Morgunblaðið - 28.04.2003, Blaðsíða 13

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 28. APRÍL 2003 13
SVO virðist sem skjöl, sem fundist
hafa í höfuðstöðvum írösku leyni-
þjónustunnar, sýni, að bein tengsl
hafi verið á milli stjórnar Saddams
Husseins og Osama bin Ladens,
stofnanda al-Qaeda-hryðjuverka-
samtakanna. Í þeim kemur fram,
að fulltrúi þeirra átti fund með
íröskum leyniþjónustumönnum í
mars 1998.
Í skjölunum, sem breska blaðið
The Daily Telegraph hefur komist
yfir, kemur fram, að tilgangur
fundarins hafi verið að koma á
tengslum milli al-Qaeda og írösku
stjórnarinnar á grundvelli haturs
þeirra beggja á Bandaríkjunum og
stjórnvöldum í Sádi-Arabíu. Tókst
fundurinn svo vel, að hann var
framlengdur um viku og ráðstaf-
anir voru gerðar til að bin Laden
sjálfur kæmi til Bagdad.
Eru þessi skjöl mikill hvalreki á
fjörur Bandaríkjastjórnar en hún
hefur lengi haldið því fram, að
stjórn Saddams hafi haft samskipti
við al-Qaeda.
Skjölin fundust í rústum Mukh-
abarats, aðalstöðva írösku leyni-
þjónustunnar, og segja frá fund-
inum með fulltrúa al-Qaeda, sem
kom til Bagdad frá Súdan en þar
var bin Laden með bækistöð á
þessum tíma og frá 1996. Átti hann
sér stað tveimur mánuðum áður en
bin Laden var settur efstur á lista
yfir þá menn, sem Bandaríkja-
stjórn vildi koma höndum yfir, en
það var gert í kjölfar hryðjuverk-
anna og sprenginganna í tveimur
bandarískum sendiráðum í Austur-
Afríku.
Írösku leyniþjónustumennirnir
virðast hafa gert sér grein fyrir
því, að fundurinn með al-Qaeda-
fulltrúanum var viðkvæmt mál því
að þegar nafn bin Ladens sjálfs
kom fyrir í skjölunum hafði verið
reynt að afmá það með hvítu leið-
réttingartússi. Þegar það var fjar-
lægt kom nafnið fyrir þrisvar sinn-
um.
Eitt skjalið var merkt sem „mik-
ilvægt leyniskjal“ og undirritað
„MDA“ en talið er, að það hafi ver-
ið dulnefni eins af yfirmönnum
Mukhabarats. Er það dagsett 19.
febrúar 1998 og segir frá fyrirhug-
aðri heimsókn fulltrúa bin Ladens.
Þar segir meðal annars:
„Við leggjum til, að Kartúm-
stöðinni (fulltrúum írösku leyni-
þjónustunnar í Súdan) verði falið
að undirbúa komu hans, að allur
kostnaður vegna ferðarinnar verði
greiddur og fulltrúinn beðinn fyrir
munnleg skilaboð til bin Ladens frá
okkur.“
Í skjalinu segir, að bin Laden sé
andvígur stjórnvöldum í Sádi-Arab-
íu og skilaboðin til hans myndu
snúast um framtíðarsamskipti við
hann og hugsanlegan fund með
honum.
Eftirtektarvert er, að talað er
um munnleg skilaboð til bin Lad-
ens og virðist það sýna, að íraska
leyniþjónustan hefur ekki viljað
hætta á að hafa neitt skjalfest um
tengslin við hann.
Upplýsingar frá Rússum
Fréttamenn The Daily Tele-
graph hafa áður greint frá skjölum,
sem þeir komust yfir í rústum
írösku leyniþjónustunnar. Í þeim
segir meðal annars frá því, að
Rússar hafi skýrt Íraksstjórn frá
því, sem fram fór á fundi Tony
Blairs, forsætisráðherra Bretlands,
og Silvio Berlusconis, forsætisráð-
herra Ítalíu. Talsmaður bresku
stjórnarinnar segir, að verið sé að
kanna þessi skjöl og önnur og verði
skýrt frá innihaldi þeirra þegar þar
að komi.
Ahmad Chalabi, einn helsti leið-
togi írösku stjórnarandstöðunnar,
sagði í gær, að hann hefði haft vitn-
eskju um fundi írösku leyniþjónust-
unnar með fulltrúum al-Qaeda fram
á árið 2000. Sagði hann, að hryðju-
verkasamtökin hefðu farið fram á
fjárframlög frá Saddam-stjórninni.
Írösk leyniskjöl sýna tengsl Saddams við al-Qaeda
Áttu fund með full-
trúa bin Ladens
Reuters
Íraki blaðar í skjölum í aðal-
stöðvum Mukhabarats, írösku
leyniþjónustunnar, í Bagdad.
UM 500 manns brugðust við kalli
bandaríska listamannsins Spencer
Tunicks þegar hann auglýsti eftir
nöktu fólki vegna sýningar, sem
hann setti upp í Selfridge’s-
versluninni í London. Var skil-
yrðið það eitt að fólkið væri 18
ára eða eldra og fyrir að bera sig
fékk það að launum mynd af lista-
manninum.
Reuters
Nekt í nafni listarinnar
KENNSLUKONA í Kólombíu var
myrt í síðustu viku fyrir það eitt, að
faðir hennar neitaði að fara að fyr-
irskipunum vinstrisinnaðra skæru-
liða og drepa hægrisinnaðan and-
stæðing þeirra. Var sagt frá þessu á
fréttavef BBC, breska ríkisútvarps-
ins.
Skæruliðarnir rændu konunni og
sögðu síðan föður hennar, að dræpi
hann ekki tiltekinn liðsmann vopn-
aðra sveita hægrimanna í bænum,
yrði dóttir hans drepin. Það gerðu
þeir síðan þegar faðir hennar neit-
aði að gerast morðingi. Hefur Al-
varo Uribe, forseti Kólombíu, harm-
að þennan atburð, sem hann segir
lýsa vel óöldinni og „brjálæðinu“ í
landinu.
Skæruliðar Þjóðlega frelsishers-
ins rændu kennslukonunni, sem hét
Ana Cecilia Deque og var 25 ára
gömul, er hún fór til vinnu á mánu-
dag fyrir viku. Aldrei þessu vant
kröfðust þeir ekki lausnargjalds,
heldur gáfu þeir föður henna
tveggja daga frest til að myrða til-
tekinn andstæðing þeirra í bænum
Cocorna í Antioquia-héraði. Hann
neitaði eins og fyrr segir og síðan
fannst lík dóttur hans sundurskotið
fyrir utan bæinn.
Úrkynjaður
glæpalýður
Hefur þetta mál vakið mikla reiði
meðal almennings í Kólombíu, sem
er þó orðinn ýmsu vanur eftir linnu-
laus og blóðug átök í 39 ár. Þykir
það sýna, að skæruliðar, við hvað
sem þeir kenna sig, séu ekkert ann-
að en úrkynjaður glæpalýður. Liðs-
menn Þjóðlega frelsishersins hafa í
nærri 40 ár reynt að steypa stjórn
landsins og vilja koma á kommún-
isma þótt þeir njóti einskis stuðn-
ings meðal almennings. Nú orðið
eru þeir á kafi í eiturlyfjaverslun-
inni og afla auk þess fjár með mann-
ránum.
Kólombískt dagblað skýrði frá því
í gær, að skæruliðar í öðrum sam-
tökum vinstrimanna, Kólombíska
byltingarhernum, hefðu lagt á ráðin
um að myrða fjóra öldungadeildar-
þingmenn. Eru þeir stuðningsmenn
Uribes forseta en hann hefur sagt
skæruliðahreyfingunum stríð á
hendur.
Enginn endir á óöldinni í Kólombíu
Reiði og harm-
ur vegna morðs
MIKILL viðbúnaður er í nokkrum
Evrópuríkjum vegna fuglaflensunn-
ar í Hollandi og Belgíu en hún hef-
ur borist í fólk og hugsanlega valdið
dauða eins manns. Í báðum lönd-
unum hefur milljónum kjúklinga
verið slátrað til að hefta útbreiðsl-
una.
Flensan leggst á flestar fuglateg-
undir en er almennt talin hættulítil
fólki. Þó er ekki útilokað, að hún
hafi leitt 57 ára gamlan, hollenskan
dýralækni til dauða en banamein
hans var þrálát lungnabólga.
Fannst veiran í blóði hans. Aðrir,
sem hafa sýkst, alls 83 í Hollandi,
hafa aðeins fundið fyrir vægum
flensueinkennum.
Í Hollandi og Belgíu hefur um 20
milljónum kjúklinga verið slátrað
vegna flensunnar, þar af 18,5 millj-
ónum í Hollandi af 100 milljónum
alls. Eru yfirvöld í nágrannaríkj-
unum tilbúin til að grípa til sams
konar aðgerða komi sóttin upp þar.
Fyrir kjúklingabúin í Hollandi og
Belgíu er þetta mikið áfall enda
nemur tilkostnaðurinn og tekjutap-
ið nú þegar tugum milljarða ís-
lenskra króna.
AP
Dauðir kjúklingar í búi í Hollandi. Voru þeir drepnir með gasi.
Mikill viðbúnaður vegna fuglaflensu
Milljónum kjúk-
linga slátrað
Haag. AFP.
HÆTT er við, að útgjöld ýmissa
landsbyggðarblaða í Noregi aukist
um tugi milljóna króna vegna þeirr-
ar kröfu Evrópusambandsins, ESB,
að hætt verði að mismuna fyrirtækj-
um í greiðslu launatengdra gjalda.
Lítil blöð á landsbyggðinni standa
mörg höllum fæti en til að létta þeim
róðurinn hafa norsk stjórnvöld und-
anþegið þau launatengdum gjöldum
að miklu eða öllu leyti. Verði þessi
undanþága afnumin, munu til dæmis
útgjöld Harstad Tidende aukast um
rúmar 70 millj. ísl. kr. og hjá Nordlys
um rúmar 50 millj. kr. Útgjöld blaða
í Bodø, Narvik, Mosjøen og Rana
munu hækka um allt að 150 millj. kr
samtals. Sagði frá þessu á fréttavef
norska ríkisútvarpsins fyrir
skömmu.
Samþykkis Íslendinga leitað
Reglur ESB ná ekki til smæstu
héraðsfréttablaðanna og ekki til
svæða, sem njóta sérstöðu vegna erf-
iðra aðstæðna. Á það við um Norður-
Tromsfylki og Finnmörk. Er það
stefna norsku stjórnarinnar, að öll
atvinnustarfsemi þar verði áfram
undanþegin greiðslu launatengdra
gjalda og hefur ESB fallist á það
með því fororði, að hin EES-ríkin,
Ísland og Liechtenstein, fallist á
slíkt fyrirkomulag.
Af einstökum blaðasamsteypum
er það A-pressen, útgáfa, sem teng-
ist verkalýðshreyfingunni, sem mun
fara verst út úr ESB-reglunum en
blöð á hennar vegum eru mörg í
Norður-Noregi.
Norsku
byggða-
blöðin í
vanda