Morgunblaðið - 30.04.2003, Blaðsíða 58
ÚTVARP/SJÓNVARP
58 MIÐVIKUDAGUR 30. APRÍL 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá þriðju-
degi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lára G. Oddsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason á Egilsstöðum. (Aftur í kvöld).
09.40 Þjóðbrók. Umsjón: Kristín Einarsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Tónlist og skepnur. (5:) Umsjón: Val-
geir Guðjónsson. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Um norrænar samtímabókmenntir.
Áttundi og lokaþáttur um bækur sem keppt
hafa um bókmenntaverðlaun Norð-
urlandaráðs frá upphafi þeirra. Umsjón:
Sigríður Albertsdóttir og Soffía Auður Birg-
isdóttir. (Aftur á laugardagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Grónar götur eftir Knut
Hamsun. Skúli Bjarkan þýddi. Erlingur
Gíslason les. (11)
14.30 Verði yður að góðu, heilagi faðir.
Fjórði og lokaþáttur um matarást páfa. Um-
sjón: Sigurlaug Margrét Jónasdóttir. (Frá því
á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn
Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason á Egilsstöðum. (Frá því í morg-
un).
20.20 Tónlist og skepnur. (5:) Umsjón: Val-
geir Guðjónsson. (Frá því í morgun).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Steinunn Arnþrúður
Björnsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Fundur í útvarpi. Umsjón: Ævar Kjart-
ansson. (Frá því á sunnudag).
23.10 Listin að breyta lagi. Umritanir fyrir pí-
anó. (1:6) Umsjón: Þórarinn Stefánsson.
(Frá því í gær).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
15.05 Kosningar 2003 -
Norðausturkjördæmi e.
16.05 Kosningar 2003 -
Reykjavík norður e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin Otra-
börnin, Sígildar teikni-
myndir og Guffagrín.
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið - Kosn-
ingar 2003 Fjallað verður
um nokkur þeirra mála
sem eru ofarlega á baugi í
kosningabaráttunni. Sjá
nánari upplýsingar um
kosningadagskrá Sjón-
varpsins og Útvarpsins á
vefslóðinni www.ruv.is/
kosningar.
20.15 Íslandsmótið í hand-
bolta Bein útsending frá
seinni hálfleik oddaleiks í
undanúrslitum karla.
21.00 At Umsjón: Sigrún
Ósk Kristjánsdóttir og Vil-
helm Anton Jónsson. Dag-
skrárgerð: Helgi Jóhann-
esson og Hjördís Unnur
Másdóttir.
21.30 Svona var það (That
70’s Show) (27:27)
22.00 Tíufréttir
22.20 Undir sama þaki
(Spaced) Bresk gam-
anþáttaröð um ævintýri
Tims og Daisy sem leigja
saman herbergi undir því
yfirskini að þau séu hjón.
Aðalhlutverk: Jessica Ste-
venson, Simon Pegg, Julia
Deakin og Mark Heap.
(2:7)
22.45 Landsleikur í fót-
bolta Sýndur verður leik-
ur Þýskalands og Sam-
bandsríkis Serbíu og
Svartfjallalands sem fram
fór fyrr um kvöldið.
00.20 Kastljósið e.- Kosn-
ingar 2003
01.00 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Coyote Ugly Aðal-
hlutverk: Tyra Banks, Pip-
er Perabo, Adam Garcia,
John Goodman o.fl. 2000.
14.15 Reba (When Good
Credit Goes Bad) (10:22)
(e)
14.35 Tónlist
15.00 Spænsku mörkin
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Spin City (Ó, ráðhús)
(22:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 3 (Vinir)
(21:25)
20.00 Að hætti Sigga Hall
(Bandaríkin: Boston)
(9:12)
20.35 Dharma og Greg
(The Mama’s and the
Papa’s part 2) (24:24)
21.00 Coupling (Pörun)
(4:7)
21.35 The Mind of the
Married Man (Órar
kvæntra karla) (10:10)
22.05 True Blue (Löggi)
Aðalhlutverk: Tom Ber-
enger, Lori Heuring og
Pamela Gidley. 2001.
Stranglega bönnuð börn-
um.
23.45 Coyote Ugly Aðal-
hlutverk: Tyra Banks, Pip-
er Perabo, Adam Garcia,
John Goodman o.fl.2000.
01.20 Spin City (Ó, ráðhús)
(22:22) (e)
01.40 Friends 3 (Vinir)
(21:25)
02.00 Ísland í dag, íþróttir.
02.25 Tónlistarmyndbönd
18.30 Innlit útlit (e)
19.30 According to Jim (e)
20.00 Guinnes world
Records
21.00 Fólk - með Sirrý Fólk
er þáttur um allt sem við
kemur daglegu lífi Íslend-
inga og Fólki er ekkert
mannlegt óviðkomandi;
þar verður meðal annars
rætt um tísku, heilsu,
kjaftasögur, fordóma,
mannleg samskipti. auk
þess sem málefni vikunnar
verður að venju krufið til
mergjar.
22.00 Law & Order Lennie
Briscoe er töffari af gamla
skólanum, lögga sem kall-
ar ekki allt ömmu sína.
Hann vinnur með hinum
geðuga Reynaldo Curtis
við að rannsaka glæpi, yf-
irheyra grunaða og herja á
illmenni út um borg og bý.
Jack McCoy saksóknari og
aðstoðarmenn hans vinna
síðan úr málunum, sækja
hina grunuðu til saka og
reyna að koma þeim í fang-
elsi.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public (e)
00.30 Dagskrárlok
18.00 Olíssport
18.30 Western World
Soccer Show
19.00 Traders (Kaupa-
héðnar) (20:26)
20.00 Valentine’s Day
(Uppgjörið) Toni Denisio
er vitni í stóru sakamáli
en neitar að þiggja lög-
regluvernd. Leynilögg-
urnar Jack Valentine og
Phil Kelly lenda þó engu
að síður í því að gæta
hans. En allt kemur fyrir
ekki og Toni er drepinn.
Nú hafa þeir félagar tíu
daga til að finna morð-
ingjann ef þeir vilja
halda vinnunni. Aðal-
hlutverk: Mario Van
Peebles, Zerha Lever-
man, Randy Quaid og
Rae Dawn Chong. Leik-
stjóri: Duane Clark.
1998. Stranglega bönnuð
börnum.
21.30 Olíssport
22.00 NBA (NBA PLAY-
OFFS)
00.30 Emmanuelle 6 Eró-
tísk kvikmynd. Strang-
lega bönnuð börnum.
01.50 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.05 Bounce
08.00 The Luck of the Irish
10.00 Dragonheart 2: A
New Beginnin
12.00 White Fang
14.00 Bounce
16.00 The Luck of the Irish
18.00 Dragonheart 2: A
New Beginnin
20.00 Lucky Numbers
22.00 Crimson Tide
00.00 The French Connec-
tion
02.00 Victim of the Haunt
04.00 Lucky Numbers
ANIMAL PLANET
10.00 Extreme Contact 10.30 Insectia
11.00 The Quest 12.00 The Blue
Beyond 13.00 Emergency Vets 13.30
Emergency Vets 14.00 Breed All About
It 14.30 Breed All About It 15.00 The
Quest 16.00 Insectia 16.30 Wild Thing
17.00 Keepers 17.30 Keepers 18.00
The Blue Beyond 19.00 Going Wild
with Jeff Corwin 19.30 Going Wild with
Jeff Corwin 20.00 Extreme Contact
20.30 Crime Files 21.00 Untamed
Amazonia 22.00 Wildlife SOS 22.30
Pet Rescue 23.00 Closedown
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 Big Strong
Boys 13.00 Garden Invaders 13.30 Bill
and Ben 13.40 Andy Pandy 13.45
Binka 13.50 Playdays 14.10 Dinosaur
Detectives 14.35 Blue Peter 15.00 Vets
in Practice 15.30 Ready Steady Cook
16.15 The Weakest Link 17.00 Chang-
ing Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eas-
tenders 18.30 Monarch of the Glen
19.20 The Cops 20.10 Black Cab
20.20 Table 12 20.30 Falling in Lo-
ve...again 21.30 Crime and Punishment
CARTOON NETWORK
4.00 Flying Rhino Junior High 4.20
Ned’s Newt 4.45 Mike, Lu & Og 5.00
Ed, Edd n Eddy 5.30 Dexter’s Labora-
tory 6.00 Mucha Lucha! 6.30 Cubix
7.00 Beyblade 7.30 Ozzy & Drix 8.00
The Cramp Twins 8.30 Dexter’s Labora-
tory 9.00 Cubix 9.30 Mucha Lucha!
10.00 Ed, Edd n Eddy 10.30 Beyblade
11.00 Dexter’s Laboratory 11.30 The
Cramp Twins 12.00 Ed, Edd n Eddy
12.30 Beyblade 13.00 Cubix 13.30
Dexter’s Laboratory 14.00 Ed, Edd n
Eddy 14.30 The Cramp Twins 15.00
Mucha Lucha! 15.30 Dexter’s Labora-
tory 16.00 Cubix 16.30 Beyblade
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Scrapheap 11.05 Stress Test
12.00 Buildings, Bridges and Tunnels
13.00 Extreme Machines 14.00 Globe
Trekker 15.00 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 15.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 16.00 Scrapheap 17.00 Shark At-
tack Files 18.00 A Chopper is Born
18.30 A Chopper is Born 19.00
Mayday 20.00 Secret Agent 21.00
Machine Gun 22.00 Extreme Machines
23.00 Battlefield 0.00 People’s Century
1.00 Rex Hunt Fishing Adventures 1.25
Rex Hunt Fishing Adventures 1.55
Globe Trekker 2.50 City Cabs 3.15
Shark Attack Files 4.10 Mayday 5.05
Secret Agent
EUROSPORT
10.00 Xtreme Sports11.30 Foot-
ball13.30 Cycling15.00 All sports15.30
Tennis17.00 Football17.30 All
Sports17.45 Golf18.45 Football20.45
News21.00 Football23.15 News
HALLMARK
10.45 The Great Gatsby 12.30 Love
Always 14.15 Mark Twain’s Roughing It
16.00 Tell Me No Secrets 17.30 Merlin
19.00 Law & Order 20.00 All Saints
20.45 Reason for Living: The Jill Ireland
Story
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Built for the Kill 11.00 X-Force
12.00 Wildlife Challenge 12.30 The
Jailed Polar Bear 13.00 Athletics 14.00
Hidden Scrolls of Herculaneum 15.00
Built for the Kill 16.00 X-Force 17.00
Hidden Scrolls of Herculaneum 18.00
Wildlife Challenge 18.30 The Injured
Pelican 19.00 The Science Of Sailing
20.00 Riddles of the Dead 21.00 Rais-
ing of the Hunley 22.00 X-Force 23.00
Riddles of the Dead 0.00 Raising of
the Hunley 1.00
TCM
19.00 Wise Guys 20.30 The Roaring
Twenties 22.15 Hysteria 23.40 The
25th Hour 1.30 The Comedians
Sjónvarpið 22.20 Í bresku þáttaröðinni Undir sama
þaki fá áhorfendur að fylgjast með ævintýrum Tims og
Daisy. Tim og Daisy leigja saman herbergi undir því yf-
irskini að þau séu hjón.
07.00 Blönduð dagskrá
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Formenn stjórn-
málaflokkanna
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins02.00 Frétt-
ir. 02.05 Auðlind. (Endurtekið frá þriðjudegi)
.02.10 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturtónar. 06.05 Einn og hálfur
með Magnúsi R. Einarssyni. 07.30 Morg-
unvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórnandi: Óð-
inn Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með Gesti
Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr degi. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall.
12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson og Guðni Már Henningsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.24
Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt
efni. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið.
20.10 Kosningaútvarp - Suðurkjördæmi. Bein
útsending á vegum fréttastofu. 22.10 Geymt
en ekki gleymt. Umsjón: Freyr Eyjólfsson.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Fréttir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Sjávar-
útvegsmál
Rás 1 12.50 Í Auðlind-
inni er fjallað um aflabrögð,
vinnslu á sjávarafurðum,
sölu- og markaðsmál, hags-
munamál sjómanna og út-
vegsmanna, fiskeldi, tækni-
mál og rannsóknir sem
snerta sjávarútveg. Ritstjóri
er Haraldur Bjarnason,
fréttamaður á Austurlandi.
Umsjónarmenn eru Jó-
hanna Margrét Einarsdóttir
og Þórhallur Jósepsson.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Tilvera/
Örlygur Hnefill Örlygsson, Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30 Total Eclipse Bandarísk
bíómynd með David Thewlis og
Leonardo DiCaprio Bönnuð börnum
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Kontant 10:35
19direkte 11:05 Ikke bestemt 11:20
Kunstner i kirken 11:50 Lørdags-
koncerten: Prokofiev - med mere 12:50
Når giganterne strides 13:20 Nationen
13:50 Nyheder på tegnsprog 14:00
Boogie 15:00 Barracuda 16:00 Nu er
det NU 16:30 TV-avisen med Sport og
Vejret 17:00 Fodbold: Danmark-Ukraine
19:00 TV-avisen 20:00 Pigen med den
blå cykel 21:40 Onsdags Lotto 21:45
Åndehullet
DR2
14.00 DR-Derude med Søren Ryge Pet-
ersen 14.30 Ude i naturen: øst-Vest
n†r jagt er bedst (1:2) 15.00 Deadline
15.10 VIVA 15.40 Gyldne Timer 17.00
Gourmet Ekspressen (9:12) 17.30 Et
bedre liv (12:12) 18.00 Go’ røv & go’
weekend 18.30 Filmland 19.00 Made
in Denmark: I fællesskabets tjeneste
19.30 Madfabrikken (5:7) 20.00 Mik
Schacks Hjemmeservice 20.30 DR
Explorer: Vandenes moder (2:3) 21.00
Deadline 21.30 Præsidentens mænd -
The West Wing (30) 22.10 Viden Om -
Guldpincetter og atomer 22.40 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Etter skoletid
13:10 Typer i trøbbel 13:30 Ginger
14:00 Siste nytt 14:03 Etter skoletid
14:05 Den dårligste heksa i klassen
14:30 The Tribe - Drømmen lever
15:00 Oddasat - Nyheter på samisk
15:15 Gammel årgang 15:50 Fulle fem
15:55 Nyheter på tegnspråk 16:00
Barne-tv 16:40 Distriktsnyheter 17:00
Dagsrevyen 17:30 Forbruker-
inspektørene 17:55 Veterinærene i
praksis 18:25 4-4-2 19:25 Vikinglotto
19:30 4-4-2 forts. 20:30 Faktor:
Mannen med tennstempelet 21:00
Kveldsnytt 21:20 Advokatene
NRK2
16:00 Siste nytt 16:10 Brennpunkt: Et
spørsmål om ære 16:40 Litt av en lur-
ing 16:50 MAD tv 17:30 Trav: V65
18:00 Siste nytt 18:05 Stereo 18:30
Kulturell uorden 19:00 Niern: The Bo-
dyguard (kv - 1992) 21:05 Siste nytt
21:10 Mord i tankene: På kokepunktet
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Bumerang 11:10
Skeppsholmen 12:40 Rusar i hans
famn 14:00 Rapport 14:05 24 minuter
15:00 Spinn 15:25 Fotboll: Sverige -
Kroatien 16:00 Molly 16:10 Linnea
och änglarna 16:15 Breven från Felix
16:30 Vi i femman 17:00 Popsmart
17:30 Rapport 18:00 Mitt i naturen
18:30 Gröna rum 19:00 Valborg -
Uppsala 20:00 Sliding Doors 21:35
Rapport 21:45 Kulturnyheterna 21:55 I
tärningens grepp
SVT2
13:55 Fotboll: Sverige - Kroatien
15:25 Oddasat 15:40 Nyhetstecken
15:45 Uutiset 15:55 Regionala nyheter
16:00 Aktuellt 16:15 Go’kväll 16:55
Lottodragningen 17:00 Kulturnyheterna
17:10 Regionala nyheter 17:30 Race
18:00 Trafikmagasinet 18:30 Plus
ekonomi 19:00 Aktuellt 20:35 Latin
Grammy Awards
AKSJÓN 07.00 70
16.00 Pikk TV
19.00 XY TV
20.00
20.30 X-strím
21.00 South Park 6 (Red
Hot Catholic Love) (8:17)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, kvikmynd
kvöldsins, Sveppahorn,
götuspjall o.fl.
23.10 Lúkkið
23.30 Meiri músík
Popp Tíví
Nýjar vörur
Hallveigarstíg 1
588 4848