Morgunblaðið - 02.02.2003, Side 9

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 2. FEBRÚAR 2003 C 9
Menntamálaráðuneyti
Styrkur til háskólanáms
í Kína
Stjórnvöld Alþýðulýðveldisins Kína bjóða fram
styrk/styrki handa Íslendingum til háskólanáms
í Kína námsárið 2003-2004.
Umsóknum um styrkina skal komið til mennta-
málaráðuneytisins, Sölvhólsgötu 4,
150 Reykjavík, fyrir 14. mars nk., á umsóknar-
eyðublöðum sem þar fást.
Umsóknum fylgi staðfest afrit prófskírteina
ásamt meðmælum.
Menntamálaráðuneytið,
30. janúar 2003.
menntamalaraduneyti.is
Menningarsjóður Íslands
og Finnlands
Tilgangur sjóðsins er að efla menningartengsl
Finnlands og Íslands. Í því skyni veitir sjóður-
inn árlega ferðastyrki og annan fjárstuðning.
Styrkir verða öðru fremur veittir einstaklingum,
stuðningur við samtök og stofnanir kemur
einnig til greina ef sérstaklega stendur á. Styrk-
ir til að sækja norrænar eða alþjóðlegar ráð-
stefnur koma að jafnaði ekki til greina.
Umsóknir um styrki úr sjóðnum fyrir tímabilið
1. júní 2003 - 31. maí 2004 skulu berast sjóð-
stjórninni í síðasta lagi 3. mars 2003. Ákvörðun
um úthlutun úr sjóðnum verður tekin fyrir lok
maí nk.
Áritun á Íslandi: Menntamálaráðuneytið, Sölv-
hólsgötu 4, 150 Reykjavík. Æskilegt er að um-
sóknir séu ritaðar á sænsku, dönsku eða
norsku. Sérstök umsóknareyðublöð fást í ráðu-
neytinu. Einnig er unnt að nálgast eyðublöðin
á vef ráðuneytisins, menntamálaráðu-
neytið.is .
Stjórn Menningarsjóðs
Íslands og Finnlands,
31. janúar 2003.
Daggæsla
í heimahúsum
Grunnnámskeið vegna daggæslu í heimahúsum
verður haldið hjá Námsflokkum Reykjavíkur ef
næg þátttaka næst.
Námskeiðið hefst 1. mars nk.
Skráning og frekari upplýsingar hjá
daggæsluráðgjöfum á skrifstofu Leikskóla
Reykjavíkur í síma 563 5800 og
Fjölskyldumiðstöðinni Miðgarði fyrir Grafarvog í
síma 545 4500.
Leyfi til daggæslu í heimahúsum eru veitt
hjá Leikskólum Reykjavíkur,
Tryggvagötu 17, sími 563 5800.
Menntun í Hótelstjórnun eins og hún gerist best
* BA gráðan er viðurkennd af Bournemouth University
Það sem við lærum
með ánægju
gleymum við aldrei
BA í Alþjóðlegri
hótelstjórnun &
ferðaþjónustu*
Hótelstjórnun
og upplýsinga-
tækni
Framhaldsnám
(Post-graduate
diploma)
IHTTI
P.O. Box 171
4006 Basel
Switzerland
S. +41 61 312 30 94
Fax +41 61 312 60 35
admission@ihtti.ch
www.hotelcareer.ch
STYRKIR
Þýðingarsjóður
Auglýsing um styrki til
útgáfu á þýðingum
erlendra bókmennta
Samkvæmt lögum nr. 35/1981 og reglugerð
nr. 638/1982 með síðari breytingu, um Þýðing-
arsjóð, er hlutverk sjóðsins að veita útgefend-
um fjárstuðning til útgáfu vandaðra erlendra
bókmennta á íslensku máli, jafnt skáldverka
sem viðurkenndra fræðirita. Greiðslur skulu
útgefendur nota til þýðingarlauna.
Skilyrði fyrir styrkveitingu skulu einkum vera
þessi:
1. Verkið sé þýtt úr frummáli, ef þess er kostur.
2. Upplag sé að jafnaði eigi minna en 1000
eintök.
3. Gerð og frágangur verka fullnægi almennum
gæðakröfum.
4. Eðlileg dreifing sé tryggð.
5. Útgáfudagur sé ákveðinn.
Fjárveiting til Þýðingarsjóðs í fjárlögum 2003
nemur 8,6 milljónum króna. Eyðublöð fyrir um-
sóknir um framlag úr sjóðnum fást í afgreiðslu
menntamálaráðuneytisins, Sölvhólsgötu 4,
150 Reykjavík. Einnig er unnt að nálgast um-
sóknareyðublöð á vef ráðuneytisins, mennta-
malaraduneyti.is .
Umsóknarfrestur rennur út 28. febrúar 2003.
Stjórn Þýðingarsjóðs,
31. janúar 2003.
Auglýsing
um styrki til fyrirhleðslna
og stöðvunar landbrots
Samkvæmt 3. mgr. 8. gr. laga nr. 91/2002 um
varnir gegn landbroti auglýsir Landgræðsla
ríkisins til umsóknar styrki til fyrirhleðslna og
stöðvunar landbrots.
Styrkir verða veittir til fyrirhleðsluframkvæmda
sem ætlaðar eru til að vernda mannvirki eða
land í meirihlutaeigu einkaaðila. Við forgangs-
röðun verkefna verður m.a. höfð hliðsjón af
verðmæti þess lands eða mannvirkja sem land-
brotið ógnar.
Hámarksfjárhæð styrks á ári er 1.000.000 kr.
en þó aldrei meiri en 75% af kostnaði við fram-
kvæmdir.
Um nánari skilyrði fyrir styrkveitingu vísast til
ákvæða laga nr. 91/2002, auk úthlutunarreglna
sem finna má á heimasíðu Landgræðslu ríkisins
(http://www.land.is) og hægt er að nálgast um-
sóknareyðublað. Upplýsingar má einnig fá á
skrifstofu Landgræðslu ríkisins í Gunnarsholti
og á héraðssetrum Landgræðslunnar.
Umsóknarfrestur er til 24. febrúar 2003, skila
skal umsóknum til Landgræðslu ríkisins fyrir
þann tíma.
Landgræðsla ríkisins,
Gunnarsholti, 851 Hella.
Sími 488 3000.
Netfang: land@land.is
SÓKRATES
menntaáætlun ESB
veitir styrki til skólafólks og
menntastofnana
SÓKRATES/COMENÍUS
Endurmenntun kennara
Styrkir eru veittir til leik-, grunn- og fram-
haldsskólakennara til að sækja endur-
menntunarnámskeið í e-u þátttökulandi
Sókratesar (30 Evrópulönd) í 1-4 vikur.
Tungumálaverkefni - nemendaskipti
Nemendaskiptaverkefni skóla, þar sem
tveir nemendahópar frá ESB-löndum
skiptast á 2 vikna gagnkvæmum heim-
sóknum, a.m.k. 10 nemendur í hóp.
Evrópsk samstarfsverkefni skóla
Samstarfsverkefni/þróunarverkefni
a.m.k. þriggja skóla á leik-, grunn- og
framhaldsskólastigi frá þátttökulöndum
Sókratesar.
Evrópsk aðstoðarkennsla
í tungumálum
Íslenskir leik-, grunn- og framhaldsskólar
auk fullorðinsfræðslustofnana geta sótt
um að fá evrópskan aðstoðarkennara í
tungumálakennslu fyrir skólaárið 2003/
2004.
Aðstoðarkennsla í Evrópu
Íslenskir stúdentar, sem lokið hafa a.m.k.
2 ára háskólanámi og stefna að tungu-
málakennslu, geta dvalið í 3-8 mánuði
í e-u ESB-landi og starfað sem aðstoðar-
kennarar.
Námsgagnagerð
Samstarfsverkefni a.m.k. þriggja stofn-
ana frá ESB/EES-löndum við að koma
á fót endurmenntunarnámskeiðum fyrir
kennara eða vinna við námsgagnagerð.
Umsóknarfrestur
til 1. mars 2003
Nánari upplýsingar og aðstoð við
umsóknir veita Katrín Einarsdóttir og
Ragnhildur Zoega, Landsskrifstofu
SÓKRATESAR/alþjóðaskrifstofu háskól-
astigsins, Neshaga 16, 107 Reykjavík,
sími: 525 4311 og fax: 525 5850, netfang:
ask@hi.is, heimasíða: www.ask.hi.is .
Styrkur til tónlistarnáms
Söngmenntasjóður Marinós Péturssonar
mun á þessu ári veita íslenskum söngvurum
styrki til framhaldsnáms erlendis.
Einn eða fleiri styrkir verða veittir.
Umsóknir með upplýsingum um námsferil og
framtíðaráform sendist fyrir 1. mars nk. til:
Söngmenntasjóður Marinós Péturssonar,
c/o Haukur Björnsson,
Íslensku óperunni,
Ingólfsstræti, 101 Reykjavík.
Umsókn skulu fylgja hljóðritanir og/eða önnur
gögn sem sýna hæfni umsækjenda.
Endurnýja skal eldri umsóknir.
Allar nánari upplýsingar veitir Haukur Björnsson
á netfanginu: haukur@snerpa.is
Styrkir
Barnavinafélagið Sumargjöf
auglýsir styrki til verkefna á sviði
rannsókna eða lista.
Verkefnin þurfa að nýtast börnum á leik- eða
grunnskólaaldri. Heildarupphæð til úthlutunar
er allt að 1,5 miljón króna.
Umsókn, ásamt upplýsingum um umsæjanda
og greinargerð um fyrirhugað verkefni, skal
senda fyrir 28. febrúar 2003.
Stjórn Barnavinafélagsins Sumargjafar áskilur sér rétt til
að óska eftir nánari upplýsingum um verkefnið og fjármögnun
þess og leita umsagnar fagaðila.
Reykjavík 28. janúar 2003.
Barnavinafélagið Sumargjöf,
pósthólf 5423, 125 Reykjavík.