmi 11166.
Slökkvilið og sjúkrabill stmi 11100.
Seltjarnarnes: Lögreglá simi 18455.
Sjúkrabill og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla simi 41200.-
Slökkvilið og sjúkrabill 11100.
Hafnarfjörður: Lögregla simi 51166.
Slökkvilið og sjúkrabíll 51100.
Garðakaupstaður: Lögregla 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
bókasöín
AÐALSAFN - Otlánsdeild,
Þingholtsstræti 29a, simi 27155.
Opiö mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
AÐALSAFN —■ lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27.
Opiö mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokað á laugard. og sunnud. ,
Lokaö júlimánuö vegna sumar-
leyfa.
SÉROTLAN — Afgreiösla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaðir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, simi 36814.
Opið mánudaga-föstudaga kl.
14-21.
Lokað á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuðum bókum viö
fatlaöa og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólm-
garöi 34, simi 86922. Hljóöbóka-
þjónusta viö sjónskerta. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN — Hofs-
vallagötu 16, simi 27640.
Opiö mánudaga-föstudaga kl.
16-19.
Lokað júlimánuö vegna sumar-
leyfa.
BÚSTAÐASAFN — Bústaöa-
kirkju, simi 36270.
Opiö mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
oröiö
Þvi aö ég hygg, aö ekki séu
þjáningar þessa tima neitt i
samanburöi viö þá dýrö, sem á
oss mun opinberast. — Róm .8,18
velmœlt
Samvinna en ekki samkeppni, er
lif viöskiptanna. — W .C. Fitch.
Bella
verið kuldaleg við hann
Jenna, það eru þrjú ár
"bráðum frá þvi að ég
heyrði frá honum siðast.
Æfingatafla Handknattleiksdeildar Fram
veturinn 1980—1981
M.fl. karla: mánudaga 18.00—19.40
þriðjudaga 19.20—20.35 (Höllin)
föstudaga 21.50—23.05 (Höllin)
laugardaga 15.30—17.10
2,fl. karla: þriöjudaga 21.20—22.10
fimmtudaga 22.10—23.00
3,fl. karla: þriöjudaga 22.10—23.00
fimmtudaga 18.50—19.40
4.fl. karla: þriöjudaga 18.00—18.50
föstúdaga 18.00—18.50
5.fl. karla: fimmtudaga 18.00—18.50
sunnudaga 11.10—12.00
Byrj.fi. karla: sunnudaga 12.00—13.50
M.fl. kvenna: þriðjudaga 20.30—21.20
fimmtudaga 20.30—22.10 (Höllin)
föstudaga 18.30—19.20
2.fl. kvenna: þriðjudaga 18.50—19.40
föstudaga 18.50—19.40
3.fl. kvenna: þriöjudaga 19.40—20.30
fimmtudaga 19.40—20.30
Byrj.fl.kvenna: laugardaga 17.10—18.50
Allar æfingar fara fram i Alftamýrarskóla nema þar sem annaö er tek-
iö fram. — Stjórnin
Mætum vel og stundvislega.

Jölakaka
100 g smjörlíki
100 g sykur
100 g egg
200 g hveiti
2 tsk. lyftiduft
1 1/2—2 dl. mjólk
100 g ráslnur
1 tesk. sitrónudropar eða
sitrónudropar og kardimommu-
dropar til helminga.
Hræriö smjörlikið þar til þaö
er lint. Látiö sykur saman viö og
hræriö vel. Látiö eggin út I eitt i
einu og hræriö vel á milli. Sigtiö
hveitiö ásamt lyftiduftinu.
Blandiö vökva og þurrefnum til
skiptis út i deigiö. Veltiö rúsin-
unum upp úr hveiti áöur en þær
eru látnar i hveitiö. Þá setjast
þær siöur á botn kökunnar.
Setjiö deigiö i smurt form.
Fylliö þaö aöeins aö 3/4. Setjiö
formiö inn i 170 C heitan ofn.
Bökunartimi er ein klukku-
stund.