Morgunblaðið - 08.02.2003, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 8. FEBRÚAR 2003 43
DAGBÓK
YOGA
Ný námskeið hefjast 10. febrúar.
Kennari er Arnhildur S. Magnúsdóttir sem m.a. byggir námskeiðin á sinni
eigin reynslu. Tilgangur námskeiðsins er að takast á við daglegt líf
að nýju með aðstoð yoga, styrkja sig líkamlega og andlega
auk þess að sættast við líkamann.
Námskeiðin verða haldin í sal Lífssýnar í Bolholti 4, 4. hæð v, Reykjavík.
fyrir alla sem eru að ganga
í gegnum eða hafa lokið
krabbameinsmeðferð
Skráning og upplýsingar eru hjá Arnhildi í síma 895 5848.
Brúðkaupsafmæli
Innilega þökkum við vináttu, gjafir og skeyti í
tilefni 50 ára brúðkaupsafmæli okkar þann
25. janúar 2003.
Lifið heil.
Sveinbjörg og Ólafur
Skriðuvöllum 3,
Kirkjubæarklaustri.
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
VATNSBERI
Afmælisbörn dagsins:
Þú er greind og heim-
spekilega sinnuð manneskja.
Ýmiss konar tækni liggur
vel við þér.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Vinur þinn mun ráðleggja
þér um hvernig þú getur
bætt þig. Ótrúlegt en satt, þá
munt þú ekki móðgast held-
ur taka mark á honum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Dagurinn er kjörinn til að
huga að reikningum, trygg-
ingum og sparnaði, þó svo að
þér leiðist þessir hlutir.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Mikilsverðar samræður við
náinn vin eða maka gætu
komið af stað breytingu
innra með þér. Samræður
um heimspeki, trú eða frum-
speki gæti fengið þig til að
sjá hlutina frá öðru sjón-
arhorni.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú vilt koma á breytingum á
vinnustað. Þú sérð hvernig
hægt er að betrumbæta hlut-
ina og vonar að aðrir hlusti á
uppástungur þínar. Ekki ótt-
ast að tala máli þínu.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Nýtt ástarsamband gæti
verið á næsta leiti. Þú gætir
laðast að einhverjum sem er
öflugur, tælandi og pínulítið
ógnvekjandi.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Dagurinn er kjörinn til að
lagfæra hluti heima fyrir. Þú
ættir að byrja á pípulögnum,
baðherbergi og rusla-
geymslu.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Margar vogir eiga þess kost í
dag að ræða við ungt fólk eða
börn og hafa áhrif á þau til
langframa. Kennið þeim að
þau séu sinnar gæfu smiðir.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þér er í dag kleift að gera úr-
bætur, sérstaklega fjárhags-
legar, á heimilis- og fjöl-
skylduhögum. Árangurinn
verðu frábær.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Vinur eða systkini kann í dag
að gefa þér ráð varðandi út-
litið. Þá gætirðu einnig feng-
ið ráð um hvernig þú getur
bætt heilsuna.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þér kann að hugkvæmast ný
leið til tekjuöflunar. Samt
sem áður hættir þér til að
halda þig of lengi í röngu
sambandi (einnig hvað varð-
ar vinnu).
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú gætir gert eitthvað í dag
sem bætir útlitið. Þetta gæti
varðað fatnað, hárið eða lík-
amann.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Hvaðeina sem þú gerir í dag
mun breyta ímynd þinni
gagnvart vinum og kunn-
ingum. Hafðu ekki áhyggjur
– breytingarnar munu verða
þér ánægjulegar.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÁRNAÐ HEILLA
60 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 8.
febrúar, verður sextugur
Aðalbjörn Þ. Kjartansson,
verslunarmaður, Klepps-
vegi 40. Eiginkona hans er
Kristrún Kjartans. Að-
albjörn eyðir deginum með
nánustu ættingjum.
30 ÁRA afmæli. Ámorgun, sunnudag-
inn 9. febrúar, verður þrítug
Erla Björk Sigmundsdóttir.
Af því tilefni biður Erla ætt-
ingja og vini að mæta á af-
mælisdaginn og gleðjast
með henni kl. 15–17 í Kiw-
anishúsinu, Helluhrauni 22,
Hafnarfirði.
EINMANA
Engan trúan á ég vin,
auðnudagar þverra.
Einn ég harma, einn ég styn,
einn ég tárin þerra.
Einn ég gleðst, og einn ég hlæ,
er amastundir linna.
Aðeins notið einn ég fæ
unaðsdrauma minna.
Kristján Jónsson
LJÓÐABROT
1. e4 e5 2. Rf3 Rc6 3. Bb5 a6
4. Ba4 Rf6 5. 0–0 b5 6. Bb3
Be7 7. He1 0–0 8. a4 b4 9. c3
d5 10. exd5 e4 11.
Rg5 Bg4 12. f3
exf3 13. Rxf3
Rxd5 14. d4 bxc3
15. bxc3 Bf6 16.
Dd3
Staðan kom
upp á Skákþingi
Reykjavíkur sem
lauk fyrir
skömmu. Ög-
mundur Krist-
insson (2055)
hafði svart gegn
Gísla Gunnlaugs-
syni (1860). 16 …
Rxc3! 17. Rxc3
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
Bxf3 18. Dxf3 Rxd4 19. Dd5
Rxb3 20. Dxb3 Dd4+ 21.
Be3 Dxc3 22. Hab1 Hae8 23.
Kf1 He4 24. Dxc3 Bxc3 25.
Bd2 Hxe1+ 26. Bxe1 Bxe1
27. Hxe1 Hb8 28. Hc1 g6 29.
Hc6 Hb6 og hvítur gafst upp.
EKKI er langt síðan við
sáum dæmi um fágæta lit-
aríferð í þessum þætti. Hér
er annað dæmi, jafnvel enn
fágætara.
Austur gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ KDG10
♥ ÁKD
♦ Á85
♣D72
Vestur Austur
♠ 7 ♠ Á65
♥ 96542 ♥ 83
♦ 1062 ♦ KDG43
♣G1063 ♣K85
Suður
♠ 98432
♥ G107
♦ 97
♣Á94
Suður verður sagnhafi í
fjórum spöðum eftir opnun
austurs á tígli og mikla
„ýtni“ norðurs:
Vestur Norður Austur Suður
– – 1 tígull Pass
Pass Dobl Pass 1 spaði
Pass 2 tíglar Pass 2 spaðar
Pass 3 spaðar Pass 4 spaðar
Pass Pass Pass
Vestur kemur út með tíg-
ultvist, þriðja hæsta. Sagn-
hafi lætur lítið úr borði,
austur tekur með gosa og
heldur áfram með kónginn.
Sagnhafi drepur, trompar
tígul með níu og spilar
spaða. Austur tekur á ásinn
og spilar spaða um hæl. Eft-
ir eitt tromp í viðbót og
ÁKD í hjarta lítur staðan
þannig út:
Norður
♠ 10
♥ –
♦ –
♣D72
Vestur Austur
♠ – ♠ –
♥ – ♥ –
♦ – ♦ 3
♣G1063 ♣K85
Suður
♠ 9
♥ –
♦ –
♣Á94
Á þessu stigi liggur skipt-
ingin ljós fyrir. Sagnhafi
veit að austur á þrílit í laufi
og nánast örugglega kóng-
inn. Hvernig er nú hægt að
komast hjá því að gefa tvo
slagi á lauf?
Ef austur á nákvæmlega
KG10 er hægt að spila laufi
og dúkka tíuna, en það eru
fleiri möguleikar inni í
myndinni, sem byggjast á
því að austur sé með K8x.
Rétt er að spila laufsjöu (!)
úr borði og láta hana fara yf-
ir ef austur setur lítið. Vest-
ur þarf þá að drepa með tíu
og spila frá gosanum. Ef
austur leggur áttuna á
sjöuna setur suður fjarkann
heima með sömu niðurstöðu.
Spilið er komið frá Eddie
Kantar og hann spyr ein-
faldlega: „Hefurðu séð þetta
áður?“
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
80 ÁRA afmæli. Nk.mánudag, 10. febr-
úar, verður áttræð Margrét
Árnadóttir, Laugavegi 35,
Siglufirði. Hún tekur á móti
gestum á heimili sínu á
morgun, sunnudaginn 9.
febrúar, frá kl. 16–20. Mar-
grét biðst undan gjöfum af
þessu tilefni en styrkur við
starf Kvenfélags Sjúkra-
húss Siglufjarðar myndi
gleðja hana.
MEÐ MORGUNKAFFINU
Ég keypti hundinn svo Palli fengi einhverja
hreyfingu …
FRÉTTIR
ÚRSKURÐUR Jóns Kristjánssonar,
setts umhverfisráðherra, um Norð-
lingaölduveitu kann að marka tíma-
mót í mati á umhverfisáhrifum fram-
kvæmda, að því er fram kemur í
greinargerð Náttúruverndarsamtaka
Íslands, NSÍ, um úrskurðinn. Telja
NSÍ að með honum hafi stjórnvöld
rétt fram ákveðna sáttahönd í stríði
sínu gegn náttúru landsins og fólkinu
sem vilji vernda hana. Mikilvægasta
niðurstaða úrskurðarins sé að leggj-
ast beri gegn fyrirhugaðri fram-
kvæmd eins og henni sé lýst í mats-
skýrslu og viðbótargögnum.
Í greinargerð samtakanna segir að
gerðar hafi verið áætlanir um innrás í
friðhelg vé landsins, svæði sem mörg
hver hafa verið friðlýst í áratugi. Sett-
ur umhverfisráðherra hafi m.a. sett
það skilyrði að framkvæmdirnar við
Norðlingaölduveitu hafi ekki áhrif
innan friðlands Þjórsárvera. Slíkt
skilyrði sé sjálfsagt en þó þakkarvert
nú miðað við orð og æði stjórnvalda.
Áskorun um stærra friðland
Í greinargerð samtakanna er m.a.
vísað til úrskurðarins og fylgiskjals
frá Verkfræðistofu Sigurðar Thor-
oddsen þar sem gert er ráð fyrir að
hægt verði að skola aur úr fyrirhug-
uðu Norðlingaöldulóni. Ef aurskolun-
in virki sé ekki þörf fyrir setlón. Því sé
ótímabært að útbúa setlón og veita
vatni fram hjá Þjórsáverum fyrr en
nauðsyn beri til og umhverfisáhrif
slíkrar framkvæmdar hafa verið met-
in með lögformlegu umhverfismati.
Í lok greinargerðarinnar skora
samtökin á stjórnvöld að stækka frið-
landið í Þjórsárverum og styrkja frið-
lýsingu þess með lagasetningu. Minnt
er á tillögur um að stækka friðlandið
og í úrskurðinum komi fram að visst
svigrúm sé til þess.
Náttúruverndarsamtök Íslands
um Norðlingaölduúrskurð
Kann að marka tíma-
mót í umhverfismati
VERKALÝÐSFÉLAG Borgarness
hefur samþykkt ályktun þar sem
stjórnvöld eru hvött til þess að verða
nú án tafar við óskum Norðuráls um
orku til stækkunar álversins á
Grundartanga. Vísað er sérstaklega
til úrskurðar Jóns Kristjánssonar
ráðherra í Norðlingaöldumálinu og
þess að nú sé ekki eftir neinu að bíða
með að svara óskum Norðuráls.
Í ályktun fundar verkalýðsfélags-
ins segir: „Fundurinn telur þjóð-
hagslega hagkvæmt að í þessar
stækkunarframkvæmdir verði ráðist
þegar á þessu ári. Og tæknilega er
því ekkert til fyrirstöðu. Með því
móti er unnt að draga verulega úr
miklu atvinnuleysi á sunnanverðu
Vesturlandi, auka hagvöxt í þjóð-
félaginu og kaupmátt launafólks.
Brýnt er að þessum framkvæmd-
um á Suður- og Vesturlandi verði
lokið áður en meginþungi væntan-
legra framkvæmda við virkjun og ál-
ver á Austurlandi kemur inn í efna-
hagslífið. Því leggur fundurinn
áherslu á að alþingi og ríkisstjórn
verði án tafar við óskum Norðuráls
varðandi orkuöflun.“
Verkalýðsfélagið minnir á að yfir
6.000 manns séu án atvinnu. Í Borg-
arbyggð, á Akranesi og nærsveitum
séu núna á þriðja hundrað manna á
atvinnuleysisskrá. Því horfi íbúar á
þessu svæði mjög til uppbyggingar-
áforma á Grundartangasvæðinu.
„Stækkun Norðuráls mun færa
inn í íslenskt efnahagslíf fjárhæðir
sem milljörðum tuga skiptir. Og það
er fjárfesting sem íslenska hagkerfið
getur ekki og má ekki missa af. Því
er brýnt að setja ekki fót fyrir þessar
framkvæmdir heldur vinna þeim
framgang hratt og vel.“
Stækkun Norðuráls
verði hraðað