Morgunblaðið - 30.01.2003, Blaðsíða 12

150.000 vi›skiptavinir Símans GSM njóta fless
a› hringja ód‡rara innan sama farsímakerfis.
Hugsa›u dæmi› til enda. NONN
I
O
G
M
A
N
N
I
I
Y
D
D
A
•
N
M
0
7
8
3
4
•
si
a
.i
s
 


>/=6=B >CD/E/B>/D%F "/D(,>/D%F$,"/D(,>/D%F G/B)/HI
BJ66FD6/K
)FE,LEFD L,,=B
%/=GAFD6
>/D%F
 < !  <   <   < 
 ! < ! ! < !
!
 <


 <


 <

  < 
 1=  1 
4 9 & -&4 )- 
& - " >-   2)-
3,4
2,)
2,.
..
25,
..
2,-

MF),%FG ,/)MBNF
3,,
251

BRÚTTÓ SALA SÍF-samstæð-
unnar með innbyrðis viðskiptum fé-
laganna á síðasta ári nam alls ríflega
einum milljarði evra eða 85 milljörð-
um króna. Það er um 2% aukning í
evrum talið frá árinu 2001. Alls seldi
samstæðan um 291.000 tonn af fiski
og fiskafurðum á árinu, sem er um
14.000 tonnum meira en árið áður.
Sala á frosnum afurðum nam um
122.000 tonnum að verðmæti 42,2
milljarðar króna (497 milljónir evra).
Alls voru seld 43.300 tonn af sölt-
uðum og þurrkuðum afurðum að
verðmæti 20,8 milljarðar króna, af
ferskum fiski voru seld 10.500 tonn að
verðmæti 5,3 milljarðar og loks voru
seld 114.900 tonn af öðrum afurðum
að verðmæti 17,8 milljarðar króna,
þ.m.t. fullunnum kældum afurðum.
Um er að ræða aukningu í verðmæt-
um talið í frystum fiski og öðrum af-
urðum en samdrátt í söltuðum,
þurrkuðum og ferskum afurðum.
Breytt starfsemi í Brasilíu
Samdrátt í verðmætum á sölu á
þurrkuðum afurðum má fyrst og
fremst rekja til breytinga á starfsemi
SIF Brasil, þar sem umfang starf-
seminnar var minnkuð verulega í
kjölfar erfiðra rekstrarskilyrða í
Brasilíu. Sala á söltuðum og þurrk-
uðum afurðum var sambærileg eða
meiri á öllum öðrum markaðssvæðum
samstæðunnar, þrátt fyrir almenna
lækkun verðs frá árinu 2001, þegar
verðið náði sögulegu hámarki.
Með sama hætti má rekja minnkun
á sölu ferskra afurða til breytinga á
ferskfiskvinnslu SIF France. Sala á
ferskum fiski óx á flestum öðrum
markaðssvæðum samstæðunnar.
Sé litið á skiptingu helztu afurða
flokka eftir magni, var freðfiskurinn
42%, saltaður og þurrkaður fiskur
15% og ferskur fiskur 4%, en annað
40%. Sé litið á verðmætin eykst hlut-
ur freðfisksins í 49%, saltaðra og
þurrkaðra afurða í 24% og ferskra í
6% en eftir stendur annað með 21%.
Sé litið á söluna frá Íslandi, jókst
hún nokkuð í magni, en minna í verð-
mætum. Alls nam útflutningurinn í
fyrra 164.400 tonnum, sem er um
18.000 tonnum meira en árið áður.
Verðmæti útflutningsins nam 32,7
milljörðum króna, sem er ríflega
milljarði meira en árið áður.
Í fyrra flutti SÍF utan um 22.150
tonn af saltfiski að verðmæti ríflega
10 milljarðar króna. Af landfrystum
afurðum fóru utan 11.800 tonn að
verðmæti 5,5 milljarðar, sjófrystar af-
urðir námu 21.200 tonnum að verð-
mæti 4,4 milljarðar, af síld fóru utan
27.200 tonn að verðmæti 3 milljarðar
króna og af skelfiski 4.400 tonn að
verðmæti 2,2 milljarðar. Loks var út-
flutningur á öðrum afurðum 77.600
tonn að verðmæti 7,6 milljarðar
króna.
Lækkun á markaðsverði
Útflutningur jókst á landfrystum af-
urðum sem nemur um 9,4% mælt í
verðmætum. Samdráttur varð bæði í
verðmætum á útfluttum saltfiski og
skelfiski. Hvað saltfiskinn varðar þá
skýrist minnkun á verðmætum á
lækkun á verði fyrir saltfisk, en eins
og áður hefur komið fram var verðið í
sögulegu hámarki árið 2001. Þannig
lækkaði verðmæti á útflutningi SÍF á
saltfiski um 2,4% á meðan magnið
jókst um 2%. Markaðsverð skelfiski
hélt áfram að lækka þannig að verð-
mæti drógust meira sman en magnið.
Tros, dótturfyrirtæki SÍF, flutti út
3.100 tonn af ferskum fiski á síðasta
ári að verðmæti 2,2 milljarðar króna
og er hvort tveggja nokkur aukning
frá árinu áður.
SÍF seldi fyrir ríflega 85
milljarða króna í fyrra
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O '  
* - /?, 
', 
@ 
* ( -
'  
* - /?, 
',  @ 
* ( -
7P -1   0 
6



 +&
(..,(..(
7
 &+

 
 

     
VETRARVERTÍÐIN er nú komin í fullan
gang um allt land. Víðast hvar hefur afli ver-
ið góður, þegar gefur á sjó og hafa bátar ver-
ið að fiska vel, einkum á línuna. Höfnin á Arn-
arstapa á Snæfellsnesi er af mörgum talin
vera sú sú fallegasta á landinu, en er jafn-
framt sú minnsta á Snæfellsnesi.
Þótt ábúendur á Arnarstapa séu ekki fjöl-
mennir, er samt nóg um að vera við höfnina.
Að sögn Reimars Karlssonar hafnarvarðar,
eru nú gerðir út 9 bátar frá Arnarstapa, en
þeir hafa þó verið fleiri. Eru bátarnir gerðir
út á línu og net.
Skipsverjarnir á Keili AK frá Akranesi eru
meðal þeirra sem róa frá Arnarstapa, og eru
þeir á netum. Sigmundur Sigurðsson, var í
óðaönn við að skera af netunum á hafn-
arbakkanum ásamt skipsfélögum sínum. Þeg-
ar hann var spurður út í veiðina sagði hann
að aflabrögðin hefðu verið léleg nú upp á síð-
kastið, en þau ættu örugglega eftir að skána
þegar liði á.
Hjörtur Sigurðsson, rær á línubátnum
Kvika SH, Hann er mjög ánægður með aflann
að undanförnu: „Það eru um 150 kg á balann
hjá mér í dag,“ sagði Hjörtur aðspurður um
fiskiríið. „Þetta er mest allt þorskur hjá mér,
ég get ekki annað en verið ánægður.“
Valur Gunnarsson sem gerir út bátinn
Siggi Guðna, tekur í sama streng og félagi
hans, og er Valur mjög ánægður með gang
mála hjá sér í vetur. „Það eru búin að vera
ágætis aflabrögð. Þetta er ágætt enda er ég
einn að þessu með aðstoð konunnar. Við
sjáum um að beita líka svo þetta er bara hið
besta líf,“ segir Valur Gunnarsson.
Hjörtur Sigurðsson á Kvika SH er ánægður með þorskaflann. Sigmundur Sigurðsson á Keili sker af netunum með félögum sínum.
Morgunblaðið/Alfons Finnsson
Valur Gunnarsson á bátnum Sigga Guðna hampar tveimur löngum.
„Get ekki annað en verið ánægður“
NÚ liggur fyrir námsskrá ÚA-skólans fyr-
ir vorönn 2003 og kennir þar ýmissa grasa,
aö sögn Hallgríms Gíslasonar á skrifstofu
ÚA, sem hefur yfirumsjón með skólanum. Á
Akureyri er boðið upp á grunnnámskeið í
ensku og spænsku og einnig er framhalds-
námskeið í spænsku sem ekki hefur verið
áður á dagskrá skólans. Þá býður skólinn á
vorönn upp á grunnnámskeið í tölvunotkun
og í fyrsta skipti er boðið upp á vefsíðugerð
með Front Page sem vænst er að mælist
vel fyrir. „Einnig er í boði heimspekinám-
skeið sem verður gaman að sjá hvernig
kemur út, en það var sett á dagskrá vegna
óska frá starfsfólkinu sem fram komu í
skoðanakönnun sem gerð var sumarið
2002, segir Hallgrímur, “ á heimasíðu ÚA.
Hann sagði að þessi skoðanakönnun
hefði einnig verið höfð til hliðsjónar við val
á fjölbreyttum tómstundanámskeiðum.
Hjá dótturfyrirtækjum ÚA og víðar er boðið
upp á eitt námskeið sem ætlað er fyrir allt
starfsfólk. Á Grenivík er einnig íslensku-
námskeið fyrir útlendinga og hjá Jökli er
boðið upp á framhaldsnámskeið í tölvu-
notkun sem og námskeið í förðun.
Spænska og leiklist
kennd í ÚA-skólanum