Morgunblaðið - 08.02.2003, Blaðsíða 17
Bandaríkjastjórnar; en að rík-
isstjórnir þessara þjóða þurfi
nauðsynlega á því að halda, að ör-
yggisráðið hafi lagt blessun sína
yfir hernaðaríhlutun, til að geta
svarað gagnrýni heima fyrir.
48 klst. fyrirvari gefinn?
Til að gera efasemdarmönnum í
öryggisráðinu, s.s. Frökkum, auð-
veldara að leggja blessun sína yfir
ályktunina eru Bandaríkin í The
New York Times sögð reiðubúin
til að orða hana þannig, að heimild
til hernaðarárásar væri ekki gefin
beinum orðum. Textinn yrði frem-
ur á þá leið að Írakar hafi framið
„skýlaus brot“ gegn ályktun nr.
1441, og síðan yrði rifjað upp, með
einum eða öðrum hætti, að í þeirri
ályktun hafi verið varað við því að
það myndi hafa „alvarlegar afleið-
ingar“ fyrir Íraka ef þeir yrðu
ekki við kröfum um afvopnun og
samvinnu við vopnaeftirlitsmenn.
Þetta yrði í samræmi við þá
skoðun Bandaríkjamanna og
Breta að í reynd felist í ályktun
nr. 1441 heimild til hernaðar-
aðgerða. Orðalag nýrrar ályktunar
yrði því ekki með þeim hætti, að
kallað yrði eftir því að „öllum
möguleiðum aðferðum“ verði beitt
til að fá Íraka til að afvopnast –
en slíkt orðalag er með því sterk-
asta sem öryggisráðið getur hugs-
anlega notað, í því skyni að heim-
ila hernaðaríhlutun.
Þá hefur komið upp sú hug-
mynd meðal breskra og banda-
rískra embættismanna að álykt-
unin hafi að geyma úrslitakosti; er
rætt um í þessu sambandi að
Írökum yrðu gefnir tveir sólar-
hringar til að verða við fyrri kröf-
um öryggisráðsins um tafarlausa
afvopnun.
Tilgangurinn með þessum fyr-
irvara væri sá, að gefa arabaríkj-
unum lokatækifæri til að telja
Saddam Hussein á að afsala sér
völdum.
Yrði reynt að ganga þannig frá
málum að búið væri að samþykkja
ályktunina, og þannig heimila
hernaðaríhlutun, fyrir miðjan
mars; en fram hefur komið að upp
úr miðjum febrúar verði Banda-
ríkjaher ekkert að vanbúnaði að
gera árás á Írak.
david@mbl.is
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 8. FEBRÚAR 2003 17
Reykjavík • Akureyri
Selfoss • Reykjanesbær
www.blomaval.is
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
B
LO
2
01
63
02
/2
00
3
útsölulok um helgina
Rósatilboð, 10 stk.
990kr.
RÚSSNESKA þingið hefur
ákveðið að banna stjórnmála-
mönnum að blóta, jafnvel þótt
margir Rússar telji það vera
list að kunna með kröftug
skammaryrði að fara; list sem
hafi komið ýmsum ráðamann-
inum í hann krappan í gegnum
tíðina.
Samkvæmt banninu er
munnsöfnuður óheimill „í opin-
berri stjórnsýslu, iðnaði, sam-
göngum og í orku- og sam-
skiptageirunum“. Þá er
ennfremur bannað að taka sér
erlendar slettur í munn í stað
hliðstæðra rússneskra orða.
Þeim sem brjóta þessi nýju
lög verður refsað – þeir eiga yf-
ir höfði sér sektir á bilinu 10 til
50 rúblur, andvirði 25 til 120
króna. Þyngstu viðurlögin sem
lögin gera ráð fyrir er allt að 15
daga fangelsi eða tveggja mán-
aða samfélagsþjónusta.
Samkvæmt frásögn rúss-
neska dagblaðsins Gazeta er í
lögunum, sem hlutu lokaaf-
greiðslu þingsins á miðvikudag,
ekki gerður greinarmunur á því
hvað menn segja í opinberum
ræðum eða í einkasamtölum.
Bannað
að blóta
Moskvu. AFP.
FIMMTA lota í friðarviðræðum
stríðandi fylkinga á Sri Lanka hófst í
Berlín í Þýskalandi í gær, aðeins ör-
fáum klukkustundum eftir að þrír
skæruliðar Tamíla sprengdu sjálfa
sig í loft upp í kjölfar þess að þeir
voru staðnir að vopnaflutningum
undan ströndum Jaffna.
Sögðu fulltrúar stjórnvalda og
Tamíla að atburðinum yrði ekki leyft
að stefna friðarumleitunum í voða.
Skæruliðarnir þrír sprengdu bát
sinn í loft upp eftir að norrænir eft-
irlitsmenn, sem fylgjast með því að
skilmálum vopnahlés í landinu sé
fylgt, fundu þar skotvopn, hand-
sprengjur og skotfæri við leit í gær-
morgun. Eftirlitsmennirnir stukku
frá borði í tæka tíð og sakaði ekki, en
þessir vopnaflutningar voru skýlaust
brot á vopnahlésskilmálunum.
Gerist á vondum tíma
Í sameiginlegri yfirlýsingu stjórn-
arinnar á Sri Lanka og leiðtoga
Tamíla kom fram að um misskilning
hefði verið að ræða. Tamílsku
skæruliðunum þremur hefði ekki
verið greint frá því að vopnaflutn-
ingar þeirra brytu í bága við skil-
mála vopnahlés, sem náðist á Sri
Lanka fyrir réttu ári.
Segir á fréttavef BBC að þessi at-
burður hefði ekki getað gerst á verri
tíma, einmitt þegar friðarviðræður
væru að fara af stað á ný. Þetta verði
ekki til að bæta trúnaðartraust milli
leiðtoga stríðandi fylkinga, sem und-
anfarið ár hafa fyrir milligöngu
Norðmanna leitað leiða til að binda
enda á tveggja áratuga borgara-
styrjöld.
Tímamótasamkomulag náðist í
friðarumleitunum Norðmanna í
september þegar leiðtogar tamílskra
skæruliða féllu frá kröfu um að Tam-
ílar fengju að stofna sjálfstætt ríki á
Jaffna-skaga.
60.000 manns liggja í valnum
Aðalsamningamaður stjórnarinn-
ar á Sri Lanka, Gamini Peiris, sagði
við fréttamenn þegar hlé var gert á
friðarviðræðunum í gær að báðir að-
ilar hefðu gert ráðstafanir til þess að
tryggja að vopnahlésskilmálarnir
yrðu ekki brotnir aftur.
Yfir 60.000 manns hafa látið lífið í
styrjöldinni og um milljón manna
hefur flúið heimkynni sín.
Fyrirfóru sér með sprengju
Berlín, Colombo. AFP.
Friðarviðræður hefjast að nýju milli
stríðandi fylkinga á Sri Lanka
fyrirtaeki.is