Vísir - 17.09.1980, Blaðsíða 21

i dag er miðvikudagurinn 17. september 1980, 261. dagur
ársins, Lambertsmessa Imbrudagar. Sólarupprás er kl.
06.56 en sólarlag er kl. 19.46.
apótek
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik 12.-18.
september er i Borgar Apóteki.
Einnig er Reykjavikur Apótek
opið til kl. 22 öll kvöld vikunnar,
nema sunnudagskvöld.
Kópavogur: Kópavogsapótek er opið
öll kvöld til kl. 7 nema laugardaga kl.
9-12 og sunnudaga lokað.
Hafnarfjöröur: Hafnarfjarðarapótek
og Norðurbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag kl. 10-13 og
sunnudag kl. 10-12. Upplýsingar I stm-
svara nr. 51600.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka
dagt á kl. 9-18. Lokaö ( hádeginu
milli kl. 12.30 og 14.
Akureyri: Akureyrarapótek og
Stjörnuapótek opin virka daga á opn-
unartima búða. Apótekin skiptast á
stna vikuna hvort að sinna kvöld- næt-
ur- og helgidagavörslu. A kvöldin er
opið I þvt apóteki sem sér um þessa
vörslu til kl. 19.
Hér er athyglisvert spil frá
leik Islands og Austurrikis á
Evrópumóti ungra manna i
ísrael.
Suöur gefur/allir á hættu.
Norfiur
A A10
* A654
* A4
* K10854
Vestur Austur
* 754 ♦ KD9862
v K32 * 1097
* 1073 ♦ G986
* AD62 « —
Suftur
A G3
V DG8
4 KD52
A G973
í opna salnum sátu n-s
Fucik og Tassul, en a-v Sævar
og Guömundur:
Suöur Vestur Noröur Austur
pass pass ÍG 2S
pass 3S pass pass
dobl pass pass pass
Pass suðurs við tveimur
spöðum er ótrúlegt, en óneit-
anlega fór það vel.
Vörnin tók sina upplögöu
sex slagi og fékk 500. Sú tala
gat hins vegar brugðist til
beggja vona, þvi auðvelt er aö
finna fimm lauf á spil n-s. En
vikjum i lokaða salinn. Þar
sátu n-s Þorlákur og Skúli, en
a-v Burnay og Spinn:
Suöur Vestur Norður Austur
pass pass ÍG 2S
3s pass 3G pass
pass pass
Það er auövelt fyrir n-s að
lenda i þriggja granda gildr-
unni, en ef tekið er tillit til þess
að grandopnun noröurs er siö-
ur en svo klassisk, þá er ég
ekki frá þvi aö hann eigi aö
segja fjögur lauf við þremur
spöðum.
En hvað um það. Austur
spilaði út spaöakóng og Þor-
lákur gat ekki fengið nema sjö
slagi. Það voru 13 impar til
Austurrikis.
skák
Svartur leikur og vinnur.

1 1
1 H t
t 1
i # t
t
% 4 At &

ABCD2FGH
Hvitur: Karafing
Svartur: Neistath
Bréfskákkeppni ’65-’66.
1....—He3!
Hvitur gafst upp. Ef 2. Bxe3
Rf3+ og 3. ... Rxd4. Ef 2. Dxe3
Rfl + , eða 2. Hd3 Rf3+.
heílsugœsla
Heimsóknartímar sjúkrahúsa eru sem'
hér segir:
Landspitalinn: Aila daga kl. 15 til 16 og
kl. 19 til 19.30.
Fæöingardeildin: kl. 15 til kl. 16 og kl.
19.30 til kl. 20.
Barnaspitali Hringsins: Kl. 15 til kl. 16
alla daga.
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til
kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspitalinn: Mánudaga til föstu-
daga kl. 18.30 til kl. 19.30. A laugardög-
um og sunnudögum: kl. 13.30 til kl.
14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17
og kl. 19. til kl. 20.
Grensásdeild: Alladaga kl. 18.30 til kl.
19.30. Laugardaga og sunnudaga kl. 13
til kl. 17.
Heilsuverndarstöðin: Kl. 15 til kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.30.
Hvitabandið: Mánudaga til föstudaga
kl. 19 til kl. 19.30. A sunnudögum kl. 45
til kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Fæðingarheimili Reykjavikur: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16.30.
Vistheimilið Vifilsstöðum: Mánudaga
til laugardaga frá kl. 20-21. Sunnudaga
frá kl. 14-23.
Sólvangur Hafnarfirði: Mánudaga til
laugardaga kl. 15 til kl. 16 og kl. 19.30
til kl. 20.
Sjúkrahúsið Akureyri: Alla daga kl.
15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahúsið Vestmannaeyjum: Alla
daga kl. 15-16 og 19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl.
15.30-16 og 19-19.30.
Kópavogshælið: Daglega frá kl. 15.15
til kl. 16.15 og kl. 19.30 til kl.20.
lœknar
Slysavarðstofan i Borgarspitalanum.
Simi 81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á laugardög-
um og helgidögum, en hægt er að ná
sambandi við lækni á Göngudeild
Landspitalans alla virka daga kl. 20-21
og á laugardögum frá kl. 14-16, simi
21230. Göngudeild er lokuð á helgidög-
um. Á virkum dögum kl. 8-17 er hægt
að ná sambandi við lækni i sima
Læknafélags Reykjavikur 11510, en
þvi aðeins að ekki náist I heimilis-
lækni. Eftir kl. 17 virka daga til klukk-
an 8 að morgni og frá klukkan 17 á
föstudögum til klukkan 8 árd. á mánu-
dögum er læknavakt í síma 21230.
Nánari upplýsingar um lyfjabúðir og
læknaþjónustu eru gefnar í símsvara
13888. Neyðarvakt Tannlæknafél.
(slands er í Heilsuverndarstöðinni á
laugardögum og helgidögum kl. 17-18.
ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn
mænusótt fara fram i Heilsuverndar-
stöð Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Fólk haf i með sér ónæmis-
skritreini.
Hjálparstöð dýra við skeiðvöllinn í
Viðidal. Simi 76620. Opið er milli kl. 14
og 18 virka daga.
bilanavakt
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Seltjarnarnes, simi 18230, Hafnar-
fjörður, simi 51336, Garðabær, þeir
sem búa norðan Hraunsholtslækjar,
simi 18230 en þeir er búa sunnan
Hraunholtslækjar, simi 51336. Akur-
eyri, simi 11414, Keflavik, simi 2039,
Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópa-
vogur, Garðabær, Hafnarf jörður, simi
25520, Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og
Seltjarnarnes, simi 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar,
simi 41575, Garðabær, sími 51532,
Hafnarfjörður, simi 53445, Akureyri,
simi 11414, Keflavik, simar 1550, eftir
lokun 1552. Vestmannaeýjar, simar
1088 og 1533.
Simabilanir: Reykjavik, Kópavogur,
Garðabær, Hafnarfjöröur, Akureyri,
Keflavík og Vestmannaeyjar tilkynn-
ist i sima 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Simi
27311. Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög-
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfum txirgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
lögregla
slökkviliö
Reykjavik: Lögregla simi 11166.
Slökkvilið og sjúkrabill sími 11100.
Seltjarnarnes: Lögreglá simi 18455.
Sjúkrabfll og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla sími 41200.-
Slökkvilið og sjúkrabíll 11100.
Hafnarfjörður: Lögregla simi 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaöur: Lögregla 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
bókasöín
AÐALSAFN — Útlánsdeild,
Þingholtsstræti 29a, simi 27155.
Opiö mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokað á laugard. til 1. sept.
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27.
Opið mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokað á laugard. og sunnud. .
Lokað júlimánuð vegna sumar-
leyfa.
SÉRÚTLAN — Afgreiðsla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaðir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, simi 36814.
Opið mánudaga-föstudaga kl.
14-21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuðum bókum viö
fatlaöa og aldraða.
HLJOÐBÓKASAFN — Hólm-
garöi 34, simi 86922. Hljóöbóka-
þjónusta við sjónskerta. Opið
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN - Hofs-
vallagötu 16, simi 27640.
Opið mánudaga-föstudaga kl.
16-19.
Lokað júlimánuð vegna sumar-
leyfa.
BÚSTAÐASAFN — Bústaða-
kirkju, simi 36270.
Opið mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
oröiö
Takiö þvi hver annan aö yður,
eins og Kristur tók yður að sér,
Guði til dýröar.
Róm. 15,7
mmmmmmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmu
íeiöalög
HffLAG
ÍSIAHDS
OIUUGOÍU 3
SÍMAR. 11 798 og 1Í533.
Helgarferðir 19.-21. sept.:
Landmannalaugar — Jökulgil (ef
fært verður).
Alftavatn — Torfahlaup — Stór-
konufell.
Brottför kl. 20 föstudag.
Þórsmörk — haustlitaferð. Brott-
för kl. 08 laugardag.
Allar upplýsingar á skrifstofunni
Oldugötu 3.
Ferftafélag tslands.
tHkynnmgar
Kvenfélag Bústaftasóknar.
Hyggst halda markað sunnud. 5.
okt. n.k. i saínaðarheimilinu.
Vonast er til að félagskonur og
aðrir ibúar sóknarinnar leggi
eitthvað af mörkum, t.d. kökur,
grænmeti og alls konar basar-
muni. Hafið samband við Hönnu
sima: 32297, Sillu: 86989 og
Helgu: 38863.
Akraborgin fer frá Akranesi kl.
8.30-11.30-14.30 og 17.30. Frá
Reykjavik kl. 10.00-13.00-16.00 og
19.00. Akraborgin fer kvöldferðir
á sunnud. og föstudögum. Frá
Akranesikl. 20.30. Frá Reykjavik
kl. 22.00.
Gióðaðar(grillaðar)
lambakótllettur
velmœlt
Mennt (þekking) er máttur. —
Bacon (o.fl.).
BeUa
Hjálmar sagfii afi ég væri
•sérfræfiingur I afi
misskilja hlutina, en þab
tek ég nú sem gullhamra.
Uppskriftin er fyrir 5
12 lambakótilettur
6 tómatar
Kryddlögur:
1 msk. matarolia
salt
pipar
grillkrydd
Þerriö kótiletturnar. Skerið 3-4
skuröi upp I hliöarnar á þeim.
Hræriö eöa hristiö kryddlöginn
saman. Pensliö kótiletturnar að
utan meö kryddblöndunni og
látið þær biða I 1-2 klukkustund-
ir. Leggið þær á glóðarrist og
glóöiö (grillið) þær I u.þ.b. 4
minútur á annarri hliðinni.
Skeriö tómatana i tvennt og
leggiö þá á glóðarristina. Snúið
kótilettunum viö og glóöið þær i
4 mln. ásamt tómötunum.
Berið kótiletturnar fram með
steinselju (persille) og soðnum
kartöflum og hrásalati.