Morgunblaðið - 25.02.2003, Blaðsíða 2

GRAMMY-VERÐLAUN
Steinar Höskuldsson varð í gær
fyrstur Íslendinga til þess að vinna
til Grammy-verðlauna. S. Husky
Hoskulds, eins og hann er kallaður
vestra, fékk verðlaun fyrir bestu
hljóðupptökuna við plötu Noruh
Jones og einnig sem aðstandandi
plötunnar.
500–630 milljóna tekjutap
Hluti Íslendinga úr norsk-
íslenska síldarstofninum myndi
minnka um liðlega 35 þúsund tonn
samþykki þeir sams konar samning
og Norðmenn hafa boðið ESB og
Færeyingum. Útflutningsverðmæti
skerðingarinnar væri á bilinu 500 til
630 milljónir.
Þarf að skerða réttindi
Um 12% vantar upp á að Lífeyr-
issjóður Norðurlands eigi eignir fyr-
ir heildarskuldbindingum og þarf
sjóðurinn væntanlega að skerða
réttindi félagsmanna. Raunávöxtun
sjóðsins var neikvæð um 1,91% í
fyrra og um 2,05% í hitteðfyrra.
Ný ályktun í öryggisráðinu
Bretar og Spánverjar lögðu fram
með stuðningi Bandaríkjastjórnar
drög að nýrri ályktun í öryggisráði
SÞ um gereyðingarvopn Íraka. Tek-
ið er fram að Írakar hafi gerst sekir
um skýlaus brot á fyrri ályktunum
ráðsins. Tillagan var rædd á lok-
uðum fundi ráðsins í gær en Frakk-
ar, Þjóðverjar og Rússar leggjast
gegn tillögunni.
Sharon myndar ríkisstjórn
Ariel Sharon, forsætisráðherra
Ísraels, hefur myndað ríkisstjórn en
meirihluti stjórnar Sharons er þó
mjög naumur þar sem hún hefur að-
eins stuðning 61 af 120 þingmönnum
á ísraelska þinginu.
Þriðjudagur
25. febrúar 2003
Prentsmiðja
Morgunblaðsins blað C
Þúsundir fasteigna af öllum stærðum og öllum gerðum alls staðar á landinu
Húsbréfog
húsnæðisbréf
Markaðsvætt
lánakerfi 32
Listvina-
húsið
Engarundan-
komuleiðir
Listmunir
úr leir 38
Dauðagildrur
í húsum 42
Stjórnbúnaður
fyrir
varmaskipta
ÁHUGI á 60 leiguíbúðum
Búseta, sem í smíðum eru
við Þorláksgeisla í Grafar-
holti, er mikill en þeim er öll-
um ráðstafað fyrirfram.
Íbúðirnar eru byggðar
samkvæmt sérstöku átaki
sem hófst á vegum félags-
málaráðuneytisins og Íbúða-
lánasjóðs fyrir tveimur ár-
um. Lánum til 300 íbúða var
úthlutað til Búseta, sem
stofnaði sérstakt einka-
hlutafélag, Leiguíbúðir Bú-
seta ehf., um þessar íbúðir.
Fyrstu íbúðirnar eru nú að
verða tilbúnar. Að sögn
Gunnars Jónatanssonar,
framkvæmdastjóra Búseta,
var mikil áherzla lögð á að
hafa þær sem hagkvæm-
astar.
Íbúðirnar eru því litlar.
Þannig eru tveggja herb.
íbúðirnar rétt rúmir 60 ferm.
með geymslu í kjallara,
þriggja herb., íbúðirnar eru
rúmir 80 ferm. og fjögurra
herb. íbúðirnar eru 95–97
ferm. / 26
Leiguíbúðir
Morgunblaðið/Halldór Kolbeins
FÆRRI lóðum var úthlutað hjá
Reykjavíkurborg á síðasta ári en ár-
ið þar á undan. Alls var í fyrra út-
hlutað 16 einbýlishúsalóðum og lóð-
um fyrir 442 íbúðir í fjölbýli og
skilað eða sölu byggingarréttar rift
vegna fleiri rað- og parhúsalóða en
úthlutað var.
Úthlutun lóða (sala byggingar-
réttar) á síðasta ári var aðallega í
Grafarholti, en gert er ráð fyrir, að
síðustu lóðunum í Grafarholti verði
úthlutað í vor.
Einnig er ráðgert að hefja um-
fangsmikla uppbyggingu í Norð-
lingaholti, en það svæði verður í
beinu framhaldi af Selásnum, gegnt
Rauðavatni. Deiliskipulag fyrir
Norðlingaholt er samt enn ósam-
þykkt, en byggingarsvæðið afmark-
ast af Breiðholtsbraut, Suðurlands-
vegi, Bugðu og Elliðavatni.
Stefnt er að því að hefja þar fram-
kvæmdir við rúmlega 200 íbúðir á
þessu ári en alls er gert ráð fyrir
rúmlega 900 íbúðum á svæðinu.
Uppbyggingu í Norðlingaholti ætti
að ljúka árið 2008.
Vinna við nýtt deiliskipulag fyrir
fyrsta áfanga íbúðasvæðis í suður-
hlíðum Úlfarsfells er langt komin.
Uppbygging í svokölluðum Halla-
og Hamrahlíðarlöndum ætti því að
geta hafizt á þessu ári eða því
næsta.
Þegar fjallað er um lóðir í Reykja-
vík, ber að hafa í huga að til eru ný-
byggingarsvæði, sem borgin hefur
ekki umráð yfir og koma því ekki til
úthlutunar af hennar hálfu.
Þar má nefna Skuggahverfið við
Skúlagötu, en þar á að reisa um 250
íbúðir. Á Alaskareitnum í Skógarseli
er ráðgert að reisa um 50 íbúðir og á
gömlu Landssímalóðinni í Rima-
hverfi er gert ráð fyrir rúmlega 300
íbúðum í heild. Undirbúningur undir
byggingaframkvæmdir á þessum
svæðum er vel á veg kominn.
Lóðaúthlutun hjá Reykja-
víkurborg dregst saman

 

  













 














 
  



 
  
  



















 












     


 






 







 
  
    



 












 


 

  

   
 

 


 !"!#$!
% "

#$
   
&'(

)*+
&'(


) *+
,



 !
"#$
 %&$%&&'
-%.$/#$
%"/++%
01%23+
456#0!+
(1+1/7+ !+
8+ 23+
'%" 9+
"
 :$+;
% ":$+;
$!+%.+
 :$+;
% ":$+;











(
 
  (%<) "%"+$
+$ 1+=""+)>>>1+
 




?"/@+AB

*

*
*

*
! ! !,
!" # $


 
)*


 
 +% /@AB


""&
'
'
"-
"-
.
"
"/0
%$'"#
"#1.
-
-21%
"&10
+B
3! 4


! $ "2$
 %'$$%&&'
8%"+#$!
&"
%""+
% %
"  "


 












   
$   $ 
Yf ir l i t
FRÉTTIR
2 ÞRIÐJUDAGUR 25. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 32
Viðskipti 13/14 Minningar 32/37
Erlent 15/17 Hestar 38
Höfuðborgin 18 Bréf 4
Akureyri 19 Dagbók 42/43
Suðurnes 20 Íþróttir 44/47
Landið 21 Fólk 48/53
Neytendur 21 Bíó 50/53
Listir 22/24 Ljósvakar 54
Forystugrein 28 Veður 55
* * *
Kynningar – Morgunblaðinu í dag
fylgir blaðið Matur og menning.
Blaðinu er dreift um allt land.
FLUGVÉLAELDSNEYTIÐ sem ekki reyndist
uppfylla lágmarkskröfur um uppgufunarþrýsting
var flutt til landsins í árslok árið 2001. Það hafði
verið rannsakað reglulega frá þeim tíma og virðist
því sem eiginleikar eldsneytisins hafi breyst. Flug-
vélaeldsneyti var flutt á sunnudag landleiðina frá
Akureyri til Reykjavíkur og mun hluta þess vera
haldið til hliðar fyrir sjúkraflug til og frá Reykja-
vík.
Samúel Guðmundsson, framkvæmdastjóri fjár-
festinga- og áhættusviðs Olíuverslunar Íslands,
sem flutti eldsneytið inn, segir að eldsneytið hafi
verið rannsakað reglulega síðan það var flutt inn í
lok ársins 2001. „Það hefur aldrei neitt verið að
þessu eldsneyti, en við reglubundið eftirlit hjá okk-
ur á föstudag kom í ljós að eitt gildi mældist lít-
illega utan marka. Við ákváðum þá að hætta sölu
eldsneytisins, þetta er einfaldlega varúðarráðstöf-
un, það er ekki þannig að einhver veruleg hætta
hafi verið fyrir hendi,“ segir Samúel.
Gildið sem um ræðir mælir gufuþrýsting en allt
að tíu eiginleikar eldsneytisins eru mældir, að sögn
Tryggva Péturssonar, efnafræðings hjá Fjölveri,
fyrirtæki sem mælir gæði eldsneytis fyrir olíufé-
lögin. Hann segir að eldsneytið sé mælt þegar það
kemur til landsins og síðan reglulega eftir það.
Unnið að því að fá inn nýjan farm
Samúel segir að mæling föstudagsins bendi til
þess að eiginleikar eldsneytisins hafi eitthvað
breyst, en ómögulegt sé að segja til um hvers
vegna það gerist. „Þetta er sama flugvélaeldsneyti
og selt hefur verið hér síðustu ár. Þetta er selt í
mjög litlu magni og er flutt inn á 12–18 mánaða
fresti, við höfum ekki lent í svona áður. Við getum
ekki svarað því hvað gerðist núna,“ segir Samúel.
Hann segir að nú sé unnið að því að fá nýjan farm
til landsins.
Heimir Már Pétursson, upplýsingafulltrúi Flug-
málastjórnar, segir flugbann allra véla sem nota
umrætt eldsneyti enn í gildi. Sýni hafi verið tekin
af flugvélaeldsneyti um allt land, það taki tíma að
vinna úr sýnunum en í ljós hafi komið að eldsneyti
á Rifi og Akureyri sé í lagi. Átta þúsund lítrar af
eldsneyti voru fluttir landleiðina frá Akureyri til
Reykjavíkur á sunnudag og hefur helmingur þess
magns verið tekinn til hliðar fyrir sjúkraflug til og
frá Reykjavík.
Ónothæfa flugvélaeldsneytið var flutt til landsins árið 2001
Óvissa er um hvað gerðist
AÐ ýmsu er að hyggja áður en haldið er á sjóinn og
meðal þess er að hlaða rafkerfi fiskibáta með landteng-
ingu. Finnur Gærdbo, sjómaður í Ólafsvík, var að
ganga frá þeim hlutum í fiskibátnum Petri Jacob SH 37
áður en haldið var til veiða á grunnslóð norður af Snæ-
fellsnesi.
Finnur á að baki hálfrar aldar sjómannsferil og er
hættur á sjónum, en fór samt í einn túr fyrir helgi.
„Maður er búinn að dunda við þetta í fimmtíu ár og
verður þreyttur einhvern tíma,“ sagði hann þótt árin
séu ekki nema 65.
Áhöfnin á Petri Jacob var á línuveiðum og mest var
reynt við steinbítinn og veiðin ekki sem verst. „Það er
kropp,“ sagði Finnur. Auk þess var fínasta veður á
veiðislóð þennan dag, sunnangola eða kaldi og gott
hljóð í Finni er áhöfnin var að draga aflann.
Morgunblaðið/RAX
Kropp á steinbítnum á grunnslóð
BROTIST var inn í fjögur
sumarhús í Grímsnesi í liðinni
viku en sumarbústaðaeigend-
ur tilkynntu um þau þegar
þeir komu að húsunum um
helgina. Lögreglan á Selfossi
telur líklegt að sömu aðilar
hafi verið að verki í öllum til-
vikum.
Þorgrímur Óli Sigurðsson,
lögreglufulltrúi á Selfossi,
segir að ýmsu hafi verið stol-
ið, s.s. sjónvörpum og ör-
bylgjuofnum. Þjófarnir brutu
rúður til að komast inn í hús-
in en unnu lítil skemmdar-
verk að öðru leyti. Í einhverj-
um tilvikum urðu skemmdir
þegar rigndi og snjóaði inn
um brotnar rúður og gólf
rispuðust þegar munir voru
dregnir eftir þeim. Þorgrímur
segir að innbrot í sumarhús
séu venjulega í hrinum, þau
séu unnin í einni „inn-
brotaferð“. Aðspurður segir
Þorgrímur að helsta vörnin
gegn innbrotum felist í því að
hafa traustar læsingar á hús-
unum. Þótt þær hafi ekki
dugað í þessum tilvikum þá
verði slíkt stundum til þess
að þjófarnir hætti við. Einnig
sé til bóta að draga fyrir
glugga og gæta að því að
tryggja fyrir tjóni. Málið er í
rannsókn.
Brotist inn
í sumarhús
í Grímsnesi
Í SKÝRSLU Borgarfræðaseturs
um borgaralýðræði og pólitíska
valddreifingu í Reykjavík segir að
hugmyndir Reykjavíkurborgar um
hlutverk og valdsvið hverfaráða
virðist nokkuð óljósar. Til að
hverfaráð geti eflt lýðræði þurfi að
veita hverfaráðunum eitthvert
ákvörðunarvald og skýrt hlutverk
innan stjórnkerfisins. Dagur B.
Eggertsson, formaður stjórnkerf-
isnefndar borgarinnar, segir að
þverpólitísk samstaða hafi náðst
um hvaða leið borgin ætli að fara
til að efla íbúalýðræði, þ.e. stofna
þjónustumiðstöðvar í hverfum
borgarinnar.
Hverfaráðum var komið á fót í
hverfum borgarinnar, í kjölfar
samþykktar borgarstjórnar í febr-
úar 2002, til að efla lýðræði og
auðvelda borgarbúum aðgang að
stofnunum og ákvarðanaferli í
stjórnskipan borgarinnar. Segir í
skýrslu Borgarfræðaseturs, sem
Svanborg Sigmarsdóttir stjórn-
málafræðingur vann, að miðað við
núverandi fyrirkomulag sé aðkoma
almennings að hverfaráðunum
ekki tryggð, sem sjáist best á því
að það sé í valdi hverfaráðsfulltrú-
anna hverjum sé boðið til fundar
og ráðagerða hverju sinni og hver
tíðni funda skuli vera. Hverfaráð-
unum sé einungis skylt að hafa
einn opinn borgarafund á ári.
Vilja stofna þjónustu-
miðstöðvar
„Hugsanlegt er þó að þetta sé
einungis fyrsta skefið í frekari
þróun borgaralýðræðis í Reykja-
vík,“ segir í skýrslunni. Til að
hverfaráð geti eflt lýðræði þurfi að
veita hverfaráðum eitthvert
ákvörðunarvald, skýrt hlutverk
innan stjórnkerfisins og skýra
leiðbeinandi stefnumótun af hendi
borgarstjórnar. Til að svo megi
verða sé nauðsynlegt að pólitískur
vilji til breytinga sé fyrir hendi,
stuðningur embættismanna borg-
arinnar, stuðningur fjölmiðla og
gott samstarf við borgarbúa.
Formaður stjórnkerfisnefndar,
Dagur B. Eggertsson borgar-
fulltrúi, segir að frá því að skýrsla
Svanborgar kom út hafi stjórn-
kerfisnefnd kynnt sér stöðu mála á
Norðurlöndunum og komist að
þverpólitísku samkomulagi um
hvaða stefnu skuli taka til að efla
íbúalýðræði í Reykjavík. „Það
byggist á því að fara sömu leið og
borgirnar á Norðurlöndum þar
sem vel hefur gengið, með því að
hefja undirbúning að stofnun þjón-
ustumiðstöðva í hverfum borgar-
innar,“ segir Dagur.
„Á Norðurlöndum virðist hafa
mistekist að auka þátttöku al-
mennra borgara í stefnumótun og
ákvörðunum með því að færa auk-
ið vald til hverfaráða. Þess vegna
höfum við viljað fara þá leið að
halda hverfaráðunum óbreyttum
en skilgreina aðkomuleiðir að öðr-
um nefndum og ráðum borgarinn-
ar. Það kom í ljós á Norðurlöndum
að þótt hverfastjórnirnar væru
með 80% af rekstri borgarinnar
var áhuginn engu að síður mestur
þegar skipulagsmál komu á dag-
skrá, sem voru ekki á sviði hverfa-
nefndanna. Þess vegna höfum við
verið að þróa þetta þannig að
hverfaráðin hér og skipulagsnefnd
vinni saman að slíkum verkefn-
um.“
Dagur segir að svo virðist vera
sem borgarar hafi mestan áhuga á
skipulagsmálum og öðru sem snýr
beint að þeim, eins og t.d. stjórnun
skólanna í hverfinu. „Rannsóknir
sem hafa verið gerðar á Norð-
urlöndum hafa sýnt að þátttaka
borgaranna eykst ekki með þeirri
leið sem Svanborg er að mæla
með, að færa aukin völd til hverfa-
ráða. Því bindum við vonir við okk-
ar leið, stofnun þessara þjónustu-
miðstöðva til að færa þjónustuna
nær borgurunum og síðan að opna
leið fyrir borgarana að tilteknum
málum, stofnunum, skólum eða
einstökum skipulagsmálum sem
fólk hefur mestan áhuga á,“ segir
Dagur.
Hugmyndir um hverfaráð taldar óljósar í skýrslu Borgarfræðaseturs
Hverfaráðunum verði fengið
eitthvert ákvörðunarvald