Morgunblaðið - 03.01.2003, Blaðsíða 3

Fjörugur loka-
kafli á Highbury
okakaflinn hjá Arsenal og Chelsea
var bráðfjörugur en fram að 81.
útu skildi sjálfsmark Marcels
aillys liðin að. Þá komu Giovanni
Bronckhorst og Thierry Henry
sturunum í 3:0 en Mario Stanic og
manuel Petit svöruðu jafnharðan
r Chelsea, 3:2, og litlu munaði að
bláklæddu jöfnuðu áður en yfir
k. Eiður Smári Guðjohnsen kom
á sem varamaður hjá Chelsea, fyr-
Graeme Le Saux, á 70. mínútu og
drjúgan þátt í síðara marki liðs-
Við erum farnir að sýna stöðug-
a á ný. Þetta var erfiður leikur en
andinn og samstaðan í liðinu voru
fyrirmyndar. Að vinna svona leik
ar mikil þreyta er í liðinu segir sitt
um hugarfarið. Leikmenn okkar eru
afar einbeittir og ætla sér ekkert ann-
að en meistaratitilinn,“ sagði Arsene
Wenger, knattspyrnustjóri Arsenal.
Claudio Ranieri, starfsbróðir hans
hjá Chelsea, var sáttur við sitt lið og
sagði að aðeins hefði þurft smáheppni
til að krækja í stig.
Sigurmark frá Scholes
á síðustu mínútunni
Manchester United slapp fyrir horn
gegn Sunderland á Old Trafford. Juan
Sebastian Veron skoraði slysalegt
sjálfsmark strax á 5. mínútu og gest-
irnir voru yfir þar til níu mínútur voru
eftir. Þá jafnaði David Beckham og
Paul Scholes skoraði sigurmarkið, 2:1,
á lokamínútunni.
„Sunderland varðist vel en við höfð-
um ekki efni á að gera jafntefli, hvað
þá að tapa. Við börðumst til loka og
uppskárum samkvæmt því,“ sagði
David Beckham.
Gerard Houllier, knattspyrnustjóri
Liverpool, var mjög ósáttur við sína
menn gegn Newcastle. „Stundum
verður maður að viðurkenna að mót-
herjarnir hafi einfaldlega verið betri.
Leikmenn Newcastle voru tilbúnir til
að gefa allt sitt í leikinn við erfiðar að-
stæður. Samt gáfust mínir menn aldr-
ei upp, ekki heldur þegar við misstum
mann af velli,“ sagði Houllier. Laur-
ent Robert skoraði mark Newcastle,
1:0, úr aukaspyrnu snemma leiks og
Salif Diao hjá Liverpool fékk rauða
spjaldið um miðjan síðari hálfleik.
Liverpool hefur ekki gengið jafnilla í
efstu deild frá tímabilinu 1953–54 en
þá lék liðið 14 leiki í röð án þess að
sigra.
Bobby Robson, stjóri Newcastle,
sagði sitt lið ekki enn eins sterkt og
Arsenal og Manchester United. „Ann-
aðhvort þeirra vinnur deildina, en við
stöndum þeim ekki langt að baki, og
bæði þessi lið, ásamt Chelsea, eiga
eftir að sækja okkur heim. Við munum
gera þeim öllum erfitt fyrir. Þetta var
frábær byrjun á nýju ári, sigur í stór-
leik gegn stóru félagi,“ sagði hinn sí-
ungi Robson. Newcastle hefur nú unn-
ið tíu af ellefu heimaleikjum sínum í
deildinni í vetur.
James Beattie skoraði enn eitt
markið fyrir Southampton og tryggði
liði sínu sigur á Tottenham, 1:0. Beatt-
ie hefur nú skorað 13 mörk, hann og
Alan Shearer hjá Newcastle eru jafnir
og markahæstir í úrvalsdeildinni, og
Southampton er komið af alvöru í
slaginn um sæti í Evrópukeppni.
Leeds vann Birmingham, 2:0, með
mörkum frá Eirik Bakke og Mark
Viduka, og hefur fengið 13 stig í síð-
ustu fimm leikjunum. Terry Venables
getur því andað léttar og lið hans er
komið í 11. sætið.
Guðni Bergsson lék allan leikinn
með Bolton sem tapaði, 2:0, fyrir
Aston Villa. Hann átti sök á síðara
marki Villa sem Darius Vassell skor-
aði undir lokin. Bolton er þó áfram
fyrir ofan fallsætin þar sem Sunder-
land tapaði og leikjum WBA og West
Ham var frestað þar sem vellir Ful-
ham og Charlton voru ekki leikfærir
vegna rigningar.
Reuters
Dennis Bergkamp, Arsenal, hefur hér betur í baráttu við Marcel Desailly, leikmann Chelsea, á Highbury, þar sem Arsenal vann 3:2.
NCHESTER United og Newcastle virðast vera líklegustu liðin til að
a Arsenal eftirför í baráttunni um enska meistaratitilinn á næstu vik-
og mánuðum. Arsenal náði átta stiga forskoti á Chelsea með 3:2-
ri í Lundúnaslag liðanna á Highbury á nýársdag á meðan Manchester
ted vann nauman sigur á Sunderland, 2:1, og er nú í öðru sæti, fimm
um á eftir Arsenal. Newcastle hélt sinni sigurgöngu áfram með því að
gja Liverpool að velli, 1:0, náði Chelsea að stigum og á leik til góða.
ð var 10. deildaleikur Liverpool í röð án sigurs og eftir góða byrjun
ins á tímabilinu er það ekki líklegt til að blanda sér frekar í baráttuna
efstu sætin í vetur.
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 3. JANÚAR 2003 C 3
FÓLK

THIERRY Henry, sóknarmaður
Arsenal, tognaði í læri þegar hann
skoraði þriðja mark liðsins gegn
Chelsea í ensku úrvalsdeildinni á ný-
ársdag. Henry verður ekki með Ars-
enal gegn Oxford í 3. umferð bik-
arkeppninnar á morgun og óvíst að
hann verði tilbúinn þegar lið hans
mætir Birmingham í úrvalsdeildinni
12. janúar.

MARC-VIVIEN Foe skoraði sitt
sjötta mark í jafnmörgum leikjum
fyrir Manchester City þegar liðið
gerði jafntefli við Everton, 2:2, á ný-
ársdag. Foe, landsliðsmaður frá
Kamerún, er í láni hjá City frá Lyon
í Frakklandi út þetta tímabil.

UM 300 milljónir kínverskra sjón-
varpsáhorfenda fylgdust með beinni
útsendingu frá leik liðanna á
Goodison Park, enda kínverskir
landsliðsmenn í báðum liðum. Þeir
Li Tie hjá Everton og Sun Jihai hjá
Manchester City héldu upp á daginn
með því að leggja upp sitt markið
hvor.

GARY McAllister, stjóri Cov-
entry, var í gær útnefndur knatt-
spyrnustjóri desembermánaðar í
ensku 1. deildinni í knattspyrnu.
Coventry vann fjóra leiki og gerði
eitt jafntefli í leikjum sínum í mán-
uðinum.

STEVEN Thompson, framherji
skoska úrvalsdeildarliðsins Dundee
United og skoska landsliðsins, geng-
ur til liðs við Rangers í dag en þessi
24 ára gamli leikmaður hefur verið
efstur á óskalista Alex McLeish,
stjóra Rangers. Thompson hefur
skorað 9 mörk á leiktíðinni fyrir
botnlið Dundee United og einu sinni
hefur hann skorað fyrir skoska
landsliðið.

RICHARD Money hefur verið ráð-
inn þjálfari sænska knattspyrnuliðs-
ins AIK í Stokkhólmi. Money, sem er
Englendingur, tekur við AIK af
Tékkanum Dusan Uhrin sem ákvað
að láta af störfum í nóvembermán-
uði. Money lék með Liverpool frá ár-
unum 1979 til 1981 en hefur þjálfað
hjá Scunthorpe, Manchester City og
Coventry eftir að knattspyrnuferl-
inum lauk.

FENERBACHE í Tyrklandi hefur
óskað eftir því að fá úkraínska sókn-
armanninn Sergei Rebrov lánaðan
frá Tottenham út þetta tímabil.
Rebrov hefur aldrei náð sér fyllilega
á strik hjá enska félaginu en hann er
dýrasti leikmaðurinn sem það hefur
keypt.

UGO Ehiogu, varnarmaðurinn öfl-
ugi í liði Middlesbrough, verður frá
keppni og æfingum næstu átta vik-
urnar. Ehiogu lenti samstuði við
markvörðinn Brad Friedel í leik
Blackburn og Middlesbrough í
fyrradag. Hann var þegar fluttur á
sjúkrahús þar sem kom í ljós að
nokkur rifbein brákuðust.

EVERTON hefur gert lánssamn-
inga við tvo leikmenn, bandaríska
landsliðsmanninn Brian McBride og
egypska varnarmanninn Ibrahim
Said. McBride, sem lék vel með
Bandaríkjamönnum á HM síðastlið-
ið sumar, er ekki alveg ókunnugur
David Moyes, stjóra Everton, því
hann lék um tíma undir hans stjórn
hjá Preston.

CHRISTOPHE Dugarry, sóknar-
maður frá Bordeaux í Frakklandi,
gerði í gær lánssamning við Birm-
ingham til vorsins. Dugarry varð
heimsmeistari með Frökkum 1998
og Evrópumeistari tveimur árum
síðar.

EL Hadji Diouf, Liverpool, og
Papa Bouba Diop frá Senegal ásamt
Egyptanum Mido hjá Ajax koma til
greina sem knattspyrnumaður Afr-
íku 2002 en tilkynnt verður um valið
hinn 31. mars næstkomandi.

FRANK Stapleton, fyrrverandi
markahrókur í herbúðum Arsenal,
Manchester United og írska lands-
liðsins, er sterklega orðaður sem
næsti landsliðsþjálfari Írlands.
Hann lék 71 landsleik fyrir Íra og
skoraði alls tuttugu mörk.
ÍÞRÓTTIR