Morgunblaðið - 08.02.2003, Blaðsíða 30

PENINGAMARKAÐURINN
30 LAUGARDAGUR 8. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
www.bi.is
Icelandic Equity er hlutabréfasjóður
sem fjárfestir í innlendum hluta-
bréfum með áherslu á traust
fyrirtæki í örum vexti.
Athugið að ávöxtun í fortíð þarf ekki að segja til um
ávöxtun í framtíð.
Sjóður
sem sprengir
skalann
0
5
10
15
20
29,8%
16,7%
Icelandic Equity Úrvalsvísitala
Ávöxtun 2002
F
í
t
o
n
/
S
Í
A
BANKAR OG SPARISJÓÐIR
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
VERÐBRÉFASJÓÐIR Kaupg. Sölug. 3 mán. 6 mán. 12 mán. 24 mán.
Kaupþing hf. Raunávöxtun 1. feb.
Ein. 1 alm. Sj. 10099 10200 0,2 1,9 1,5 -8,9
Ein. 2 eignask.frj. 8141 8222 3,9 7,2 11,3 7,0
Ein. 6 alþjhlbrsj. 1466 1495 -12,5 -17,2 -41,7 -28,6
Ein. 8 eignaskfr. 78669 79456 5,0 9,3 13,8 8,5
Ein. 9 hlutabréf 982,27 1001,92 4,7 5,5 4,1 -12,3
Ein. 10 eignskfr. 1998 2038 -2,1 -0,1 -5,5 1,7
Ein. 11 1309 1322 2,3 5,4 9,4 6,5
US Bond Class 5,3 4,8
Euro. Bond Cl./Lux-al.skbr.sj. 2) 163,85 163,85 2,5 1,5 9,8 -0,3
Gl. Equity Cl./Lux-al.hlbr.sj. 2) 66,00 66,00 -9,8 -19,3 -41,1 -46,1
Gl. Tech. Cl./Lux-al.tæk.sj. 2) 15,43 15,43 -3,5 -5,7 -49,3 -60,0
Nord. Gr. Cl./Lux-nor.hlbr.sj 2) 31,90 31,90 -10,7 -19,3 -37,6 -41,9
Kjarabréf 11,13 11,24 2,8 5,1 8,2 6,4
Markbréf 6,09 6,15 2,0 4,1 6,4 5,4
Íslensk hlutabréf 1,346 1,373 4,5 6,4 7,6
Húsbréfadeild 4,9 9,2 14,1 9,2
Spariskírteinadeild 2,9 6,6 9,0 7,2
Kaupþing–Ameríka 2) 90,872 -1,5 -4,2 -15,2 -26,3
Kaupþing–Asía 2) 72,389 1,2 -12,4 0,0 -24,3
Kaupþing–Evrópa 2) 85,481 -0,2 -10,6 -13,4 -28,8
Kaupþing–Alþjóða hlutabr. 2) 86,251 -1,0 -7,6 -11,9 -26,5
Kaupþing–Nýir markaðir 2) 79,320 4,4 -9,0 -14,6 -24,7
SPRON Raunávöxtun 1. feb.
Áskriftarsjóður ríkisbréfa 128,68 129,97 9,14 10,62 9,18
Íslandsbanki eignastýring Raunávöxtun 1. feb.
Sj. 1 Ísl. Skbr. 7304 7377 10,5 9,6 8,7 7,0
Sj. 5 Ríkissk.br. 3233 3265 10,6 11,1 10,1 7,6
Sj. 6 Hlbr. aðallisti 3402 3470 18,4 17,6 13,5 3,9
Sj. 7 Húsbréf 1600 1616 17,4 16,2 13,1 8,1
Sj. 10 Úrv. Hl.br. 1467 1496 26,3 34,3 21,5 -2,8
Sj. 11 Löng skuldab. 1343 1356 17,7 17,3 12,5 8,7
ASTRA heimssafn 6) 649 662 -47,5 -31,5 -42,1 -29,5
ASTRA grunnsafn 6) 680 694 -43,8 -23,7 -28,7 -20,4
ASTRA vaxtasafn 6) 575 587 -46,4 -27,1 -35,1 -27,5
ASTRA 21. öldin 6) 463 477 -40,9 -19,1 -42,8 -35,6
ÍSB - fjármál 5) 614,23 626,51 -50,2 -33,0 -38,9
ÍSB - heilsa 5) 647,37 660,32 -55,1 -28,7 -40,4
ÍSB - lífsstíll 5) 734,53 749,22 -53,9 -37,2 -40,5
ÍSB - tækni 5) 377,92 385,48 -41,9 -23,8 -55,3
Landsbankinn Raunávöxtun 1. feb.
Úrvalsbréf 1,086 1,108 12,1 9,9 7,7 -7,2
Fyrirtækjabréf 2,978 3,008 7,6 7,7 7,8 4,3
Skuldabréfasjóður 3,25 3,283 15,1 15,1 11,4 7,8
Sparibréf 1,324 1,324 14,7 12,0 11,2 9,1
Markaðsbréf 1 1,521 1,521 10,7 10,4 10,4 7,8
Markaðsbréf 2 1,449 1,449 14,8 14,5 12,3 8,6
Markaðsbréf 3 1,412 1,412 16,9 15,5 12,2 7,4
Markaðsbréf 4 1,413 1,413 17,6 19,4 14,1 6,1
Landsbanki Global Equity Fund 4) 6,80 -46,0 -28,7 -40,0 -29,0
Búnaðarbanki Ísl. 3) Raunávöxtun 1. feb.
Langtímabréf VB 1,7470 1,7600 16,6 15,2 12,1 7,8
Eignaskfrj. Bréf VB 1,7910 1,8000 11,6 11,8 10,5 8,6
ÍS-15 (6.2.03.) 1,5058 1,5516 47,3 24,4 9,9 -1,6
Úrvalsvísitölusjóður BÍ 1,198 1,223 19,3
Alþj. Hlutabréfasj. 1) 88,1015 88,1015 -43,0 -27,8 -40,4 -28,1
Frams. Alþ. hl.sj. 1) 57,970 57,970 -38,6 -31,3 -52,2 -42,8
Nýtæknisjóðurinn 1) 14,98 14,98 -45,1 -29,7 -58,5
Verðbréfastofan hf. Raunávöxtun 24. jan.
Carnegie Heimssjóður 2572,8 -6,7 -18,8 -23,9 -48,8
Carnegie Norðurlandasjóður 1626,5 -5,8 -21,2 -18,4 -45,6
Carnegie Lyfjasjóður 2717,6 -3,4 -10,5 -38,3 -46,1
Carnegie Tæknisjóður 225,6 19,2 -10,1 -53,2
Carnegie Líftæknisjóður 300,3 -9,0 -20,5 -52,9 -62,4
Carnegie Heilsusjóður 4300,4 -12,2 -29,4 -36,2 -47,7
SPH verðbréf 3) Raunávöxtun 14. jan.
Alþjóðasjóður 7.775,66 -9,59 -20,88 -34,13
Fjármálasjóður 7.600,92 37,55 -19,97 -25,48
Hátæknisjóður 1.903,03 194,09 11,94 -55,31
Lyf- og líftæknisjóður 8.371,48 6,36 18,62 -40,16
Skuldabréfasjóður 12.680,87 15,57 18,64 12,50
Úrvalssjóður 8.805,89 6,68 6,79 5,16
Íslensk verðbréf) Raunávöxtun 1. feb.
Verðbréf 1 1,110 1,121 16,345 17,368
Verðbréf 2 1,071 1,082 4,684 10,542
Verðbréf 4 10,46 10,67 14,671 10,582
1) Gengi 7/2 2) Gengi 4/2 4) Hét áður Fortuna III 5) gengi fyrir 2 dögum 6) gengi fyrir 3 dögum
HLUTABRÉFAVIÐSKIPTI MEÐ SKRÁÐ BRÉF HJÁ KAUPHÖLL ÍSLANDS Viðskipti í þús. kr. Heildar
Veltumestu bréfin (Most traded) Síðasta Breyting frá Hæsta Lægsta Meðal Fjöldi viðskipti Tilboð í lok dags:
(* = félög í úrvalsvísitölu Aðallista) Auðkenni viðsk.verð fyrra viðsk.verði verð verð verð viðsk dagsins Kaup Sala
Bakkavör Group hf.* BAKK 12,50 0,20 ( 1,6%) 12,50 12,40 12,46 21 340.506 12,30 12,40
Baugur Group hf.* BAUG 10,20 - - 10,20 10,10 10,19 5 68.270 10,00 10,20
Búnaðarbanki Íslands hf.* BUN 4,89 0,02 ( 0,4%) 4,91 4,87 4,90 17 85.909 4,87 4,91
Hf. Eimskipafélag Íslands* EIMS 6,10 -0,05 ( -0,8%) 6,15 6,05 6,10 13 8.441 6,05 6,15
Íslandsbanki hf.* ISB 4,87 -0,03 ( -0,6%) 4,94 4,87 4,89 34 243.503 4,87 4,90
Kaupþing banki hf.* KAUP 135,50 - - 136,00 135,50 135,96 14 55.748 135,00 135,50
Ker hf* KER - - - - - - 2 276 11,50 11,70
Landsbanki Íslands hf.* LAIS 3,80 0,02 ( 0,5%) 3,80 3,78 3,80 24 117.611 3,79 3,80
Pharmaco hf.* PHCO 74,50 -0,50 ( -0,7%) 74,50 74,50 74,50 1 7.450 74,50 75,00
Samherji hf.* SAMH 9,50 - - 9,50 9,45 9,50 2 47.709 9,45 9,55
Össur hf.* OSSR 49,00 -0,70 ( -1,4%) 49,80 49,00 49,17 27 141.310 49,00 49,20
Önnur bréf af Aðallista, hlutabréf
Flugleiðir hf.* IAIR 4,90 0,05 ( 1,0%) 4,90 4,85 4,89 7 4.863 4,87 4,90
Grandi hf. GRND - - - - - - - - 5,90 6,00
Hampiðjan hf. HAMP - - - - - - - - 4,30 4,80
Hraðfrystihús Eskifjarðar hf. HRES 8,10 - - 8,10 8,00 8,07 3 349 7,90 8,20
Hraðfrystihúsið-Gunnvör hf. HGUN - - - - - - - - 6,00 6,95
Íslandssími hf. ISIM - - - - - - - - 2,05 2,10
Íslenska járnblendifélagið hf. AT-2 ISJA - - - - - - - - 1,10 1,15
Íslenski hugbúnaðarsjóðurinn hf. IHUG - - - - - - - - 1,35 1,40
Íslenskir aðalverktakar hf. IAV 3,60 - - 3,60 3,57 3,57 2 929 3,53 3,60
Jarðboranir hf. JRDB 7,40 - - 7,40 7,40 7,40 3 1.219 7,20 7,80
Kaldbakur fjárfestingarfélag hf. KALD 3,70 -0,10 ( -2,6%) 3,80 3,70 3,76 27 1.893 3,70 3,75
Kögun hf. KOGN - - - - - - 1 39.000 25,50 26,30
Líf hf. LIF - - - - - - - - 5,50 5,60
Marel hf. MARL 17,10 - - 17,10 17,10 17,10 2 455 17,00 17,20
Nýherji hf. NYHR - - - - - - - - 7,80 8,15
Olíuverzlun Íslands hf. OLIS 9,90 - - 9,90 9,90 9,90 1 76 9,70 10,50
Opin kerfi hf. OPKF 24,10 0,10 ( 0,4%) 24,20 24,00 24,11 15 91.431 24,10 24,40
SÍF hf. AT-15 SIFI - - - - - - - - 4,00 5,00
Síldarvinnslan hf. SVN - - - - - - - - 5,10 5,20
Sjóvá-Almennar tryggingar hf.* SJVA 27,00 0,70 ( 2,7%) 27,00 27,00 27,00 3 3.557 26,40 27,20
Skeljungur hf.* SKEL 14,60 -0,20 ( -1,4%) 14,60 14,60 14,60 1 19.564 14,60 14,80
Skýrr hf. SKRR 5,55 0,25 ( 4,7%) 5,55 5,50 5,54 2 1.037 5,20 5,55
SR-Mjöl hf. SRMJ - - - - - - 1 31.764 3,20 3,30
Sæplast hf. SAEP - - - - - - - - 7,90 8,80
Sölumiðstöð hraðfrystih. hf. AT-15 SH - - - - - - - - 4,85 4,96
Tangi hf. TNGI - - - - - - - - 1,50 1,75
Tryggingamiðstöðin hf.* TM - - - - - - - - 9,70 9,90
Vinnslustöðin hf. VNST - - - - - - - - 4,20 4,43
Þorbjörn Fiskanes hf. THOR - - - - - - - - 5,40 5,55
Þormóður rammi-Sæberg hf. TRS - - - - - - - - 4,07 4,50
Þróunarfélag Íslands hf. THF - - - - - - - - 1,55 1,60
Vaxtarlisti, hlutafélög
Aco Tæknival hf. TAEK - - - - - - - - 0,93 1,00
Fiskmarkaður Íslands hf. FMB - - - - - - - - 3,65 3,80
Guðmundur Runólfsson hf. GRUN - - - - - - - - 6,00 7,20
Hraðfrystistöð Þórshafnar hf. HTOR - - - - - - - - - 2,70
Líftæknisjóðurinn MP-Bio hf. MPBO - - - - - - - - 0,27 0,30
Plastprent hf. PLST - - - - - - - - 0,87 -
Sláturfélag Suðurlands svf. SFS B - - - - - - - - 1,11 1,30
Vaki-DNG hf. VAKI - - - - - - - - 1,00 1,95
Tilboðsmarkaður Kauphallar Íslands
Austurbakki hf. AUBA 30,00 1,50 ( 5,3%) 30,00 29,20 29,87 2 358 29,00 30,10
Fiskiðjusamlag Húsavíkur hf. FHUS - - - - - - - - 1,18 1,25
Frumherji hf. AT-13 FRMH - - - - - - - - - -
Hlutabréfasjóður Vesturlands hf. HVES - - - - - - - - 0,55 0,57
Landssími Íslands hf. AT-5 SIMI - - - - - - - - 5,30 5,70
Stáltak hf. AT-3 STAK - - - - - - - - 0,40 0,60
Tækifæri hf. TF - - - - - - - - 0,95 1,00
Vátryggingarfélag Íslands hf. VISHF - - - - - - - - 22,60 23,20
Hlutabréfasjóðir
Aðallisti
Afl fjárfestingarfélag hf. AFL - - - - - - - - 1,67 1,68
Fjárfestingarfélagið Atorka hf. ATOR 1,70 - - 1,70 1,70 1,70 6 1.033 1,70 -
Fjárfestingarfélagið Straumur hf. FJST 3,04 - - 3,04 3,04 3,04 6 1.328 3,04 3,13
Hlutabréfasjóður Búnaðarbankans hf. HLBU 1,30 - - 1,30 1,30 1,30 13 2.406 1,30 1,34
Vaxtarlisti
Hlutabréfamarkaðurinn hf. HMRK - - - 2,21 2,21 2,21 3 159 2,18 2,24
Skýringar á Athugunarlista:
2 Yfirtökutilboð Elkem til annarra hluthafa
3 Í greiðslustöðvun
5 Óvissa um áframhaldandi sölu hlutafjár
13 Eigandi ráðandi hlutar hyggst óska eftir afskráningu af Tilboðsmarkaðinum
15 Vegna undirbúnings á formlegum viðræðum um sameiningu SÍF hf. og Sölumiðstöðvar Hraðfrystihúsanna hf.
GENGISSKRÁNING SEÐLABANKA ÍSLANDS
7-2-2003 Gengi Kaup Sala
Dollari 76,13000 75,95000 76,31000
Sterlingspund 124,03000 123,73000 124,33000
Kanada dollari 50,00000 49,85000 50,15000
Dönsk króna 11,02900 10,99700 11,06100
Norsk króna 10,94600 10,91400 10,97800
Sænsk króna 8,93500 8,90900 8,96100
Svissneskur franki 55,90000 55,74000 56,06000
Japanskt jen 0,63370 0,63190 0,63550
SDR (Sérstök dráttarréttindi) 104,37000 104,06000 104,68000
Evra 82,00000 81,77000 82,23000
Tollgengi miðast við kaup og sölugengi 28. hvers mán. - www.sedlabanki.is
GENGISSKRÁNING
HLUTABRÉFAVÍSITÖLUR Lokagildi Breyting.í % frá síðasta
(verðvísitölur) 07/02/03 degi áram. 12 mán.
Úrvalsvísitala Aðallista 1.355,760 -0,12 0,28 6,58
Heildarvísitala Aðallista 1.432,040 -0,08 -0,29 11,89
Heildarvísitala Vaxtarlista 759,100 0,11 -6,99 -15,77
104,020 0,11 -3,06 9,99
Vísitala þjónustu og verslunar 143,360 0,08 -6,40 18,41
Vísitala fjármála og trygginga 168,940 0,21 2,83 1,71
Vísitala samgangna 116,600 -0,33 -1,84 40,15
Vísitala olíudreifingar 197,350 -1,07 0,01 17,00
Vísitala iðnaðar og framleiðslu 139,590 -0,23 -2,23 13,78
Vísitala bygginga- og verktakastarfsemi 183,270 1,40 3,25 40,80
Vísitala upplýsingatækni 64,490 0,16 -0,31 14,74
Vísitala lyfjagreinar 466,600 -0,63 0,73 19,63
Vísitala hlutabréfas. og fjárfestingarf. 88,860 -0,50 -4,70 -7,68
Markflokkar Loka- Hagst. Hagst. Síðasta
skuldabréfa verð* kaup* sala* lokaverð*
Verðtryggð bréf:
Húsbréf 98/2 155,445 155,255 156,000 155,160
Húsbréf 96/2 - 176,100 176,690 175,920
Spariskírt. 95/1D20 72,515 72,320 72,550 -
Spariskírt. 95/1D10 - 186,425 186,560 186,380
Óverðtryggð bréf:
Ríkisbréf 10.10.2003 96,341 96,160 96,450 96,250
Ríkisbréf 9.2.2007 77,330 77,100 77,340 77,080
Ríkisbréf 17.5.2013 99,200 99,045 99,200 99,175
Ríkisvíxlar 07.04.2003 99,200 99,190 99,215 99,140
Ríkisvíxlar 05.06.2003 98,405 98,395 98,410 98,345
Ríkisvíxlar 05.08.2003 97,575 97,560 97,575 97,530
* verð á 100 kr.
Viðskipti eftir tegundum Velta Velta Fjöldi
bréfa í þús. kr. (mv) (nv) viðsk.
Hlutabréf 1.318.156 163.405 258
Spariskírteini 63.088 87.000 1
Húsbréf 515.269 375.182 32
Húsnæðisbréf 155.536 172.000 3
Ríkisbréf 487.232 602.745 7
Önnur langt. skuldabréf 116.677 100.000 1
Ríkisvíxlar 410.772 416.000 5
Bankavíxlar - - -
Hlutdeildarskírteini - - -
Alls 3.066.730 1.916.332 307
Kauphöll Íslands
Tíðindi dagsins
Viðskiptayfirlit 7. febrúar 2003
Viðskipti í Kauphöllinni námu 3.067 m.kr. í dag. Mest með hlutabréf fyrir um 1.318
m.kr. en næst mest viðskipti voru með húsbréf fyrir 515 m.kr.
Mestu hlutabréfaviðskipti voru með bréf Bakkavör Group hf. fyrir um 341 m.kr. Úrvals-
vísitalan lækkaði í dag um 0,12% og er nú 1.355,76 stig. www.icex.is
HÚSBRÉF FL 01-2 Kaup- Útb.verð
krafa % 1 m. að nv.
Kaupþing 4,853 1.184.744
Landsbankinn 4,84 1.190.080
Íslandsbanki 4,86 1.188.086
Sparisjóður Hafnarfj. 4,820 1.194.073
Búnaðarbanki Íslands 4,87 1.186.847
Verðbréfastofan hf. 4,81 1.193.335
SPRON 4,825 1.193.033
Íslensk verðbréf 4,827 1.193.440
MP Verðbréf 4,835 1.192.710
Tekið er tillit til þóknana verðbréfaf. í fjárhæðum yfir
útborgunarverð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skrán-
ingu Kauphallar Íslands.
INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 1. febrúar ’03
Landsb. Íslandsb. Búnaðarb.Sparisjóðir nb.is S24
Dags síðustu breytingar 1/1 ½ 1/2 11/1 1/1 21/12
ALMENNAR SPARISJÓÐSBÆKUR 0,15 0,15 0,15 0,25 3,55
ALMENNIR TÉKKAREIKNINGAR 0,10 0,15 0,05 0,10 3,55-5,45 4,25
SÉRTÉKKAREIKNINGAR 0,15 2,75 0,15 0,25 3,55-5,45 5,45-6,85
og 0,65-3,65
ÓBUNDNIR SPARIREIKNINGAR 1) 3,15-3,75 0,80-5,55 0,50-5,75 5,50-6,95 5,45-6,85
VÍSITÖLUBUNDNIR REIKNINGAR:
36 mánaða 4,70 4,65 4,70 4,70
48 mánaða 5,10 5,20 5,20
60 mánaða 5,20 5,20 5,30 6,40
INNLENIR ÓBUNDNIR GJALDEYRISREIKNINGAR 2)
Bandaríkjadollarar (USD) 0,25 0,25 0,30 0,25
Sterlingspund (GBP) 2,00 1,95 2,00 2,00
Danskar krónur (DKK) 1,25 1,20 1,10 1,05
Norskar krónur (NOK) 5,00 4,30 4,15 4,65
Sænskar krónur (SEK) 2,00 1,90 2,00 1,95
Evra (EUR) 1,00 1,05 1,00 1,00
1) Vextir af óbundnum sparireikningum eru gefnir upp af hlutaðeigandi bönkum og sparisjóðum. 2) Bundnir gjald-
eyrisreikningar bera hærri vexti.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 1. febrúar ’03
Landsb. Íslandsb. Búnaðarb. Sparisjóðir nb.is. S24
ALMENN VÍXILLÁN 1): Kjörvextir 9,30 9,15 9,35 9,00
Hæstu forvextir 14,05 14,15 13,35 14,00
Meðalforvextir 2) 12,30 12,60
YFIRDRÁTTARL. FYRIRTÆKJA 15,25 15,20 14,90 15,60
YFIRDRÁTTARL. EINSTAKLINGA 15,25 15,70 15,80 15,80 11,50-14,25 11,50-14,30
Þ.a. grunnvextir 3,50 5,00 6,00 6,00
GREIÐSLUKORTALÁN, fastir vextir 14,60-
15,95
16,30 16,00 16,80 12,25-15,95 11,50-14,30
ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 9,40 9,00 9,20 9,40 9,40
Hæstu vextir 14,15 14,00 14,20 14,40 14,40 14,30
Meðalvextir 2) 12,40 12,75 12,95
VÍSITÖLUBUNDIN LÁN, breytilegir vextir
Kjörvextir 6,95 6,85 6,95 7,05
Hæstu vextir 11,70 11,85 11,95 12,05
VÍSITÖLUBUNDIN LANGTÍMALÁN, fastir vextir
Kjörvextir 8,00 6,85 7,20 7,20 7,05
Hæstu vextir 10,00 9,30 9,70 10,65 10,50
VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aðalskuldara:
Viðsk. víxlar, forvextir 12,30 14,30 13,90 13,60
1) Í yfirlitinu eru sýndir almennir vextir sparisjóða, sem kunna að vera aðrir hjá einstökum sparisjóðum. 2) Áætlaðir
meðalvextir nýrra lána þ.e.a.s. gildandi vextir nýrra lána vegnir með áætlaðri flokkun lána.
SKAMMTÍMASJÓÐIR
Nafnávöxtun síðustu (%)
Kaupg. 3 mán. 6 mán. 12 mán.
Kaupþing hf. 1. feb.
Skammtímabr. 4,756 5,5 8,5 8,1
Landsbankinn 1. feb.
Reiðubréf 2,874 10,3 9,6 10,8
Búnaðarbanki Íslands 1. feb.
Veltubréf 1,723 7,0 9,9 9,8
PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR
Kaupg. í gær 1 mán. 2 mán. 3 mán.
Kaupþing hf. 1. feb.
Einingabréf 7 17,414 7,1 10,2 9,3
Íslandsb. eignastýring 1. feb..
Sjóður 9 17,555 5,6 5,8 6,2
Landsbankinn 1. feb.
Peningabréf 18,091 6,1 6,3 6,7