Morgunblaðið - 03.04.2003, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 3. APRÍL 2003 B 9








































































































NÚR VERINU Þar sem þjónusta og þekking mætast.
Hvaleyrarbraut 39, 220 Hafnarfjörður. Sími 544 2245. Fax 544 2246. Netfang: tben@tben.is
Oliveira SA' í Portúgal er framleiðandi á trollvírum, snurpuvírum, vinnsluvírum og kranavírum.
Oliveira SA' er þekkt fyrir gæðavír enda eingöngu notast við hágæða hráefni við framleiðslu vírsins.
Oliveira SA' hefur yfir að ráða góðum tækjabúnaði við framleiðslu vírsins.
Oliveira SA' hefur mjög öflugt gæðaeftirlit sem tryggir ávallt gæði vírsins.
Oliveira SA' framleiðir "dæforma" vír sem og hefðbundinn vír.
Oliveira SA' hefur hafið framleiðslu á nýrri tegund "dæforma" trollvíra sem henta sérstaklega vel
fyrir íslenskar aðstæður. Þessi nýi vír hefur fengið nafnið "SUPER ATLANTIC"
Tben ehf., hefur tekið við umboði fyrir:
S K E L F I S K B Á T A R
SKELFISKBÁTAR
Nafn Stærð Afli Sjóf. Löndunarst.
FOSSÁ ÞH 362 249 261 2 Þórshöfn
SEXTUGASTA og annað Fiskiþing verður
haldið á Hótel Sögu, Ársal, föstudaginn 4.
apríl næstkomandi. Þingið verður sett
klukkan 13.
Þingið ber yfirskriftina Sjávarútvegur í
harðnandi heimi og er ætlað að fjalla um
breyttar aðstæður í sjávarútvegi í ljósi auk-
innar áherslu á umhverfismál í heiminum.
„Það er ljóst að almennt gerir almenn-
ingur sér æ betur grein fyrir nauðsyn þess
að um náttúruna sé gengið með varúð og
umhyggju. Fólk vill í auknum mæli fá trygg-
ingu fyrir því að vel sé að málum staðið
varðandi nýtingu náttúruauðlinda og tilbú-
ið að beita sér í þágu þess málstaðar.
Góð umgengni við auðlindir hafsins er
markmið íslensks sjávarútvegs og þar á
hann samleið með öðrum áhugamönnum
um umhverfismál. Sjávarútvegurinn vill
einnig taka fullan þátt í að kynna fyrir
neytendum hvernig góð umgengni er
tryggð og leggur þegar mikið af mörkum til
þess,“ segir í frétt frá Fiskifélaginu.
Í þessu ljósi hefur dagskrá 62. Fiski-
þings verið ákveðin. Svein Berg, forstjóri
norska útflutningsráðsins fyrir fisk, verður
sérstakur gestur þingsins en auk hans
verða Gunnar Pálsson sendiherra og Krist-
ján Jóakimsson framkvæmdastjóri með er-
indi. Í lok Fiskiþings verða pallborðs-
umræður undir stjórn Ólafs Sigurðssonar
fréttamanns en aðrir þátttakendur verða
Jón Ásbergsson, forstjóri Útflutningsráðs,
Kolbeinn Árnason, sjávarútvegsráðuneyt-
inu, Finnbogi Jónsson, Samherja, og Eyþór
Ólafsson forstjóri auk framsögumanna.
Fiskiþing er öllum opið.
Sjávarútvegsráðherra, Árni M. Mathie-
sen, mun ávarpa Fiskiþing við setningu
þess.
Sjávarútvegur í
harðnandi heimi
62. Fiskiþing, 2003
ICELANDIC USA, dótturfyrir-
tæki Sölumiðstöðvar hraðfrystihús-
anna, hlaut silfurverðlaun fyrir nýj-
ungar í vöruþróun á sjávarfangi á
alþjóðlegu sjávarútvegssýningunni
sem haldin var í Boston fyrir
skömmu. Verðlaunin hlaut fyrirtæk-
ið fyrir fiskbita í munnbitastærð með
Buffalósósu í brauðhjúpnum. Sósan
kemur frá veitingastaðnum Frank
and Theressás Original Anchor Bar
sem staðsettur er í Buffaló í New
York fylki, en á árinu 1964 voru
kjúklingavængir með Buffalósósu
framreiddir þar í fyrsta skipti. Frá
þeim tíma hafa kjúklingavængirnir
notið ómældra vinsælda um allan
heim.
Dómnefndin sem stýrði valinu var
bæði skipuð sérfræðingum á sviði
framleiðslu sjávarfurða og inn-
kaupastjórum stórra stórverslana-
og veitingakeðja. En í fyrsta sæti var
fyrirtækið Slade Gorton & Co. sem
fékk gullið fyrir nýjan rækjurétt.
„Þetta er mjög stór áfangi fyrir
Icelandic USA þar sem verðlaunin
njóta virðingar í vinnslu og fram-
leiðslu sjávarfurða hér í Bandaríkj-
unum,“ segir Magnús Gústafsson,
forstjóri Icelandic USA. „Segja má
að með þessari viðurkenningu séum
við enn á ný að uppskera árangur af
öflugu gæða- og vöruþróunarstarfi
okkar á undanförnum árum. Í
vöruþróunarstarfi okkar, sem unnið
er af þeim Ron Sasiela og Terry
Hogan, undir stjórn markaðsstjór-
ans Tom Sherman höfum við notfært
okkur aðferðir markaðsdrifinnar
vöruþróunar og því verið í mjög
nánu sambandi við endanlega neyt-
endur sem og viðskiptavini okkar.“
Höfuðstöðvar og söludeild Ice-
landic USA eru í Norwalk í Con-
necticut, en framleiðslan og vöruþró-
unin fer fram í verksmiðju
fyrirtækisins í Cambridge í Mary-
land. Hjá Icelandic USA starfa um
500 starfsmenn. „Það að hljóta þessi
verðlaun er okkur að sjálfsögðu mik-
il hvatning til að gera enn betur í
framtíðinni. Ein af undirstöðum
þessara verðlauna er sá mikli árang-
ur í gæðamálum sem að íslenskir
samstarfsaðilar okkar hafa náð.
Ásamt því að framleiða vörur fyrir
veitingamarkað framleiðum við einn-
ig vörur fyrir margar af stærstu
verslanakeðjum Bandaríkjanna sem
gera miklar kröfur til okkar á sviði
gæða- og vöruþróunarmála. Til þess
að þóknast bandarískum neytend-
um, sem eru mjög kröfuharðir þegar
kemur að fiski, er nauðsynlegt að
halda stöðugt áfram að þróa og end-
urbæta vörurnar með þarfir mark-
aðarins í huga“ segir Magnús.
Icelandic USA fékk
silfurverðlaun
Verðlaunaréttur Icelandic USA, dóttur-
félags SH í Bandaríkjunum.
EFTIR langan vindakafla og
litla sem enga sjósókn var gam-
an að fylgjast með í sólskini og
blíðu löndun á virkilegum gol-
þorskum hjá Þorleifi EA 88.
Gylfi Gunnarsson skipstjóri
sagði að þessir þorskar væru
„stórir Norðlendingar“, 11 til
12 kg á þyngd. Aflann fengu
þeir Þorleifsmenn rétt utan við
höfnina eða 2–3 mílur frá
Grímsey. Gylfi sagði að afli
væri þó heldur tregur. Sem
sagt stórir boltar en of fáir.
Morgunblaðið/Helga Mattína
Gylfi Gunnarsson, skipstjóri á Þorleifi EA, með tvo golþorska.
Golþorskum landað
EIMSKIP hefur selt Lyru, fyrrum
Laxfoss, til ítalska félagsins Inter-
modal Ferry Company og mun skipið
væntanlega vera í áætlunarsigling-
um milli norður-Ítalíu og Sikileyjar.
Skipið var afhent nýjum eigendum
27. mars síðastliðinn í Southampton í
Englandi. Söluhagnaður af skipinu
nemur 14 milljónum íslenzkra króna.
Lyra er 12.817 tonna ekjuskip
smíðað í Vestur-Þýskalandi árið
1978. Eimskip keypti skipið árið 1988
ásamt systurskipinu Brúarfossi sem
var seldur árið 1998. Brúarfoss og
Laxfoss voru í Evrópusiglingum fyrir
Eimskip til sumarsins 1996 þegar ný-
smíði Eimskips í Póllandi, Brúarfoss,
leysti þau af hólmi ásamt öðrum
gámaskipum. Á þeim tímamótum
hætti Eimskip að nota ekjuskip í
áætlunarsiglingum til Íslands. Lax-
fossi var þá gefið nafnið Lyra og hef-
ur síðan verið í margvíslegum leigu-
verkefnum erlendis.
Eftir sölu Lyru er skipafloti Eim-
skipafélagsins nú þannig samsettur:
Goðafoss og Dettifoss þjóna Evrópu-
höfnum vikulega á Norðurleið
(Reykjavík, Eskifjörður, Þórshöfn,
Rotterdam, Hamborg, Árósar,
Gautaborg og Fredrikstad).
Selfoss og Brúarfoss þjóna Evr-
ópuhöfnum vikulega á Suðurleið
(Reykjavík, Straumsvík, Vestmanna-
eyjar, Immingham og Rotterdam).
Skógafoss og eitt leiguskip þjóna
höfnum í Bandaríkjunum og Kanada
hálfsmánaðarlega (Reykjavík, Arg-
entia, Shelburne, Boston/Everett, og
Newport News).
Mánafoss er í strandsiglingum og
siglir til 11 hafna umhverfis Ísland í
hverri viku.
Auk gámaskipa í föstum áætlana-
siglingum er Eimskip með í rekstri
frysti- og stórflutningaskip í reglu-
legum ferðum milli Íslands og Evr-
ópu.
Lyra, ekjuskip
Eimskips, seld