Morgunblaðið - 27.02.2003, Blaðsíða 12

12 B FIMMTUDAGUR 27. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ














































































































NFRÉTTIR VUR
V I
ÐS
K IP
TAÞJÓNUSTA
U
TA
N
R Í K I S R Á Ð U N
E Y
T I
S
I N
S
í verki með íslenskri útrás
www.vur.is
Litla lirfan
ljóta verður
Katie the
Caterpillar
„CAOZ hf. vinnur nú að markaðs-
setningu á Litlu lirfunni ljótu erlendis.
Í samstarfi við viðskiptafulltrúa VUR
ytra er m.a. unnið að því að fara
markvisst inn á tvo af lykilmörkuðum
í Evrópu. Okkar hugmyndum hefur
verið tekið opnum örmum og eftir
gott undirbúningsstarf og
þarfagreiningu hefur tekið við öflugt
starf á báðum mörkuðum.
Það er okkar reynsla af samvinnu við
VUR að þar fer mjög hæft starfsfólk
saman við metnað og vilja til að ná
árangri. Ekki síðra virði fyrir okkur er
sú staðreynd að viðskiptafulltrúarnir
opna okkur dyr sem virtust lokaðar
áður. Við erum þess fullviss að sam-
starfið við VUR muni bera góðan ávöxt.“
Hilmar Sigurðsson,
framkvæmdastjóri CAOZ hf.
E
F
L
IR
/
H
N
O
T
S
K
Ó
G
U
R
V
U
R
6
0
2
-0
3
AFLI smábáta á norðanverðum
Vestfjörðum dróst saman um tæp
4 þúsund tonn á síðasta fiskveiði-
ári,
í kjölfar kvótasetningar á ýsu og
steinbít, samkvæmt tölum sem
Landssamband smábátaeigenda
hefur unnið upp úr gögnum Fiski-
stofu. Ælta má að verðmæti aflans
nemi allt að 600 milljónum króna.
Þorskkvóti króaflamarksbáta á
starfssvæði Smábátafélagsins Eld-
ingar, frá Súðavík til Þingeyrar,
jókst á hverju ári frá fiskveiðárinu
1995/1996 þegar krókaaflamarks-
kerfið var sett á, allt þar til ýsa og
steinbítur voru felld undir kvóta
fiskveiðiárið 2001/2002. Á tíma-
bilinu meira en þrefölduðust
þorskveiðiheimdildir krókaaflahá-
marksbáta á svæðinu og voru á
fiskveiðiárinu 2000/2001 um 3,45%
af heildarþorskaflanum. Á fisk-
veiðiárinu 2001/2002 tók kvóta-
setning aukategunda, ýsu og stein-
bíts, gildi og minnkaði þá hlutdeild
báta á svæðinu niður í 2,82%.
Guðmundur Halldórsson, for-
maður Eldingar, segir að rekstr-
argrundvöllur margra smábátaút-
gerða hafi brostið við
kvótasetninguna og við það hafi
menn neyðst til þess að selja frá
sér þorskvótann.
Guðmundur segir að miðað við
meðalverð á fiskmörkuðum á
svæðinu undanfarið ár, sem er 156
krónur á kíló, jafngildi aflasam-
drátturinn ríflega 600 milljónum
króna. „Og það er einungis verð-
mæti þorskaflans upp úr sjó.
Þarna vantar inn í margfeldis-
áhrifin sem fara að skila sér í
vinnslunni og allri þjónustu við
flotann. Byggðaleg áhrif hljóta að
vera heilmikil þegar svo mikið
fjármagn fer út af svæðinu á svo
skömmum tíma.“
Guðmundur segir ánægjulegt að
stjórnvöld séu nú að úthluta 700
milljónum króna til nýsköpunar á
landsbyggðinni á vegum Byggða-
stofnunar, en honum finnst það
skjóta skökku við að fyrst séu
tækifæri fólks til að bjarga sér
takmörkuð og síðan séu því veittir
styrkir af almannafé. „Þetta eitrar
allt andrúmsloftið, mismunar öll-
um byggðum og mönnum og gerir
alla vitlausa. Það átti náttúrlega
að láta okkur í friði með ýsuna og
steinbítinn. Við vorum að taka
þetta hérna á heimamiðum eins og
við höfum gert í gegnum aldirnar.
Við erum aðeins að fara fram á að
réttur byggðanna sé virtur, líkt og
kveðið er á um í stjórnarskrá,“
segir Guðmundur.
Samdráttur í
kjölfar kvóta-
setningar
Afli smábáta á Vestfjörðum minnkaði um
4.000 tonn á síðasta fiskveiðiári
0 
'
-%
      *
) '% %$( %(
 %"%  *"% +,,-./00/
, ,  
 ,+,
-
.!" %
-   !
 !/ /
* $!%&0 % 1 % 1!"! %
SJÁVARÚTVEGSSKÓLI Háskóla Samein-
uðu þjóðanna útskrifaði fimmta árgang
sinn hér á landi nýverið. Að þessu sinni
útskrifuðust 19 nemendur sem er stærsti
hópurinn til þessa, en þá hafa frá upp-
hafi starfseminnar alls 62 nemendur út-
skrifast. Þar af hefur helmingurinn komið
frá löndum í Afríku sunnan Sahara, 21
frá Asíu, átta frá Mið- og Suður-Ameríku
og tveir frá Evrópu.
Skólinn er starfræktur samkvæmt sér-
stöku samkomulagi við Háskóla Samein-
uðu þjóðanna og er fjármögnun hans að
mestu leyti hluti af framlögum Íslands til
þróunaraðstoðar. Skólinn er hluti af
reglulegri starfsemi Hafrannsóknastofn-
unarinnar, og er rekinn í nánu samstarfi
við Rannsóknastofnun Fiskiðnaðarins,
Háskólans á Akureyri og Háskóla Íslands,
auk þess sem fleiri stofnanir og fjöldi fyr-
irtækja leggur þar hönd á plóg.
Eitt helsta markmið skólans er að taka
þátt í uppbyggingu á fagþekkingu á
stofnunum og í fyrirtækjum sem tengjast
sjávarútvegi í þessum löndum. Því eru
nemendur valdir frá löndum þar sem veið-
ar eru mikilvægar og þar sem þróun-
armöguleikar eru umtalsverðir.
Leitast er við að halda samstarfi við
hvert land, eða svæði innan hvers lands,
um eitthvert árabil þannig að þar verði til
hópur fólks á ýmsum sviðum sem hafi
fengið þjálfun við Sjávarútvegsskólann.
Nú þegar hafa verið teknir inn nemendur
frá 19 löndum og á þessu ári bættust
fjögur ný lönd í hópinn, Íran, Malasía,
Eistland og Rússland. Á næstu árum er
gert ráð fyrir að eitt til tvö ný lönd eða
svæði bætist í hópinn ár hvert.
Morgunblaðið/Jim Smart
Útskriftarnemendur Sjávarútvegsskóla Háskóla Sameinuðu þjóðanna.
Sjávarútvegsskóli SÞ útskrifar nemendur
SAMSTARFSNEFND Íslands
og Rússlands um sjávarútvegsmál
hafa komist að samkomulagi um
úrbætur og einfaldanir á reglum
um fiskveiðar íslenskra skipa í lög-
sögu Rússlands. Nefndin hélt
þriðja fund sinn í Reykjavík dag-
ana 18.–20. febrúar 2003 þar sem
rædd voru þau mál sem helst eru á
döfinni varðandi samstarf land-
anna.
Á fundinum skiptust fulltrúar
landanna á upplýsingum um fram-
kvæmd samnings frá 15. maí 1999
milli ríkisstjórnar Íslands, Noregs
og Rússlands um tiltekna þætti í
samstarfi á sviði sjávarútvegs.
Meðal annars var rætt um að
einfalda reglur varðandi úthlutun
veiðileyfa til íslenskra skipa. Fram
til þessa hafa skipstjórar íslenskra
skipa sem stunda veiðar innan
rússneskrar lögsögu þurft að hafa
gögn kvótastöðu skipsins í frumriti
um borð í skipinu. Þar sem fram-
sal með veiðiheimildir getur breytt
kvótastöðu einstakra skipa frá
degi til dag, hefur þetta ákvæði
gert framsalið nokkuð þungt í vöf-
um. Eins var rætt um að nýta bet-
ur fjareftirlit með veiðum skip-
anna.
Nefndin ræddi jafnframt sam-
starf landanna á sviði hafrann-
sókna, meðal annars um fjölþjóð-
lega rannsóknaleiðangra varðandi
úthafskarfa og norsk-íslenska síld.
Þá var fjallað um samskipti land-
anna um vísindasamstarf og
menntun á sviði sjávarútvegs.
Ennfremur var fjallað um stjórn
annarra sameiginlegra stofna á
Norður-Atlantshafi, m.a. karfa,
kolmunna og norsk-íslenska síld.
Lýstu fulltrúar landanna áhyggj-
um af því að enn hefur ekki náðst
samkomulag um stjórn veiða á
norsk-íslenskri síld fyrir árið 2003
og lögðu áherslu á ábyrga stjórn-
un slíkra veiða, að því er fram
kemur í tilkynningu frá sjávarút-
vegsráðuneytinu.
Reglur verði
einfaldaðar
HINN 18. febrúar voru 70 ár
síðan Sigurður Ágústsson, kaup-
maður og alþingismaður, stofnaði
fyrirtæki sitt. Sigurður keypti
þann dag árið 1933 á uppboði
eignir Tang og Riis og er fyr-
irtækið eitt það elsta í sjávar-
útvegi á Íslandi sem starfar á
sama grunni. Þessara tímamóta
var minnst með veglegri veislu
sem haldin var á hótelinu laug-
ardaginn 22. febrúar. Þangað var
boðið starfsmönnum og öðrum
gestum.
Sigurður Ágústsson ehf. er fjöl-
skyldufyrirtæki og eru eigendur
Rakel Olsen og börn hennar.
Rakel Olsen rakti sögu fyr-
irtækisins og kom þar fram hvað
Sigurður, tengdafaðir hennar,
hefur tekið þátt í fjölbreyttri upp-
byggingu atvinnulífsins í Stykk-
ishólmi og á öðrum stöðum á
Snæfellsnesi. Hann rak verslun til
ársins 1967, en sjávarútvegur hef-
ur verið stærsti þátturinn í starf-
seminni alla tíð. Fyrirtækið rekur
skelvinnslu, rækjuvinnslu og kaví-
arvinnslu ásamt því að gera út
einn bát.
Til skemmtunar voru þættir frá
þorrablótinu þar sem Rakel kom
við sögu. Þrjár dætur Sigríðar
Þorvaldsdóttur og Lárusar
Sveinssonar skemmtu með söng
og hljóðfæraleik. Starfsfólki sem
átti lengstan starfsaldur hjá fyr-
irtækinu var þakkað samstarfið
og veitt viðurkenning. Að lokum
var stiginn dans.
Fyrirtækið Sigurður Ágússton
ehf. hefur verið einn af burðar-
ásum í atvinnulífi og uppbygg-
ingu í Stykkishólmi og á þessum
tímamótum er þess óskað að svo
megi verða áfram um ókomin ár.
70 ára
afmæli
fagnað
Morgunblaðið/Gunnlaugur Árnason
Þremur starfsmönnum var veitt viðurkenning fyrir áralanga þjónustu. Á myndinni eru Ellert Kristinsson, framkvæmdastjóri,
Rakel Olsen, Sigurður Ólafsson, Elsa Valentínusdóttir, Hanna Ágústsdóttir og Sigurður og Ingibjörg Ágústsbörn.
BÁTASMIÐJAN Trefjar í Hafn-
arfirði afgreiddi nýverið bát af gerð-
inni Cleopatra 33 til skosku eyjar-
innar Lewis sem er hluti af
Suðureyjum. Heimahöfn bátsins er í
Stornoway. Kaupandi bátsins er Do-
nald Morrison. Báturinn hefur hlotið
nafnið Sonas M SY-200 en hann er
10 metra langur og mælist 10 brúttó-
tonn.
Báturinn er sérútbúinn til veiða á
smáhumri með gildrum en það er
humar sömu tegundar og veiddur er
við Ísland. Í bátnum eru tvær fiski-
lestar. Önnur þeirra er sérútbúin
með úðara og súrefniskerfi til að
halda humri lifandi um borð.
Í lúkar er svefnpláss fyrir tvo
menn, ásamt eldunaraðstöðu með
eldavél, örbylgjuofni og ísskáp. Að-
alvél bátsins er af gerðinni Cummins
og er 430 hestöfl. Siglingatæki eru af
gerðinni Furuno. Reiknað er með að
báturinn hefji veiðar frá Stornoway í
næstu viku.
Trefjabátur
til Skotlands
Moggabúðin
Reiknivél, aðeins 950 kr.