Morgunblaðið - 09.02.2003, Síða 1

STOFNAÐ 1913 38. TBL. 91. ÁRG. SUNNUDAGUR 9. FEBRÚAR 2003 mbl.is
Tæknin og
tilhugalíf
Að fela sig á bak við
Nokia-grímuna Birna Anna 28
Lafði Macbeth og leyndarmál
söngkonunnar Sunnudagur
Bankamenn
í sviðsljósi
Árni Tómasson og
Sólon Sigurðsson 10
ÞJÓNUSTUTEKJUR viðskiptabankanna
þriggja, Búnaðarbanka, Landsbanka og Íslands-
banka, voru á síðasta ári um 12,5 milljarðar króna
og hækkuðu um tæpa 1,2 milljarða króna frá árinu
2001 eða um rúm 10%. Þjónustutekjur Búnaðar-
banka og Landsbanka hækkuðu umtalsvert á milli
ára en lækkuðu hjá Íslandsbanka. Ársuppgjör
fjórða viðskiptabankans, Kaupþings, liggur enn
ekki fyrir.
Undir svokallaðar þjónustu- eða þóknunartekjur
bankanna falla til að mynda tekjur verðbréfadeilda
og tekjur vegna greiðslukorta, millibankaviðskipta
og útlána. Eins tekjur af ráðgjöf til einstaklinga og
fyrirtækja, eignastýringu og fyrirtækjaþjónustu.
Í ársreikningi Búnaðarbanka Íslands, sem birt-
ur var á föstudag, kemur fram að þóknunartekjur
bankans námu á árinu 2002 um 3,5 milljörðum
króna og jukust um 29% frá árinu 2001. Þóknunar-
tekjur Búnaðarbankans af verðbréfaviðskiptum
námu um 1.447 milljónum króna sem er 53% aukn-
ing frá árinu 2001 og þóknunartekjur dótturfélaga
Búnaðarbankans námu 186 milljónum króna. Þjón-
ustutekjur af hefðbundinni bankastarfsemi voru
um 1.875 milljónir króna.
Einstaklingar greiða ríflega
þriðjung þjónustutekna
Þóknunartekjur Landsbanka Íslands voru á síð-
asta ári rúmir 4,7 milljarðar króna og jukust um
548 milljónir króna frá árinu 2001 eða um 13%.
Samkvæmt upplýsingum frá Landsbankanum
greiddu fyrirtæki um 63-65% af þjónustutekjum
bankans á síðasta ári en einstaklingar um 35-37%.
Þóknunargjöld Landsbankans voru á síðasta ári
um 669 milljónir króna en þau voru 575 milljónir
árið 2001.
Samvæmt ársuppgjöri Íslandsbankasamstæð-
unnar námu þjónustutekjur bankans um 4,3 millj-
örðum króna á síðasta ári og drógust tekjurnar
saman um 182 milljónir króna frá árinu 2001 eða
um 4%. Af einstökum liðum má nefna að þjónustu-
tekjur af greiðslumiðlun voru um 1.165 milljónir
króna, verðbréfaviðskiptum og ráðgjöf um 786
milljónir króna og útlánum og ábyrgðum um 709
milljónir króna. Þjónustugjöld Íslandsbanka voru í
fyrra um 819 milljónir króna en voru árið 2001 um
890 milljónir króna.
Þjónustutekjur bank-
anna 12,5 milljarðar


 

    
   
   

  
     

    

 

 






  
       MOKVEIÐI hefur verið hjá línubát-
um í Grindavík að undanförnu og þar
sem hratt hefur gengið á þorskkvóta
skipanna hafa sjómennirnir þurft að
takmarka aflann í hverri veiðiferð.
„Það virðist alls staðar vera fullt af
fiski,“ segir Sigvaldi Þorsteinsson,
stýrimaður á Geirfugli GK. „Reynd-
ari menn tala um að þeir hafi aldrei
upplifað annað eins. Það er nánast
alltaf fullur bátur en útgerðin hefur
takmarkað okkur í þorskaflanum því
það er farið sneiðast af kvótanum.“
Sigvaldi segir að Geirfuglinn hafi
einkum verið á vestursvæðinu í
haust, frá Breiðafirði og suður undir
Melserk. Miðað sé við að lagnirnar
séu aldrei fleiri en fimm með fersk-
leika fisksins í huga, en skipið taki
um 70 tonn og stundum hafi þeir
fengið meira en 20 tonn í lögn.
Skarfur GK var væntanlegur til
Grindavíkur síðdegis í gær, laugar-
dag, eftir skamma dvöl í Kolluálnum,
en hann fór út á miðvikudagskvöld.
„Við getum tekið um 56 tonn en
fengum 44 tonn í tveimur lögnum,“
segir Hákon Valsson, stýrimaður.
Mokveiði
línubáta í
Grindavík
DONALD H. Rumsfeld, varnar-
málaráðherra Bandaríkjanna, varaði
í gær hikandi Evrópuþjóðir við því
að með því að tefja fyrir undirbún-
ingi að hernaðaríhlutun í Írak gætu
þær verið að gera stríðsátök líklegri
en ella og græfu auk þess undan trú-
verðugleika bæði Atlantshafsbanda-
lagsins (NATO) og Sameinuðu þjóð-
anna.
„Að tefja fyrir undirbúningi send-
ir út skilaboð um hik, í stað skilaboða
um einingu og einbeitni,“ sagði
Rumsfeld á alþjóðlegri ráðstefnu um
varnarmál í München í gær.
„Sýni alþjóðasamfélagið einu sinni
enn skort á ákveðni er útilokað að
Saddam Hussein fáist sjálfviljugur
til að afvopnast eða flýja af hólmi –
og þar með eru litlar líkur á frið-
samlegri lausn,“ sagði hann.
Rumsfeld gagnrýndi beinum orð-
um að Þjóðverjar, Frakkar og Belg-
ar skuli standa í vegi fyrir því að að-
ildarþjóðir NATO sameinist um að
virkja varnarskuldbindingar banda-
lagsins til handa Tyrkjum, en Tyrk-
land er eina NATO-ríkið sem á
landamæri að Írak og Bandaríkja-
menn hafa óskað eftir afnotum af
flugvöllum þar í landi ef til stríðs í
Írak kemur. Þessum þremur NATO-
þjóðum hefur hingað til þótt ótíma-
bært að virkja bandalagsvarnirnar,
með þeim rökum að slík ákvörðun
græfi undan viðleitni SÞ til að leysa
Íraksdeiluna með friðsamlegum
hætti.
Frakkar, Rússar og
Kínverjar andæfa
En klofningur í afstöðunni til þess
hvernig fara skuli að því að tryggja
að Írakar ráði ekki yfir gereyðing-
arvopnum er ekki aðeins innan
NATO. Fulltrúar Frakklands, Rúss-
lands og Kína, sem allir hafa neit-
unarvald í öryggisráði SÞ, hafa nú
sameinazt um andófsátak gegn
stefnu Bandaríkjamanna og Breta –
hinna fastaþjóðanna tveggja í örygg-
isráðinu – í Íraksmálinu.
Leiðtogar Kína, Frakklands og
Rússlands hringdu allir í Bush
Bandaríkjaforseta á föstudag og
tjáðu honum að þeir vildu að vopna-
eftirlitinu yrði veitt meira svigrúm
til að sinna sínu hlutverki við að
knýja Íraka til að hlíta kröfum SÞ.
Reuters
Vík milli vina. Donald Rumsfeld, varnarmálaráðherra Bandaríkjanna (t.v.), og hinn þýzki starfsbróðir hans Joschka
Fischer hittust á alþjóðlegri ráðstefnu um varnarmál í München í gær, þar sem Rumsfeld var fyrsti ræðumaður.
Rumsfeld varar við hiki
München, Sameinuðu þjóðunum. AP, AFP.
YFIRMENN vopnaeftirlitssveitar
Sameinuðu þjóðanna, Hans Blix og
Mohamed ElBaradei, fóru í gær til
Bagdad til að hefja nýja lotu viðræðna
við íraska ráðamenn sem gæti skipt
sköpum um hvort stríð skelli á í Írak.
Gert er ráð fyrir því að Blix og El-
Baradei ræði í tvo daga við íraska
embættismenn sem bera ábyrgð á því
að Írakar hlíti afvopnunarskilmálum
öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna.
Blix og ElBaradei kröfðust tafar-
lausra tilslakana af hálfu Íraka og
fleiri upplýsinga um gereyðingarvopn
sem talið er að þeir hafi falið.
Sérfræðingar yfirheyrðir
Háttsettur embættismaður hjá
Sameinuðu þjóðunum sagði að Írakar
gerðu sér nú grein fyrir að þeir þyrftu
að sýna meiri samstarfsvilja. Til
marks um þetta heimiluðu þeir einum
vísindamanni að svara spurningum
eftirlitsmanna á fimmtudag án þess
að íraskir embættismenn væru við-
staddir.
Þrír aðrir vísindamenn voru yfir-
heyrðir í einrúmi á föstudag.
ElBaradei sagði áður en viðræð-
urnar hófust að mikið riði á að skjótur
árangur næðist til að komast hjá
stríði. Blix og ElBaradei eiga að
leggja fram nýja skýrslu um eftirlitið
á fundi öryggisráðsins á föstudaginn
kemur og fregnir herma að Bretar
hyggist leggja drög að ályktun, sem
myndi heimila hernað í Írak, fyrir
fundinn.
Reuters
Hans Blix við komuna til Bagdad.
Afdrifa-
ríkar við-
ræður
Bagdad. AP.
STARFSMENN banka og ann-
arra fjármálastofnana í Dan-
mörku, sem alls eru um 50.000
talsins, geta nú valið milli þess
að fá kaupauka, frídaga eða
ADSL-nettengingu heim til
sín.
Þetta var, eftir því sem seg-
ir í Berlingske Tidende, meðal
þess eftirtektarverðasta í nið-
urstöðum kjarasamninga-
viðræðna í bankaþjónustu-
geiranum í Danmörku, sem nú
er nýlokið. Samningarnir
ganga í gildi 1. apríl nk.
Kaupauki,
frí eða ADSL
Elín Ósk á
stjörnuhimni