Morgunblaðið - 31.01.2003, Side 1

STOFNAÐ 1913 29. TBL. 91. ÁRG. FÖSTUDAGUR 31. JANÚAR 2003 mbl.is
Hélt fram hjá Játvarði með
leynilegum elskhuga 20
Jafnrétti og
leyndarmál
Tvær frumsýningar hjá
Leikfélagi Akureyrar Listir 26
F T
T
E
R F E T
O
T P
E
O
P
E
Sér›u atvinnutæki›
sem flig langar í?
Graham Taylor vonast til að geta
nýtt forkaupsrétt Íþróttir 8
Þrumufleygur
Jóhannesar
Kemur
víða við
Stofnkostnaður virkjunarinnar
samkvæmt nýrri tillögu getur orðið
allt að 2 milljörðum kr. minni, eða 8,9
til 9,4 milljarðar, en orkugetan
minnkar um 15% og rekstrarkostn-
aður eykst fyrir Landsvirkjun.
Jón var settur umhverfisráðherra
þar sem Siv Friðleifsdóttir lýsti sig
vanhæfa, vegna fyrri opinberra um-
mæla um Þjórsárver, til að fjalla um
kærur sem bárust vegna úrskurðar
Skipulagsstofnunar í ágúst 2002.
Alls bárust ellefu kærur. Jón kynnti
úrskurð sinn á fundi með frétta-
mönnum í Þjóðmenningarhúsinu í
gær, nokkrum vikum eftir að lögboð-
inn frestur fyrir hann rann út til að
skila niðurstöðu. Á fundinum vísaði
Jón til ákvæðis í stjórnsýslulögum
þess efnis að hann hefði ríka rann-
sóknarskyldu í svona málum og því
hefði hann tekið þann tíma sem
þurfti. Hafði hann sérstakan vinnu-
hóp sér til fulltingis, skipaðan inn-
lendum og erlendum sérfræðingum.
Tillaga um nýtt miðlunarlón kem-
ur frá Verkfræðistofu Sigurðar
Thoroddsen og var unnin að beiðni
ráðherra af Viðari Ólafssyni verk-
fræðingi.
Settur umhverfisráðherra setur
ennfremur þau skilyrði að nátt-
úrufar og vatnsbúskapur í friðland-
inu raskist ekki og að nær ekkert
gróið land fari undir vatn. Í því skyni
er Landsvirkjun gert heimilt að færa
stíflu neðar í Þjórsá um allt að 1,4 km
og að breyta veituleið í tengslum við
það. Gert er ráð fyrir ýmsum veitu-
mannvirkjum, s.s. dælustöð, skurð-
um og jarðgöngum, frá miðlunarlón-
inu yfir á vatnasvið Þórisvatns.
Einnig þarf veituskurð frá setlóni
vestan núverandi Þjórsárlóns og
ráðast þarf í ýmsar smærri fram-
kvæmdir, eins og vegi, slóðir, jarð-
efnanámur og haugsvæði.
Landsvirkjun ber að viðhalda
meðalrennsli í Þjórsá yfir hádaginn á
sumrin til að tryggja vatnsrennsli í
fossum „eins og frekast er unnt,“
eins og það er orðað í úrskurðinum.
Einnig ber Landsvirkjun, í samráði
við heimamenn, Landgræðslu ríkis-
ins og Umhverfisstofnun, að undir-
búa vöktun og framkvæmdaráætlun
til að stjórna og draga úr áhrifum
vegna jarðvegsrofs og fokefna með-
fram miðlunarlóni og setlóni.
Misjöfn viðbrögð
Viðbrögð við úrskurði Jóns Krist-
jánssonar eru misjöfn. Skoðanir for-
svarsmanna stjórnmálaflokka eru
skiptar og talsmenn náttúruvernd-
arsamtaka lýsa vonbrigðum með að
ráðherra hafi fallist á framkvæmd-
ina. Þeir segja baráttu sína þó hafa
skilað ákveðnum árangri.
Ný tillaga að miðlunarlóni Norðlingaöldu lögð fram í úrskurði setts umhverfisráðherra
Friðlandið er óskert
Aukinn rekstrarkostnaður
fyrir Landsvirkjun
en minni stofnkostnaður
SETTUR umhverfisráðherra, Jón Kristjánsson heilbrigðisráðherra,
hefur í úrskurði sínum fallist á að Landsvirkjun fái heimild til að virkja
Efri-Þjórsá fyrir Norðlingaölduveitu, en með ströngum skilyrðum.
Meginskilyrðið er að fyrirhugað miðlunarlón fari alveg út fyrir friðlýst
svæði Þjórsárvera suður af Hofsjökli og gerð er tillaga að lóni í 566
metra hæð yfir sjó þar sem flatarmál þess er 3,3 ferkílómetrar (km2).
Morgunblaðið/Jim Smart
Jón Kristjánsson, settur umhverfisráðherra, tilkynnti úrskurð sinn í Þjóðmenningarhúsinu ásamt Davíð Á. Gunnars-
syni, ráðuneytisstjóra í heilbrigðisráðuneytinu (t.v.), og dr. Conor Skehan, írskum umhverfisráðgjafa, og fleirum.

Norðlingaölduveita/
12, 14–15, 28–29, baksíða
TVEGGJA hæða járnbrautar-
lest með fjórum vögnum fór út
af sporinu við þorpið Waterfall
skammt sunnan við Sydney í
Ástralíu í gærmorgun, (gær-
kvöldi að ísl. tíma), og var vitað
að minnst átta manns týndu lífi
auk þess sem margir slösuðust.
Að sögn embættismanna voru
tugir manna enn þá innilokaðir
í tveim vögnum sem ultu.
Slysið varð um klukkan hálf-
átta um morguninn að staðar-
tíma, fremsti vagninn fór út af
teinunum í þröngu gili. Ekki
var vitað hvað olli slysinu en
óttast að mun fleiri hefðu farist.
Björgunarmenn áttu erfitt með
að komast að slysstaðnum en
þar er landslag mjög hrjóstr-
ugt. Ekki var ljóst í gærkvöldi
hve margir voru í lestinni.
Lestarslys
í Ástralíu
Sydney. AFP.
COSTAS Simitis, forsætisráðherra
Grikklands, gagnrýndi í gær leiðtoga
átta Evrópuríkja er birt höfðu opið
bréf þar sem lýst er stuðningi við af-
stöðu Bandaríkjastjórnar í Íraksmál-
inu. George W. Bush Bandaríkjafor-
seti fagnaði hins vegar bréfinu og
sagði það „skorinort“.
Grikkir sitja í forsæti Evrópusam-
bandsins þetta misserið. „ESB er
áfram um að hafa sameiginlega
stefnu í utanríkismálum. Þar af leið-
andi verður að eiga sér stað samráð
um málefni Íraks, rétt eins og gerðist
á fundi sl. mánudag,“ sagði Simitis.
Utanríkisráðherra Frakklands
gerði þó lítið úr málinu í gær og sagði
bréfið aðeins „framlag til umræðu“.
Bréf átta Evrópu-
leiðtoga gagnrýnt
Aþenu, París. AFP.

Sýnir/18
ÚRSKURÐUR setts umhverfis-
ráðherra gerir ráð fyrir miðl-
unarlóni utan friðlands Þjórsárvera
þar sem lónhæðin er allt að 566
metrar yfir sjávarmáli (m.y.s.) og
flatarmál þess er 3,3 ferkílómetrar
(km2). Landsvirkjun hafði óskað eft-
ir heimild fyrir lónhæð í 575 m.y.s.
þar sem flatarmálið var ríflega 25
km2 meira, eða tæpir 29 km2. Þar af
lentu rúmir 6 km2 innan friðlands-
ins og gróður lenti undir lón á 7,2
km2 svæði, í samanburði við 0,2 km2
svæði í nýrri útfærslu.
Gerð er tillaga um 3,7 km2 setlón
vestan núverandi Þjórsárlóns og ut-
an friðlandsins. Er það gert til að
tryggja hagkvæmni framkvæmdar-
innar. Setlóninu er m.a. ætlað að
veita nægu vatni niður aura Vest-
urkvíslar og áfram niður aura
Þjórsár í gegnum friðlandið, þann-
ig að grunnvatnsborð næst Þjórs-
árfarvegi lækki ekki.







 

 

29 ferkíló-
metra lón
verði 3,3