Morgunblaðið - 16.02.2003, Blaðsíða 55

„JÁ, ef eitthvað er þá er þetta
bara fyndnara núna. Þetta er
mjög vel skrifaður farsi og ekki
síst mjög vel þýddur,“ segir Sig-
urður Sigurjónsson, sem leikur nú
í farsanum Allir á svið! (Noises
off) eftir Michael Frayn í annað
sinn.
Verkið, sem leikstjórinn Gísli
Rúnar Jónsson hefur þýtt upp á
nýtt, var frumsýnt á Stóra sviði
Þjóðleikhússins í samvinnu við
Grínara hringsviðsins á föstudags-
kvöldið en það var áður sett upp
fyrir réttum 20 árum undir heitinu
Skvaldur.
Sigurður leikur Alfreð, leikara
sem er gamall í hettunni og jafn-
framt gömul fyllibytta og utan við
sig. Hann leikur talsvert eldri
mann en síðast. „Ofsalega
skemmtileg týpa,“ segir Björgin
Franz Gíslason, sem fer með hlut-
verk Gyrðis, sem Sigurður fór
með árið 1983.
„Þetta er ungur leikari, sem
þykist vita allt. Hann rífst við
leikstjórann og notar kjaftæði sem
yfirvarp. Þetta er töffari með
mikla stæla og dæmi um hvernig
leikarar eiga ekki að vera,“ segir
Björgvin Franz um Gyrði og bætir
við að hann kunni betur að meta
auðmýkt í fari leikara.
Björgvin Franz útskrifaðist vor-
ið 2001 úr leiklist-
ardeild LHÍ. Er
þetta önnur sýningin
hans í Þjóðleikhúsinu
en hann leikur einnig
í Halta Billa, en sýn-
ingum á verkinu lýk-
ur á sunnudaginn.
Leikrit í
leikritinu
„Þetta fjallar um
leikhóp, sem er að
setja upp leikrit.
Þetta er leikrit í
leikritinu,“ segir
Björgvin Franz um
farsann.
„Þetta hentar okk-
ur ágætlega hérna á
Íslandi. Það er svo
mikill leikhúsáhugi
hérna og margir hafa
unnið með leik-
félögum og vita hvað
leikhús er. Verkið fjallar um al-
vöru fólk, sem lendir í skraut-
legum uppákomum,“ segir Sig-
urður.
„Þú færð að sjá bæði leikarana
og hvernig þeir leika hlutverk sín.
Farsi er oft tvíræður og gengur út
á misskilning og þarna fáum við
að sjá tvíræðni og misskilning inn-
an leikhópsins sjálfs. Við fáum
tvöfaldan farsa,“ segir Björgvin
Franz en áhorfendur verða annars
vegar vitni að því sem er að ger-
ast á sviðinu og hins vegar því
sem á sér stað baksviðs. Býður
það útsýni upp á jafnvel enn
fyndnari farsa en þann sem fram
fer á sjálfu sviðinu.
Ætli það sé sárt fyrir Sigurð að
horfa á eftir hlutverki Gyrðis í
hendur sér yngri manni? „Manni
stendur ekki alveg á sama. Ég var
stressaður þegar við byrjuðum á
þessu en það reyndist algjörlega
ástæðulaust. Það er ekki svo oft
sem maður oft upplifir það að sjá
annan leikara leika það sem mað-
ur hefur leikið áður. Það er
skemmtileg upplifun,“ segir Sig-
urður og bætir við:
„Ég lék áður synina og unga
manninn en nú er það liðin tíð.
Núna er það pabbinn í besta falli,
ef ekki afinn!“
Rúrik Haraldsson lék hlutverk
Alfreðs í fyrri uppfærslunni.
„Blessuð sé minning hans. Það er
ákveðinn heiður að feta í hans fót-
spor,“ segir hann.
Í faðmi
fjölskyldunnar
Björgvin Franz er í sérstakri
aðstöðu í verkinu því hann leikur
undir stjórn föður síns, Gísla Rún-
ars, og á móti móður sinni, Eddu
Björgvinsdóttur, sem leikur kær-
ustu hans. „Okkar samstarf er bú-
ið að ganga mjög vel. Ég við-
urkenni að ég var kvíðinn fyrir
þetta en samstarfið er búið að
ganga rosalega vel.“
Þau eru einnig náin í einkalíf-
inu. „Ekki nóg með þetta heldur
búum við líka saman! Ég, konan
mín og dóttir búum inn á þeim.
Þetta er búið að vera tvöfalt, bú-
um saman og vinnum saman,“ seg-
ir Björgvin Franz, sem segir að
það sé búið að vera gaman að taka
þátt í uppsetningunni en líka erf-
itt:
„Að setja upp farsa getur tekið
mikið á. Þetta er svo rosalega
mikil nákvæmni og mikill og erf-
iður texti.“
Landsliðið í gríni
Aðrir samleikarar Björgvins
Franz eru Júlíus Brjánsson, Ólafía
Hrönn Jónsdóttir, Stefán Karl
Stefánsson, Steinunn Ólína Þor-
steinsdóttir, Þórunn Lárusdóttir
og Þröstur Leó Gunnarsson. Ekki
er laust við að við þessa upptaln-
ingu komi frasinn landsliðið í gríni
upp. „Þetta eru þvílíkir leikarar,
sem ég er að starfa með þarna.
Þetta er landsliðið,“ segir Björg-
vin Franz og lofar ekki síst hann
Sigurð.
„Þetta er maður sem er búinn
að starfa í fleiri ár en það er eins
og hann sé nýútskrifaður,“ segir
hann og vísar til þess að kraft-
urinn og metnaðurinn sé alltaf svo
mikill í honum. „Maður getur
heldur betur lært af honum og
þessu fólki öllu,“ segir Björgvin
Franz, sem er bjartsýnn á að
verkið eigi eftir að ganga vel. „Ég
veit alveg að við erum með frá-
bæra hluti í höndunum.“
Morgunblaðið/Sverrir
Sagan endurtekur sig? Sigurður Sigurjónsson og Björgvin Franz Gíslason.
Björgvin Franz Gíslason leikur sama
hlutverk í farsanum Allir á svið! og
Sigurður Sigurjónsson lék fyrir 20 ár-
um en hann er nú í hlutverki gamla
mannsins. Inga Rún Sigurðardóttir
ræddi við þá um verkið en í því leikur
Björgvin Franz kærasta móður sinn-
ar undir leikstjórn pabba.
Tvöfaldur farsi
ingarun@mbl.is
Stefán Karl Stefánsson, Steinunn Ólína Þorsteins-
dóttir og Björgvin Franz Gíslason í hlutverkum
sínum í farsanum Allir á svið!
Morgunblaðið/Sverrir
FÓLK Í FRÉTTUM
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 16. FEBRÚAR 2003 55
bílar
ALLTAF Á MIÐVIKUDÖGUM
SMÁAUGLÝSING
AÐEINS 995 KR.*
Áskrifendum Morgunblaðsins
býðst smáauglýsing fyrir aðeins 995 kr.*
Pantanafrestur er til kl. 12 á þriðjudögum.
* 4 línur og mynd.
HAFÐU SAMBAND!
Auglýsingadeild Morgunblaðsins sími 569 1111 eða augl@mbl.is
Á Herranótt
MMIII
HUNDSHJARTA
Gamanhrollvekja eftir Mikhail Bulgakov
Frumsýning sunnudaginn 16. febrúar
2. sýning þriðjudaginn 18. febrúar
3. sýning miðvikudaginn 19. febrúar
4. sýning laugardaginn 22. febrúar
5. sýning sunnudaginn 23. febrúar
6. sýning föstudaginn 28. febrúar
Miðapantanir í síma 696 5729
Sýnt í Tjarnarbíói
Sýningar hefjast kl. 20.00