Morgunblaðið - 09.01.2003, Blaðsíða 56
segja þarf og ég gat ekki annað en
ímyndað mér að leikararnir hefðu
átt mikinn hluta í sköpun persón-
anna. Þá las ég að þeir hefðu alger-
lega séð um sköpun þeirra og að við
upphafið á tökunum hafi ekki einu
sinni verið tilbúið handrit. Hér er
því á ferð sannur spuni sem verður
að segjast að hafi heppnast mjög
vel.
Segir í kynningu myndarinnar að
hún sé óvenjufyndin. Já, það er
vissulega húmor í myndinni,
ískrandi íronía, en yfir það heila
fannst mér hún frekar áhrifarík á
dramatískan hátt ef eitthvað er.
Áreiðanlega af því að hún er svo
raunveruleg. Í upphafi virðast þau
svo ótrúlega venjuleg, vonlaus og
stöðnuð, með svo rangar áherslur í
lífinu að það er átakanlegt. Seinni
hlutinn fer svo meira í að vinna úr
framhjáhaldinu og afleiðingum
þess, og þar er meira pláss fyrir
húmor. Tónlistin skapar oft mót-
sagnarkennda stemningu sem er
húmorísk og hefði jafnvel mátt
vinna meira með. Og síðan leikur
hljómsveitin sjálf mjög skemmtilegt
og húmorískt hlutverk gegnum alla
myndina.
Myndin er mjög hrá, ekki ólíkt
því sem við þekkjum úr dogma-
myndunum dönsku. Einnig er viðtal
við persónurnar sem setur vissan
heimildarmyndabrag á hana. Ég
skil ekki alveg tilganginn með þess-
um viðtölum. Þau veittu manni
meiri innsýn í persónurnar, en mér
fannst maður skilja þær þegar svo
vel. Auk þess er myndin fullkom-
lega raunveruleg.
Þótt Halbe Treppe sé óvenju
frjálsleg, raunveruleg og fyndin
miðað við það sem undanfarið hefur
komið frá Þýskalandi, þá er ekki
mikið nýtt í henni, eftir allar
dogma-myndinar og hráu myndinar
í kjölfar DVD-væðingarinnar. Mér
fannst myndin samt mjög vel
heppnuð tilraun, virkilega fersk á
sinn hátt, áhrifarík og já … fyndin.
Góð kvöldstund og eftirminnileg
mynd.
KVIKMYNDIR
Háskólabíó – Filmundur
HALBE TREPPE Leikstjórn og handrit: Andreas Dresen.
kvikmyndataka: Michael Hammon. Tón-
list: 17 Hippies. Aðalhlutverk: Steffi
Kühnert, Gabriela Maria Schmeide, Axel
Prahl og Thorsten Merten. 111 mín.
Þýskaland. Peter Rommel Productions
2002.
ÞAÐ er einsog fólk eigi það til að
gleyma sér á leiðinni í gegnum lífið.
Gleymi að vinna í hamingjunni og
ástinni, staðni og bíði eftir að ham-
ingjan koma til þess. Á meðan á
biðinni stendur er farið í fyllirís-
reisur til útlanda, reynt að finna
hina einu réttu eldhúsinnréttingu
og stjörnuspá dagsins er helsta
haldreipið. Páfagaukurinn flýgur út
um gluggann, kjötið þiðnar í bað-
karinu, unglingsbörnin ganga yfir
mann á skítugum skónum og lífið
gengur sinn vanagang.
Þannig er einmitt komið fyrir að-
alhetjunum – sönnu hversdagshetj-
unum – okkar í þýsku myndinni
Halbe Treppe. Þar segir frá tvenn-
um vinahjónum. Ellen vinnur í
snyrtivöruverslun og eiginmaðurinn
Uwe rekur kaffivagn. Katrín vin-
kona Ellenar vinnur á trukkaum-
ferðarstöð á landamærum Þýska-
lands, en eiginmaður hennar er
útvarpsmaðurinn og stjörnuspek-
ingurinn Magic-Chris. Í tilbreyting-
ar- og tilgangsleysinu fara Ellen og
Chris að draga sig saman. En þeg-
ar upp kemst um ástarævintýrið,
rakna allir úr rotinu og neyðast til
að endurskoða líf sitt.
Halbe Treppe er áhugaverð
raunsæissaga sem er fljót að ná
tökum á manni. Persónurnar eru
skemmtilega venjulegar og leikar-
arnir mjög sannfærandi í hlutverk-
um sínum. Smæstu augnatillit og
minnstu viðbrögð segja allt sem Hildur Loftsdóttir
Raknað úr rotinu
Úr Halbe treppe, mynd sem er „óvenju frjálsleg, raunveruleg og fyndin
miðað við það sem undanfarið hefur komið frá Þýskalandi“.
FÓLK Í FRÉTTUM
56 FIMMTUDAGUR 9. JANÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
12. jan. kl. 14. örfá sæti
19. jan. kl. 14. örfá sæti
26. jan. kl. 14. laus sæti
5. feb. kl. 14. laus sæti
Kvöldverður fyrir og eftir sýningar
Miðasala er opin frá kl. 10-16 virka
daga, kl. 14-17 um helgar, frá kl. 19
sýningardaga. Ósóttar pantanir seldar
4 dögum fyrir sýningar. Sími 562 9700
Sun 12/1 kl 21
Lau 18/1 kl 21
Fös 24/1 kl 21 Uppselt
Fös 31/1 kl 21
Fim 16. jan kl. 21, forsýning
til styrktar Kristínu Ingu
Brynjarsdóttur, nokkur sæti
Föst 17. jan kl. 21,
frumsýning, UPPSELT
Lau 25. jan kl. 21, laus sæti
Hversdagslegt
kraftaverk
eftir Évgení Schwarz
Leikstjóri: Vladimír Bouchler.
Sérlega skemmtileg fjölskyldusýning
sýn. sun. 12. jan. kl. 15.
sýn. lau. 18. jan. kl. 19
sýn. sun. 26. jan. kl. 15
sýn. lau. 1. feb. kl. 19
sýn. sun. 9. feb. kl. 15
sýn. lau. 15. feb. kl. 19
Aðeins þessar sýningar.
Barn fær frítt í fylgd með fullorðnum
Miðasölusími sími 462 1400
www.leikfelag.is
Í Listasafni Reykjavíkur, Hafnarhúsi
5. sýn. lau. 11. jan. kl.16
6. sýn. sun. 12. jan. kl. 16
7. sýn. lau. 18. jan. kl. 16
8. sýn. sun. 19. jan. kl. 16
Aðeins 10 sýningar
Miðalsala í Hafnarhúsin
alla daga kl. 10-17. Sími 590 1200
Smurbrauðsverður innifalinn
Miðasala Iðnó í síma 562 9700
Hin smyrjandi jómfrú
sýnt í Iðnó
Lau. 11. jan. kl. 20
Sun. 12. jan. kl. 15
Sun. 19. jan. kl. 15 og 20
Leikfélag Hveragerðis
sýnir
Kardemommu-
bæinn
Í VÖLUNDI
AUSTURMÖRK 23
22. sýn. lau. 18. jan. kl. 14 laus sæti
23. sýn. sun. 19. jan. kl. 14 laus sæti
24. sýn. lau. 25. jan. kl. 14 laus sæti
25. sýn. sun. 26. jan. kl. 14 uppselt
ATH. aðeins örfáar sýningar eftir
Miðaverð kr. 1.200.
Eldri borgarar/öryrkjar/hópar
kr. 1.000.
Frítt fyrir 2ja ára og yngri
Miðapantanir og upplýsingar
í Tíunni, sími 483 4727.
Stóra svið
SÖNGLEIKURINN SÓL & MÁNI
eftir Sálina og Karl Ágúst Úlfsson
Forsýning fö 10/1 kl 20 - kr. 1.500
Frumsýning lau 11/1 kl. 20 UPPSELT
2. sýn su 12/1 kl 20 gul kort, UPPSELT
Aukasýning þri 14/1 UPPSELT
3. sýn fö 17/1 kl 20 rauð kort
4. sýn lau 18/1 kl 20 græn kort
5. sýn fö 24/1 kl 20 blá kort
SÖLUMAÐUR DEYR e. Arthur Miller
Su 19/1 kl 20,
Su 26/1 kl 20,
Fi 30/1 kl 20
Sýningum fer fækkandi
HONK! LJÓTI ANDARUNGINN
e. George Stiles og Anthony Drewe
Gamansöngleikur fyrir alla fjölskylduna
Su 12/1 kl 14, Su 19/1 kl 14
Nýja svið
Þriðja hæðin
Litla svið
Miðasalan er opin kl. 13-18 og fram að sýningu sýningardaga. Sími miðasölu opnar kl. 10 virka daga.
Fax 5680383 midasala@borgarleikhus.is
Miðasala: 568 8000
HERPINGUR e. Auði Haralds og
HINN FULLKOMNI MAÐUR e.Mikael Torfason
í samstarfi við DRAUMASMIÐJUNA
Fö 10/1 kl 20
Síðasta sýning
RÓMEÓ OG JÚLÍA e. Shakespeare
í samstarfi við VESTURPORT
Fö 10/1 kl 20.
JÓN OG HÓLMFRÍÐUR e. Gabor Rassov
frekar erótískt leikrit í þrem þáttum
Lau 11/1 kl 20, Fö 17/1 kl 20, Lau 25/1 kl 20,
Fö 31/1 kl 20
SÍÐUSTU SÝNINGAR
KVETCH eftir Steven Berkoff
í samstarfi við Á SENUNNI
Í kvöld kl 20, Lau 18/1 kl 20.
Grettissaga
saga Grettis
leikrit eftir Hilmar Jónsson byggt
á Grettissögu
Föst 10. jan, kl 20, laus sæti,
lau 18. jan, kl 20.
Miðasala í síma 555 2222 0g á www.hhh.is og midavefur.is
Miðasala er opinn alla virka daga frá 15.00 til 19.00.
Nánari upplýsingar um Grettissögu og máltíð á Fjörukránni
fyrir sýningu á www.hhh.is
Síðustu sýningar
Háskólabíó við Hagatorg I Sími 545 2500
sinfonia@sinfonia.is I www.sinfonia.is
AÐALSTYRKTARAÐILI SINFÓNÍUNNAR
M
Á
T
T
U
R
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
Hljómsveitarstjóri: Peter Guth
Einsöngvari: Garðar Thór Cortes
Einleikari: Lucero Tena
Í kvöld, fimmtudagskvöld kl. 19:30
Föstudaginn 10. janúar kl. 19:30
Laugardaginn 11. janúar kl. 17:00
Vínar-
tónleikar
í Háskólabíói
ÖRFÁ SÆTI LAUS
UPPSELT
UPPSELT
GRAMMY-VERÐLAUNIN
bandarísku verða veitt í
næsta mánuði en flestar til-
nefningar þar á Norah Jon-
es, samtals átta. Plata
hennar, Come away with
me, hefur notið mikilla vin-
sælda hérlendis sem ann-
ars staðar og sá sem á heið-
urinn af hljómi plötunnar
er S. Husky Hoskulds eða
Steinar Höskuldsson, og er
hann tilnefndur fyrir þann
þátt sinn í plötunni. Steinar er 33 ára Mosfellingur sem fluttist vestur til
Bandaríkjanna fyrir tólf árum til að nema hljóðupptökufræði. Hann hefur
síðan tekið upp og blandað fyrir listamenn eins og Bonnie Raitt, Sheryl
Crow, Solomon Burke, Tom Waits, The Wallflowers og Los Lobos og hefur
vegur hans vaxið hægt og sígandi undanfarin ár.
Íslendingur tilnefndur
til Grammy-verðlauna
S. Husky Hoskulds
www.starri.is
Sérhæfing í
Intel-vörum
Móðurborð - Örgjörvar
- Flatir skjáir
3ja ára ábyrgðFRÉTTIR
mbl.is