Morgunblaðið - 17.03.2003, Blaðsíða 38

ÚTVARP/SJÓNVARP
38 MÁNUDAGUR 17. MARS 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hreinn Hákonarson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi. (Aftur í kvöld).
09.40 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Aftur á sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur. (Aftur á laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Í hosiló. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs-
dóttir. (Aftur á þriðjudagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Drengurinn í Mánat-
urni eftir Anwar Accawi. (12)
14.30 Miðdegistónar. Konsert fyrir fjögur pí-
anó og strengi í a-moll og Konsert fyrir þrjú
píanó og stengi í d-moll eftir Johann Seb-
astian Bach. Christoph Eschenbach, Justus
Frantz, Gerhard Oppitz og Helmut Schmidt
leika með Fílharmóníusveitinni í Hamborg.
15.00 Fréttir.
15.03 Strandhögg. Íslendingar og al-
þjóðavæðingin. (6:10) Umsjón: Jón Karl
Helgason. (Frá því á laugardag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi. (Frá því í morgun).
20.20 Kvöldtónar eftir Robert Schumann.
Sellókonsert í a-moll ópus 129. Erling
Blöndal Bengtsson leikur með Arthur Rub-
instein-fílharmóníusveitinni; Ilya Stupel
stjórnar. Þrjú sönglög ópus 30. Nathalie
Stutzmann, kontraalt og Inger Södergren,
píanóleikari flytja.
21.00 Að stúdera Sturlungu. Steinunn Harð-
ardóttir ræðir við fólk sem les Sturlungu í
frítíma sínum og túlkar á ýmsa vegu. (e).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Lestur Passíusálma. Séra Jóna Hrönn
Bolladóttir les. (25)
22.22 Samvinnuhreyfingin í sögu Íslands.
Samantekt úr fyrirlestrum Jóns Sigurðs-
sonar, Jónasar Guðmundssonar og fleiri í
október á síðasta ári. Fimmti og lokaþátt-
ur.
23.10 Djasstrommuleikarar 20. aldarinnar.
Þriðji þáttur af sex. (Frá því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35 Helgarsportið e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið e.
18.30 Spanga (Braceface)
(19:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Frasier (Frasier)
20.25 Nýgræðingar
(Scrubs) Aðalhlutverk:
Zach Braff, Sarah Chalke,
Donald Adeosun Faison,
Ken Jenkins, John C.
McGinley og Judy Reyes.
(24:24)
20.50 Grafin lifandi (Bur-
ied Alive) Áströlsk heim-
ildarmynd um skriðuföll
og orsakir þeirra.
21.40 Nýjasta tækni og
vísindi Umsjón: Sigurður
H. Richter.
22.00 Tíufréttir
22.20 Soprano-fjölskyldan
(The Sopranos IV) Mynda-
flokkur um mafíósann
Tony Soprano og fjöl-
skyldu hans. Löggan
þjarmar að mafíósunum og
það eru erfiðleikar innan
fjölskyldunnar en þó er
það afturendinn á Ginny
Sack sem er helst að plaga
Tony þessa dagana. Aðal-
hlutverk: James Gandolf-
ini, Edie Falco, Jamie
Lynn Siegler, Steve Van
Zandt, Michael Imperioli,
Dominic Chianese, Joe
Pantoliano og Lorraine
Bracco. (4:13)
23.20 Spaugstofan Endur-
sýndur þáttur frá laug-
ardagskvöldi.
23.45 Markaregn Sýndir
verða valdir kaflar úr
leikjum helgarinnar í
Þýska fótboltanum.
00.30 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.50 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Just Shoot Me (Hér
er ég) (7:22) (e)
13.00 Only When I Laugh
(Skin og Skúrir) Aðal-
hlutverk: Marsha Mason,
Kristy McNichol og Joan
Hackett. 1981.
15.00 Ensku mörkin
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Spin City (Ó, ráðhús)
(2:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 2 (Vinir)
(22:24)
20.00 Smallville (Redux)
(6:23)
20.45 American Dreams
(Amerískir draumar)
(2:25)
21.30 That Championship
Season (Meistarataktar)
Aðalhlutverk: Vincent
D’Onofrio, Terry Kinney,
Tony Shalhoub, Gary Sin-
ise og Paul Sorvino. 1999.
23.35 Only When I Laugh
(Skin og Skúrir) Aðal-
hlutverk: Marsha Mason,
Kristy McNichol og Joan
Hackett. 1981.
01.30 Twenty Four (24)
(8:24) (e)
02.10 Ensku mörkin
03.05 Spin City (Ó, ráðhús)
(2:22) (e)
03.25 Friends 2 (Vinir) Við
fylgjumst nú með vinunum
góðu frá upphafi. (22:24)
03.45 Ísland í dag, íþróttir,
veður
04.10 Tónlistarmyndbönd
18.00 Jackass (e)
18.30 Leap Years (e)
19.30 Popp & Kók Um-
sjónarmenn þáttarins eru
þeir Ómar Örn Hauksson í
Quarashi og Birgir Niel-
sen úr Landi og sonum. (e)
20.00 Survivor Amazon
21.00 Dead Zone Johnny
Smith sér í gegnum holt og
hæðir, fortíð og framtíð
liggja ljós fyrir honum.
Þessi skyggnigáfa leggur
honum þá skyldu á herðar
að aðstoða fólk við að leysa
úr vandamálum fortíðar og
framtíðar.
22.00 Philly
22.50 Mótor
23.20 Jay Leno
00.10 The Practice Bobby
Donnell stjórnar lög-
mannastofu í Boston og er
hún smá en kná. Hann og
meðeigendur hans grípa til
ýmissa ráða, sumra býsna
frumlegra til að koma
skjólstæðingum sínum
undan saksóknara, þar á
meðal hinnar harðskeyttu
Helen Gamble. (e)
01.00 Jackass (e)
01.30 Dagskrárlok
15.30 NBA (Sacramento -
Dallas) Útsending frá leik
Sacramento Kings og
Dallas Mavericks.
18.00 Ensku mörkin
19.00 Spænsku mörkin
20.00 Toppleikir
22.00 Gillette-sportpakk-
inn
22.30 Sportið með Olís
23.00 Ensku mörkin
23.55 Asylum (Hælið)
Hörkuspennandi sálfræði-
tryllir um Nick Tordone
einkaspæjara. Hann er
snillingur í því að dulbúast
til að fletta ofan af svikum.
Sálfræðingurinn hans
finnst myrtur og nú
ákveður hann að rannsaka
morðið upp á eigin spýtur.
Hann lætur skrá sig inn á
hæli og þá kemst hann að
því að raðmorðingi hefur
nýlega sloppið út af hæl-
inu. Nick er ákveðinn í að
ná honum hvað sem það
kostar. Aðalhlutverk: Ro-
bert Patrick, Karl Bury og
Malcolm McDowell. Leik-
stjóri: James Seale. 1996.
01.25 Spænsku mörkin
02.20 Dagskrárlok
06.00 Journey of August
King
08.00 Erin Brockovich
10.10 The Road to El
Dorado
12.00 Say It Isn’t So
14.00 Journey of August
King
16.00 Erin Brockovich
18.10 The Road to El
Dorado
20.00 Say It Isn’t So
22.00 Communion
24.00 Joan of Arc
02.35 Cider House Rules
04.40 Communion
ANIMAL PLANET
10.00 Crocodile Hunter 11.00 Going Wild
with Jeff Corwin 11.30 Champions of the
Wild 12.00 Parklife - Africa 12.30 Intrud-
ers 13.00 Island Life 14.00 Wild Rescues
14.30 Pet Rescue 15.00 Animal Allies
15.30 Zoo Story 16.00 Africa’s Great Ri-
vers 16.30 Africa’s Great Rivers 17.00
Global Guardians 17.30 That’s My Baby
18.00 Animal Encounters 18.30 Animal X
19.00 Gorilla Encounters 20.00 The Jeff
Corwin Experience 21.00 Going Wild with
Jeff Corwin 21.30 Animal Precinct 22.00
Wildest Africa 23.00 Hi-Tech Vets 23.30
Emergency Vets 0.00 Closedown
BBC PRIME
10.15 As the Crow Flies 10.45 Miss
Marple 11.45 The Weakest Link Bad Lo-
sers 12.30 Classic Eastenders 13.00
Classic Eastenders 13.30 Big Strong Boys
14.00 Home Front 14.30 The Story Ma-
kers 14.45 Step Inside 14.55 Yoho Ahoy
15.00 Toucan Tecs 15.10 Salut Serge
15.25 Big Knights 15.35 Blue Peter 16.00
Rick Stein’s Seafood Lovers’ Guide 16.30
Ready Steady Cook 17.15 The Weakest
Link Special 18.00 Bargain Hunt 18.30
Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Keeping
Up Appearances 20.00 Dalziel and Pascoe
21.35 Parkinson 22.30 Muscle 23.00
Doctors’ Orders 23.30 Big Train 0.00 The
Mystery of the Iron Bridge 1.00 A Caterpill-
ar Moon 2.00 Journeys in Time and Space
2.30 Journeys in Time and Space 3.00
High Stakes 4.00 A Source of Inspiration
4.25 Mind Bites 4.30 Open University
DISCOVERY CHANNEL
10.15 In the Wild With 11.10 Fireballs
from Space 12.05 Paranal 13.00 95
Worlds and Counting 14.00 Extreme
Machines 15.00 Globe Trekker 16.00 Rex
Hunt Fishing Adventures 17.00 Time Team
18.00 Globe Trekker 19.00 City Cabs
19.30 A Car is Reborn 20.00 Ray Mears’
Extreme Survival 21.00 Making of a
Hangover 22.00 Lifespan 23.00 Extreme
Machines 0.00 Battlefield 1.00 People’s
Century 2.00 Rex Hunt Fishing Adventures
2.55 City Cabs 3.20 A Car is Reborn 3.50
O’Shea’s Big Adventure 4.15 Globe Trekker
5.10 Ray Mears’ Extreme Survival 6.05
Storm Force 7.00 Big Stuff
EUROSPORT
10.00 All sports 10.30 Athletics 12.30
Tennis 13.30 Ski Jumping 15.00 Volleyball
16.00 Football 18.30 All sports 19.00
Boxing 21.00 Football 22.30 News 22.45
Motorsports 23.15 Nascar 0.15 News
HALLMARK
11.00 The View From the Swing 12.45 Fol-
low the River 14.30 Strictly Ballroom
16.15 Live Through This 17.00 MacS-
hayne: Winner Takes All 19.00 MacS-
hayne: Final Roll of the Dice 21.00 Law &
Order 21.45 The Temptations 23.45 All
Saints 0.45 Law & Order 1.45 MacShayne:
Final Roll of the Dice 3.30 The Temptations
5.00 The Ranger, the Cook and a Hole in
the Sky
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Built for the Kill: Ocean 11.00 Nat-
ional Geo-genius Ii 12.00 Lost Worlds:
Stones and Bones 13.00 Plague Hunters
14.00 Plague Survivors 15.00 Built for the
Kill: Ocean 16.00 National Geo-genius Ii
17.00 Lost Worlds: Stones and Bones
18.00 Built for the Kill: Ocean 19.00
Cheetah Chase 19.30 More Weddings and
Another Funeral: Muslim 20.00 What’s Up
with the Weather 21.00 Tales of the Living
Dead: Mystery of the Barber Surgeon
21.30 The Mummy Road Show: Mummy in
Vegas 22.00 Game for It 22.30 People Out
There: Arctic Aviators 23.00 The Mystery of
Yamashita’s Gold *tomb Raiders* 0.00 Ta-
les of the Living Dead: Mystery of the Bar-
ber Surgeon 0.30 The Mummy Road Show:
Mummy in Vegas 1.00 Game for It 1.30
People Out There: Arctic Aviators 2.00
TCM
19.00 Gaby 21.00 Yankee Doodle Dandy
23.05 Blossoms in the Dust 0.45 The Bar-
retts of Wimpole Street 2.30 Marie Antoi-
nette
Stöð 2  20.45 Við kynnumst vonum og væntingum
Pryor-fjölskyldunnar sem býr í Fíladelfíu. Sagan gerist á
sjöunda áratug 20. aldar þegar stórfelldar breytingar
verða í bandarískju þjóðfélagi.
07.00 Blönduð dagskrá
16.00 Praise the Lord
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Adrian Rogers
20.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30 Maríusystur
21.00 T.D. Jakes
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
22.30 Joyce Meyer
23.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Ein-
arssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn
og hálfur með Gesti Einari Jónassyni. 10.03
Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórs-
dóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland.
Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og Guðni Már
Henningsson. 16.10 Dægurmálaútvarp Rásar
2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og frétta-
ritarar heima og erlendis rekja stór og smá
mál dagsins. 18.24 Auglýsingar. 18.26
Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Kastljósið. 20.00 Sunnudagskaffi.
Umsjón: Kristján Þorvaldsson. (Frá því í gær).
21.00 Tónleikar með Heru. Hljóðritað á Air-
Waveshátíðinni 2002. Umsjón: Freyr Eyjólfs-
son. 22.10 Hringir. Við hljóðnemann með
Andreu Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Morgunvakt-
in virka daga
Rás 1 og Rás 2  7.30
Morgunvaktin, fréttaþáttur
útvarpsins, er á dagskrá
alla virka morgna á báðum
rásum útvarpsins. Þar
sameina fréttamenn og
dagskrárgerðarmenn
krafta sína í efnismiklum
og fjölbreyttum morg-
unþætti. Fjallað er um það
sem er ofarlega á baugi
innanlands og á al-
þjóðavettvangi.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagbókin/
Þorsteinn Pétursson, Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30 Söngkeppni MA
22.15 Korter til morguns)
DR1
10:00 V5 Travet 10:30 Engang talte ver-
den arabisk 11:00 TV-avisen 11:10 Søn-
dagsmagasinet 11:40 19direkte 12:15
Debatten 12:55 Indefra 13:00 Rabatten
14:00 Hjerterum 14:50 Nyheder på
tegnsprog 15:00 Boogie-listen 16:00
Barracuda 17:00 Fjernsyn for dig 17:30
TV-avisen med Sport og Vejret 18:00 19di-
rekte 18:30 Det’ Leth 19:00 Rene ord for
pengene 19:30 Havets Fuldblod 20:00
TV-avisen 21:25 Horisont 21:00 Tana
22:00 Politiagenterne
DR2
14.30 Lær for livet (6:14) 15.00 Engang
talte verden arabisk (11:12) 15.30 Histor-
iske arbejdspladser (8:9) 16.00 Deadline
16.10 Stress (1:3) 16.40 Gyldne Timer
16.40 Det afvigende udseende 17.18 Op-
læg Cornelius i egen person 17.54 Fotog-
rafiet fortæller 17.59 Credit til 17.03.03
18.00 Godt håndværk og gamle huse
(2:6) 18.30 Opfindernes ø (1:6) 19.00
Filmland 19.30 Farvel, Mr. Chips - Good-
bye, Mr. Chips (kv - 2002) 21.00 VIVA
21.30 Mik Schacks Hjemmeservice 22.00
Deadline 22.30 Sagen ifølge Sand 23.00
Paradis 23.20 Tvillingerne Assan-Oussan
23.25 Godnat
NRK1
11.00 Siste nytt 11.05 Mat 11.45 PS -
ung i Sverige 12.00 Siste nytt 12.05 Ut i
naturen: På sporet av Koppangsflokken
12.30 Faktor: Barna fra krigen 13.00 Siste
nytt 13.05 Gudstjeneste fra Østre Frikirke i
Oslo 13.35 Norge rundt 14.00 Siste nytt
14.05 Etter skoletid 14.10 Puggandplay
14.25 Hva nå, Scooby Doo? 14.45 Tom
og Jerry 15.00 Siste nytt 15.03 Etter
skoletid 15.05 Samurai Jack 15.30 The
Tribe - Ingen vei tilbake (45:52) 16.00
Oddasat - Nyheter på samisk 16.15
Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Guksi ja gu-
ollemuorra 16.30 Fiin Aargang: Arbeid
16.40 Tid for tegn: Tegnsatt 16.55 Nyheter
på tegnspråk 17.00 Barne-tv 17.40 Dist-
riktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Puls
18.55 Hospitalet (1:8) 19.25 Redaksjon
EN 19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsre-
vyen 21 20.10 Norge i dag 20.35 Dok1:
Arven etter Saddam Hussein
NRK2
16.15 Eldrebølgen 17.00 Siste nytt 17.10
Schrödingers katt 17.35 Drømmen om en
russisk skjønnhet 18.30 Jobbfeber (2:7)
19.00 Siste nytt 19.05 Stereo 19.30
Autofil 20.00 Her i nærheten - Her i
nærheden(kv - 2000) 21.35 Siste nytt
21.40 Sex og gifte menn - The Mind Of The
Married Man
SVT1
10.00 UR-Akademin. Samlade kurser.
11.00 Rapport 11.10 Gudstjänst 12.10
Existens 13.00 Otroligt antikt 13.30 P.S.
14.00 Rea 14.30 Tillbaka till Vintergatan
15.00 Rapport 15.05 24 minuter 15.30
Gröna rum 16.00 Pipeline 16.30 Krokodill
17.00 Bolibompa 17.01 Björnes magasin
17.30 Lilla Sportspegeln 18.00 Tiger
18.30 Rapport 19.00 Solbacken: avd. E
20.00 Plus 20.30 Mat 21.00 Vita huset
21.45 Tidsmaskinen 22.15 Rapport
22.25 Kulturnyheterna 22.35 En röst i
natten 23.25 24 Tisdag
SVT2
12.10 Debatt 13.10 Meteorologi 13.20
Carin 21:30 14.20 Agenda 15.10
Världscupen i hästhoppning 16.25 Odda-
sat 16.40 Nyhetstecken 16.45 Uutiset
17.00 Aktuellt 17.15 Fråga doktorn 18.00
Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Hipp hipp! 19.00 Vetenskapens
värld 19.30 Hollywood nästa! 20.00 Aktu-
ellt 21.30 Veckans konsert: Jordi Savall
22.25 Kultursöndag 22.26 Musikspegeln
22.50 Röda rummet 23.15 Bildjournalen
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
19.00 XY TV
20.30 Geim TV
21.00 Is Harry on the
Boat?
22.03 70 mínútur
23.10 X-strím Á mið-
vikudagskvöldum klukkan
20:30 er á dagskrá Popp
Tíví nýr þáttur sem ber
nafnið X-STRÍM. Það er
Sigvaldi Þórður Kaldalóns
sem hefur veg og vanda af
þættinum.
24.00 Lúkkið
00.30 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Reiknivél, aðeins 950 kr.