Morgunblaðið - 06.05.2003, Blaðsíða 53

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 6. MAÍ 2003 53
DAGBÓK
Strandkjólar
og sloppar
Sundbolir, stærðir 38-50
Nóatúni 17• sími 562 4217Gullbrá• Sendum í póstkröfu
Nýuppgert atvinnuhúsnæði
í Auðbrekku 4 í Kópavogi
Um er að ræða 250 fm iðnaðarhúsnæði á
jarðhæð sem leigist helst undir verslun
eða léttan iðnað.
Upplýsingar gefur Kjartan Blöndal
í síma 588 1569 eða 694 1569.
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
NAUT
Afmælisbörn dagsins:
Þið eruð hugmyndarík og
búið yfir hugrekki og visku.
Á komandi ári þurfið þið
á óvenju mikilli einveru
að halda.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þið eruð upptekin af pen-
ingum og eignum í dag.
Stundum finnst manni bara
að maður þurfa að eignast
eitthvað.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Ykkur er mikið niðri fyrir í
dag. Ef þið trúið á það sem
þið eruð að segja mun ykkur
reynast auðvelt að sannfæra
aðra.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Ykkur hættir við að týna
ykkur í dagdraumum í dag.
Reynið að sinna vanabundn-
um verkum þótt þið séuð
annars hugar.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Tunglið er í merkinu ykkar
og það veitir ykkur svolítið
forskot á önnur merki. Ykk-
ur ætti að reynast auðvelt að
telja aðra á ykkar band.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þið hittið foreldra ykkar eða
yfirboðara, sem þið hafið
ekki séð í nokkurn tíma. Þið
gætuð einnig fengið tækifæri
til að komast í sviðsljósið.
Grípið tækifærið.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Vinkona ykkar gæti komið
ykkur til hjálpar í dag. Van-
metið ekki styrk vináttunnar.
Hún getur veitt okkur það
sem peningar fá ekki keypt.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Foreldri eða mikilvæg kona í
lífi þínu talar við þig í dag. Þú
gætir einnig fengið opinbera
viðurkenningu á einhverju.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Það eru líkur á að þið rekist á
gamla elskhuga. Reynið að
líta sem best út og hafa í
huga að hamingjan er besta
hefndin.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þetta er hentugur tími til að
ganga frá lausum endum og
ljúka hálfkláruðum verkum.
Byrjið ekki á neinu nýju fyrr
en 21. maí.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Tunglið er andstætt merki
þínu og því þarftu að leggja
þig óvenjumikið fram í sam-
skiptum við aðra. Gættu þess
að vera hógvær og kurteis.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Gömul fjölskldumál koma
upp á yfirborðið að nýju. Þú
býrð yfir skarpskyggni og
styrk til að taka af skarið.
Reyndu að hvetja aðra til
hjálpsemi og örlætis.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Tunglið er í krabbamerkinu
og það kemur sér vel fyrir
fiskana. Dagurinn ætti því að
verða ánægjulegur. Þó er
hætta á umferðartöfum og
smávægilegum slysum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Á RAUÐSGILI
Enn ég um Fellaflóann geng,
finn eins og titring í gömlum streng,
hugann grunar hjá grassins rót
gamalt spor eftir lítinn fót.
Hugrökk teygist á háum legg
hvönnin fram yfir gljúfravegg,
dumbrauðu höfði um dægrin ljós
drúpir hin vota engjarós.
Löngum í æsku ég undi við
angandi hvamminn og gilsins nið,
ómur af fossum og flugastraum
fléttaðist síðan við hvern minn draum.
Mjaðarjurt, hvað þú ert mild og skær,
mjög er ég feginn, systir kær,
aftur að hitta þig eina stund;
atvikin banna þó langan fund:
Handan við Okið er hafið grátt,
heiðarfugl stefnir í suðurátt,
langt mun hans flug áður dagur dvín,
drýgri er þó spölurinn heim til mín.
Jón Helgason
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
50 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 6. maí,
er fimmtugur Hjörtur Að-
alsteinsson, Nýbýlavegi 38,
Kópavogi. Eiginkona hans
er Auður Jacobsen.
40 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 6. maí,
er fertug Sigríður Kr. Ey-
steinsdóttir, Smalaskála
v/Suðurlandsveg. Eig-
inmaður hennar er Guð-
mundur Rúnar Lúðvíksson.
Af þessu tilefni bjóða þau
ættingjum og vinum að
gleðjast með sér á heimili
sínu eftir kl. 17 í dag.
ANTON og Sigurbjörn
Haraldssynir bættu rós í
hnappagatið um helgina
þegar þeir urðu Íslands-
meistarar í tvímenningi,
en aðeins eru tvær vikur
síðan þeir tóku á móti sig-
urlaununum fyrir Íslands-
mótið í sveitakeppni.
Glæsilegur árangur hjá
þeim bræðrum. Ásmundur
Pálsson og Guðm. P. Arn-
arson urðu í öðru sæti,
Jón Baldursson og Þorlák-
ur Jónsson í því þriðja,
Hjalti Elíasson og Eiríkur
Hjaltason urðu fjórðu, og
Þröstur Ingimarsson og
Bjarni H. Einarsson
fimmtu. Lítum á spil frá
viðureign tveggja efstu
paranna:
Suður gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ KD84
♥ 752
♦ Á876
♣G7
Vestur Austur
♠ G63 ♠ –
♥ ÁG43 ♥ 10986
♦ D103 ♦ G9
♣K104 ♣ÁD98532
Suður
♠ Á109752
♥ KD
♦ K543
♣6
Á flestum borðum
spiluðu NS fjóra spaða og
tóku 620 fyrir tíu slagi. En
bræðurnir höfðu aðrar
hugmyndir:
Vestur Norður Austur Suður
Sigurbjörn Guðm. Anton Ásmundur
– – – 1 spaði
Pass 3 lauf * Dobl 4 spaðar
5 lauf ! Pass Pass 5 spaðar
Pass Pass Pass
Þriggja laufa sögn norð-
urs er svokölluð Bergen-
sagnvenja, sem notuð er á
móti opnun á hálit. Bæði
þrjú lauf og þrír tíglar
sýna þá fjórlitarstuðning
við hálitinn og mismun-
andi punktastyrk. Þrjú
lauf sýnir hér 10–12
punkta. Anton notaði tæki-
færið og doblaði til að láta
í ljósi vilja til að berjast.
Sigurbjörn þarf iðulega
litla brýningu og þrátt fyr-
ir marflata skiptingu
ákvað hann að hætta sér
upp á fimmta þrep. Það
reyndist vera frábær
ákvörðun, því fimm lauf
fara aðeins einn niður. Ás-
mundur sá litla framtíð í
vörninni og sagði einum
meira. En ellefti slagurinn
var ófáanlegur og bræð-
urnir fengu 35 stig af 38
mögulegum fyrir að taka
fimm spaða einn niður.
Svona spila meistarar.
BRIDS
Umsjón Guðmundur
Páll Arnarson
1. d4 Rf6 2. c4 g6 3. Rc3 d5
4. cxd5 Rxd5 5. e4 Rxc3 6.
bxc3 Bg7 7. Bc4 c5 8. Re2
cxd4 9. cxd4 Rc6 10. Be3 0–0
11. 0–0 Bg4 12. f3 Ra5 13.
Bd3 Be6 14. d5 Bxa1 15.
Dxa1 f6 16. Bh6 He8
17. Kh1 Bd7 18. e5
Hc8 19. Rg3 Rc4 20.
Bxc4 Hxc4 21. Re4
Db6 22. Hd1 Hxe4
23. fxe4 fxe5 24.
Dxe5 Df6 25. Dg3 e6
26. d6 e5 27. h3 b5
28. Bg5 De6 29. Be7
Hc8 30. Hf1 Dc4 31.
Df2 b4 32. Bg5 Bb5
Staðan kom upp á
Sigeman-mótinu
sem stendur nú yfir
í Málmey í Svíþjóð.
Sterkasti skákmað-
ur Norðurlanda nú
um stundir, Daninn Peter
Heine Nielsen (2.625), hafði
hvítt gegn Luke MaShane
(2.592). 33. d7! Bxd7 33 …
Ha8 hefði engu bjargað
vegna 34. Hd1. Í framhald-
inu tapar svartur óumflýj-
anlega manni og síðar skák-
inni. 34. Bh6 Bf5 35. exf5
Df7 36. f6 a5 37. Db6 Ha8
og svartur gafst upp um
leið.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Áskirkja. Opið hús fyrir alla aldurshópa kl.
10–14 í neðri safnaðarsal kirkjunnar.
Bæna- og fyrir bænastund kl. 12. Að lok-
inni bænastund gefst þátttakendum kost-
ur á léttum hádegisverði. Samvera foreldra
ungra barna er kl. 14 í neðri safnaðarsaln-
um.
Bústaðakirkja. TTT-æskulýðsstarf fyrir
10–12 ára kl. 17.
Grensáskirkja. Kyrrðarstund í hádegi kl.
12. Orgelleikur, ritningarlestur, altaris-
ganga, fyrirbænir. Léttur hádegisverður að
samverustund lokinni.
Hallgrímskirkja. Fyrirbænaguðsþjónusta
kl. 10.30. Beðið fyrir sjúkum. Eldriborgara-
starf kl. 13. Leikfimi, súpa, kaffi og spjall.
Háteigskirkja, eldri borgarar. Á morgun er
stutt messa, fyrirbænastund, kl. 11. Súpa
og brauð kl. 12. Brids kl. 13.
Laugarneskirkja. Síðasta samvera fullorð-
insfræðslunnar á þessum vetri kl. 20. Nú
komum við saman til að skerpa línurnar fyr-
ir komandi starfsár. Niðurstöður hópa-
vinnu, sem fram fór í Vatnaskógi, skoðað-
ar. Sóknarnefndarmaðurinn Heiðar Ingi
Svansson stjórnar umræðum. Gengið inn
um dyr á austurgafli kirkjunnar. Öllum opið
og gaman að taka þátt. Þriðjudagur með
Þorvaldi kl. 21. Lofgjörðarstund þar sem
Þorvaldur Halldórsson leiðir söng við undir-
leik Gunnars Gunnarssonar, en sóknar-
prestur flytur guðs orð og bæn. Fyrirbæna-
stund kl. 21.30 í umsjá Margrétar
Scheving sálgæsluþjóns og hennar sam-
starfsfólks. (Sjá síðu 650 í Textavarpi.)
Neskirkja. Litli kórinn – kór eldri borgara kl.
16.30. Stjórnandi Inga J. Backman. Allir
velkomnir. Foreldramorgunn miðvikudag
kl. 10–12. Barnaheill – Velferð og réttindi
barna. Umsjón Kristín Jónsdóttir fram-
kv.stjóri. Umsjón Elínborg Lárusdóttir.
Árbæjarkirkja. Foreldramorgunn í safnað-
arheimilinu kl. 10–12. Hittumst, kynn-
umst, fræðumst. Kl. 16.15–17.15. STN–
starf fyrir 7–9 ára börn.
Breiðholtskirkja. Bænaguðsþjónusta með
altarisgöngu kl. 18.30. Bænaefnum má
koma til sóknarprests í viðtalstímum hans.
Digraneskirkja. Kirkjustarf aldraðra. Kl.
11.15 leikfimi ÍAK. Kl. 12 kirkjustarf aldr-
aðra, léttur málsverður, samvera, kaffi.
Unglingakór Digraneskirkju kl. 17–19. (Sjá
nánar: www.digraneskirkja.is.)
Fella- og Hólakirkja. Mömmu/foreldra-
morgunn kl. 10–12 í umsjón Lilju G. Hall-
grímsdóttur djákna fyrir aðstandendur
barna undir grunnskólaaldri. Mömmur,
pabbar, afar og ömmur öll velkomin með
eða án barna. Kaffi, spjall og göngutúr í
góðu umhverfi kirkjunnar. Starf fyrir 11–12
ára stúlkur kl. 16.30.
Grafarvogskirkja. Opið hús fyrir eldri borg-
ara kl. 13.30–16. Helgistund, handavinna,
spil og spjall. Kaffiveitingar og alltaf eitt-
hvað gott með kaffinu.
Hjallakirkja. Prédikunarklúbbur presta kl.
9.15. Bæna- og kyrrðarstund kl. 18. Kór-
æfing kl. 19.45. Biblíuleshópur kl. 20.
Kópavogskirkja. Foreldramorgunn í dag kl.
10–12 í safnaðarheimilinu Borgum.
Seljakirkja. Mömmumorgunn. Opið hús
milli kl. 10 og 12. Kaffi og spjall. Biblíulest-
ur kl. 19.30. Æskulýðsfundur fyrir 13 ára
unglinga (fermingarbörn) kl. 20.
Vídalínskirkja. Opið hús fyrir eldri borgara í
safnaðarheimilinu Kirkjuhvoli kl. 13–16 á
vegum kirkjunnar. Spilað og spjallað. Helgi-
stund kl. 16. Fjölbreytt æskulýðsstarf fyrir
9–12 ára stúlkur í safnaðarheimilinu
Kirkjuhvoli kl. 17.30–18.30 í umsjón
KFUK.
Víðistaðakirkja. Barnastarf fyrir 8–9 ára
börn í dag kl. 17.
Hafnarfjarðarkirkja. Opið hús fyrir 10–12
ára börn í safnaðarheimilinu Strandbergi,
Vonarhöfn frá kl. 17–18.30.
Fríkirkjan í Hafnarfirði. Opið hús fyrir 7–9
ára börn kl. 16.30–18. Æskulýðsstarf 8.
og 9. bekkur kl. 20–22.
Lágafellskirkja, barnastarf. Kirkjukrakkar í
Lágafellsskóla í dag fyrir 6–7 ára börn kl.
13.15 og 8–9 ára börn kl. 14.30. Umsjón
Þórdís djákni.
Grindavíkurkirkja. Foreldramorgnar alla
þriðjudaga kl. 10–12.
Hveragerðiskirkja. Kl. 10–12 foreldra-
morgunn.
Borgarneskirkja. Helgistund í kirkjunni kl.
18.30–19.
Þorlákskirkja. Fermingarfræðsla í dag kl.
13.40.
Krossinn. Almenn samkoma kl. 20.30 í
Hlíðasmára 5. Allir velkomnir.
Kefas. Brauðsbrotning og bænastund kl.
20.30. Allir velkomnir.
KFUK, Holtavegi 28. Enginn fundur í AD
KFUK.
Akureyrarkirkja. Morgunsöngur kl. 9.
Safnaðarstarf
Morgunblaðið/ÓmarKópavogskirkja
KIRKJUSTARF
Það er lykkjufall á sokknum þínum.
MORGUNBLAÐIÐ
birtir tilkynningar um
afmæli, brúðkaup,
ættarmót og fleira les-
endum sínum að
kostnaðarlausu. Til-
kynningar þurfa að
berast með tveggja
daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga
fyrirvara fyrir sunnu-
dagsblað. Samþykki
afmælisbarns þarf að
fylgja afmælistilkynn-
ingum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk get-
ur hringt í síma 569-
1100, sent í bréfsíma
569-1329, eða sent á
netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að
skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,
103 Reykjavík
MEÐ MORGUNKAFFINU