Morgunblaðið - 09.05.2003, Blaðsíða 2

FRÉTTIR
2 FÖSTUDAGUR 9. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Viðutan sirkusstjóri og samspil dansara og sellós eru
meðal viðfangsefna danshöfunda Dansleikhússins.
Ragna Sara Jónsdóttir kynnti sér verkin.
Kokkur á framandi slóðum
Völundur Snær Völundarson kokkur hefur farið víða
um heiminn og rekur nú eigin veitingastað á Bahama-
eyjum. Ragnhildur Sverrisdóttir hafði uppi á honum.
Atvinnuöryggi leiðbeinenda
Leiðbeinendur í skólum njóta lítils atvinnuöryggis, en
fátt virðist þar til ráða annað en að þeir afli sér
kennsluréttinda.
Dans í Borgarleikhúsinu
á sunnudaginn
MEIRIHLUTINN HÉLDI
Samkvæmt nýrri könnun Fé-
lagsvísindastofnunar fyrir Morg-
unblaðið fengi Sjálfstæðisflokk-
urinn 36,1% atkvæða og 23
þingmenn, Samfylkingin fengi
28,5% og 18 þingmenn og Fram-
sóknarflokkurinn næði kjörfylgi
sínu, 18,5% og hlyti 12 þingmenn,
ef kosið yrði nú. Samkvæmt þessu
héldi meirihluti stjórnarflokkanna
velli á Alþingi, fengi 35 kjörna af
63.
Mikil kolmunnaveiði
Kolmunnaveiði er að ná sögu-
legu meti og hefur stofninn aldrei
verið sterkari þrátt fyrir veiði
langt umfram ráðleggingar Al-
þjóða hafrannsóknaráðsins. Ekk-
ert samkomulag er um veiðistjórn-
un en veiðiþjóðirnar, m.a. Ísland,
hafa sett sér einhliða kvóta.
Bankastjórar og fyrning
Bankastjórar viðskiptabankanna
hafa vissa fyrirvara á fyrning-
arleið í sjávarútvegi og telja m.a.
að hún hafi neikvæð áhrif á
greiðslugetu útgerðanna og einnig
á bankana sjálfa.
HABL í Rússlandi
Stjórnvöld í Rússlandi hafa
ákveðið að grípa til neyðarráðstaf-
ana vegna hættunnar á faraldri af
völdum bráðalungnabólgunnar,
HABL. Staðfest hefur verið að
einn Rússi sé haldinn veikinni.
Uggur er í fólki hér á landi og
hefur embætti landlæknis borist
fjöldi fyrirspurna frá fólki sem er
á leið til útlanda.
Evran hækkar
Veruleg hækkun varð í gær á
gengi evrunnar. Styrktist þessi
sameiginlegi gjaldmiðill tólf ESB-
ríkja mjög á kostnað punds og
dollars.
Hrottafengin at laga
Tveir bræður voru í Héraðs-
dómi Reykjavíkur í gær dæmdir í
fangelsi fyrir stórfellda líkamsárás
á Skeljagranda í ágúst í fyrra. Var
atlaga bræðranna að rúmlega tví-
tugum manni talin hrottafengin.
F Ö S T U D A G U R 9 . M A Í 2 0 0 3 B L A Ð C

BLESSAÐ BARNALÁN/2
JÖRÐ OG VATN Á 100% BÓMULL/3

SKÓLASTOFAN ENDURSPEGLAR ÞJÓÐFÉLAGIÐ - AGI Á UNDANHALDI?/4

ALLIR DANSA ALLSGÁÐIR/7
AUÐLESIÐ EFNI/8

ÉG VAR með fyrstu kynn-
inguna í nóvember síðastliðn-
um, þannig að segja má að
þetta sé glænýtt,“ segir Anna
Silfa Þorsteinsdóttir, hár-
snyrtir og förðunarfræðingur,
sem er konan að baki Secret-
förðunarvörunum hér á landi.
Um er að ræða snyrtivörur
sem framleiddar eru í Kanada
og víðar, en Anna Silfa velur,
hannar og markaðssetur eigin
línu, Secret, fyrir íslenska
neytendur. „Hugmyndin var í
raun að koma á laggirnar
„dótabúð förðunarfræðings-
ins“ þar sem allt væri til.
Draumurinn er að úrvalið verði það
mikið að hver förðunarfræðingur
eða hvert leikhús geti sett saman
eigið safn úr flórunni. En einhvers
staðar byrja allir og þetta hefur bara
gengið mjög vel þessa fyrstu mán-
uði.“
Anna Silfa á og rekur Hárhúsið í
Mosfellsbæ, en það var fyrir
skömmu valið Sprotafyrirtæki árs-
ins 2002 af bæjaryfirvöldum þar.
Hún er þakklát fyrir viðurkenn-
inguna. „Ég hef starfað við hár-
greiðslu í sautján ár og lærði förðun
fyrir tæpum áratug. Ég hef alltaf
haft mikinn áhuga á tísku og hef
hrærst lengi í þeim heimi; litum og
stíl. Þegar ég þurfti svo að minnka
við mig hárgreiðsluna samkvæmt
læknisráði fannst mér spennandi til-
hugsun að flytja inn förðunarvörur
eins og ég vildi hafa þær,“ segir
Anna Silfa, en það sem hefur háð
henni eru laskaðir hálsliðir sem
rekja má til bílslyss sem hún lenti í
um tvítugt á Hawaii, þar sem hún
starfaði einmitt á hárgreiðslu- og
snyrtistofu.
„Ég veit að tískubransinn er erf-
iður bransi en ég er bjartsýn. Ég er
líka komin með nægilegt sjálfsör-
yggi eftir öll þessi ár til þess að ráð-
leggja fólki og er talsvert bókuð í
ráðgjöf, bæði um hár, förðun og fatn-
að. En þetta er allt spurning um að
útbúa trausta ímynd og vera með
gæðavöru sem stendur undir nafni.
Mýkt línunnar hefur til dæmis
mælst vel fyrir og hentar breiðu ald-
ursbili. Annar kostur er sá að við er-
um með farða fyrir ljósa húð, dökka
húð og allt þar á milli. Hér á landi
búa sífellt fleiri konur með annan
húðlit en hinn norræna og Secret
mætir þeirra þörfum,“ segir Anna
Silfa og tekur fram að línan sé ein-
göngu í sölu hjá snyrti- og förðunar-
fræðingum. „Þetta er vara fyrir fag-
fólk, en þó löguð að hinni venjulegu
konu.“
Um sumarið 2003 segir hún:
„Hermannatískan heldur velli frá í
vetur. Hjá Secret er sjógræni litur-
inn splash rosalega vinsæll, ásamt
litum með perlumóðuráferð. Þá
koma bleikir og fjólubláir sumarlitir
inn og glimmer og gloss gefa frísk-
legt yfirbragð. Annars fer þetta allt
eftir því hvað hentar hverjum og ein-
um og fatnaður og farði mynda
vissulega alltaf eina heild.“

„Áslaug er með léttan farða sem hentar sumrinu og
er án sólarvarnar. Þá er hún með bleikan og ferskjulit-
an gljáa sem kinnalit, bleikbrúnan varalit og húðlitan
gloss,“ segir Anna Silfa Þorsteinsdóttir sem farðaði Ás-
laugu með sumarlitum Secret. „Augnblýanturinn er
grænn og á augnlokum er sjógrænn augnskuggi, en
einnig bleikur duftaugnskuggi og örlítið silfurduft.“
Anna Silfa sá einnig um hár beggja stúlknanna.
Morgunblaðið/Jim Smart

„Íris er með blágrænan augnskugga og túrkíslitað
glitduft yfir, en maskarinn er grænn. Í augnkrókunum
er silfurblik sem gefur birtu og opnar augnsvipinn. Á
miðjum augnlokunum er eins konar perlumóðurduft,“
segir Sif Davíðsdóttir, förðunarmeistari, sem vann
þessa björtu sumarförðun með Secret-vörum. „Þá er
Íris með bleikan kinnalit sem gefur ljóma í húðina. Á
vörunum er svo appelsínugult gloss með skeljaáferð.“
Su
m
ar
lit
ir
ni
r
20
03
Ígrænumsjó
Kosningahandbók


 












 




 
  
  

  



  
     
!  " 
#$%&'
()'&#
(*&*
)%+
%%&
%%#))
&'&&'
+$%
&,-%
%$-)
%-+
$-%
$-#
+(-,
*-&
$-&
&$.+
+#.#
&.&
&%.#
+.%
  


 













"
/ 






 

"
/  
0 1  
2
 2  

3



 


12

&,,%'
#,%,%
(&&,#
+#'*(
&&,$(
#&(
)&)
*')
&&$'
,$#&
&&-%
+#-#
#)-&
&%-#
)-+
$-+
$-%
$-(
$-)
%-*
'.+
&'
+&.%
).+
&.#
$
$
$
$
&.+
  

 !"
#

#$%
!&!'("
)  *  +,)




 
 
 
 

! 
"#



"# "
  
   
 
! 
 #

    
 

  



 




 




 









 




 











   







 



  !
"  #$$!
$$  !
%
&$ ' 
( !)*$
+
*$,
- *$
) !
(
.$ 
/  

! ) ,0!
1
 *$
( ) 
$$! '2

/
 *$
  !
3 $ 
4
 !
%! !
/*
) )

5&
$
6 
7 *$
2
*$
 !
/
) 2
$  )
 & 
$ 2$
!

(!*$
8
1
 
9
*$
.$  !
7 *$
+28 $
0  ' 
%2 ' 
/$$
"!
 !
4& $ 7 
0  
- $ 8 

" $!
 ! 
  
/ ! )
*$
978!
 
*$
+!$ #: 
$
 
;  
4
7 !
/  








 


+2  ' 88
< 

#:

  
+28$
( #:
/   ' 88
 
 



 

 
 Yf ir l i t
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 46
Viðskipti 14 Kirkjustarf 60
Erlent 15/20 Minningar 60/68
Höfuðborgin 22 Bréf 70/71
Suðurnes 22 Dagbók 72/73
Akureyri 26/28 Staksteinar 72
Landið 28/30 Leikhús 76
Listir 30/34 Fólk 76/81
Umræðan 36/59 Bíó 78/81
Forystugrein 42 Ljósvakamiðlar 82
Þjónustan 45 Veður 83
* * *
Kynningar – Morgunblaðinu í dag
fylgir „Stúdentablaðið“. Blaðinu er
dreift um allt land.
ÍSLANDSBANKI mun opna útibú í
Lúxemborg á næstu vikum en sam-
kvæmt fréttatilkynningu frá bank-
anum hefur Íslandsbanki stefnt að
opnun útibús í Lúxemborg um nokk-
urt skeið.
Bjarni Ármannsson, forstjóri Ís-
landsbanka, segir að starfsemin sé
hrein viðbót við starfsemi Íslands-
banka. Hann segir að hún muni
krefjast 8–10 stöðugilda til að byrja
með og Allan Strand Olesen muni
veita útibúinu forstöðu, en hann var
áður yfirmaður útlánamála hjá Bun-
adarbanki International S.A.
Fimm aðrir fyrrum starfsmenn
BI S.A. hafa jafnframt ráðið sig til
útibús Íslandsbanka.
Bjarni segir að hjá útibúinu verði
áhersla lögð á millibankaviðskipti og
útlán til banka, einkum til norrænna
banka og starfsemin verði hluti af
fjárstýringu bankans.
Í fréttatilkynningu bankans segir
að útlánavöxtur Íslandsbanka hafi
einkum verið erlendis undanfarin
misseri og með opnun útibúsins í
Lúxemborg verði fleiri stoðum rennt
undir alþjóðlega starfsemi Íslands-
banka.
Spurður um samkeppnisumhverfi
útibúsins í Lúxemborg segir Bjarni
að bankinn sé í rauninni að keppa
þarna við aðra norræna banka, bæði
norræna banka með starfsstöðvar í
Lúxemborg sem og banka á Norð-
urlöndum.
Íslandsbanki er með A1 langtíma-
lánshæfismat og nýtur hæsta láns-
hæfismats íslenskra banka, að því er
segir í tilkynningunni frá bankanum.
Bjarni segir að lánshæfismat
bankans sé með því hæsta sem ger-
ist á Norðurlöndum og sé ein af
grundvallarforsendum fyrir sam-
keppnishæfni bankans á þessu
starfssviði.
Í fréttatilkynningunni segir að á
grundvelli traustrar fjármögnunar á
alþjóðavettvangi hafi möguleikar
bankans til að þjóna smærri erlend-
um bönkum aukist undanfarin ár.
„Erlend fjármögnun bankans er
einkum á víxla- og skuldabréfamark-
aði auk bankalántöku, en yfir 60% af
fjármögnun Íslandsbanka fer fram á
alþjóðlegum mörkuðum. Stofnun
útibúsins mun þannig enn frekar
styrkja bæði fjármögnun bankans
og útlánastarfsemi.“
Bjarni kveðst aðspurður vera
bjartsýnn á að starfsemin í Lúxem-
borg geti vaxið að umfangi í framtíð-
inni.
Útibúið í Lúxemborg er annað
útibú bankans á erlendri grundu, en
Íslandsbanki er nú þegar með starf-
semi í London.
Íslandsbanki opnar
útibú í Lúxemborg
ÞAÐ fór vel á með stórsöngv-
urunum Kristjáni Jóhannssyni
tenór og Kristni Sigmundssyni
bassa þegar þeir hittust í Safn-
aðarheimili Akureyrarkirkju síð-
degis í gær. Þá hófust æfingar á
Sálumessu Verdis, Requiem, sem
flutt verður á hátíðartónleikum
Sinfóníuhljómsveitar Norðurlands
í Íþróttahöllinni á sunnudaginn.
Báðir segja þeir tónlistina ynd-
islega; „ég held þetta verði of-
boðslega fallegt,“ segir Kristján í
samtali við Morgunblaðið í dag.
Aðrir einsöngvarar eru Björg
Þórhallsdóttir sópran og ítalska
mezzósópransöngkonan Anna-
maria Chiuri. Þrír kórar syngja
einnig á tónleikunum og stjórn-
andi er Guðmundur Óli Gunn-
arsson aðalstjórnandi Sinfón-
íuhljómsveitar Norðurlands.
Tónleikarnir marka upphaf
Kirkjulistaviku á Akureyri. Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson
Kristján Jóhannsson og Kristinn Sigmundsson á fyrstu æfingunni í gær.
Rétt er að geta þess að Kristinn sat á stól þegar myndin var tekin!
„Ofboðs-
lega
fallegt“

Yndisleg tónlist/34
Á SAMRÆMDU enskuprófi
var spiluð upptaka af viðtali við
sálfræðinginn Robert Dell þar
sem hann ræddi um áhrif hlát-
urs á sálarlífið. Í spurningum
sem áttu við upplesturinn var á
hinn bóginn spurt um hvað Rog-
er hefði sagt um hlátur. Þessi
mistök höfðu reyndar uppgötv-
ast áður en prófið var sent í
skólana og kennarar beðnir um
að benda nemendum á þessa
villu áður en prófið hófst.
Ingi Viðar Árnason, þaul-
reyndur enskukennari í Haga-
skóla, fann aðra villu til viðbótar
á skömmum tíma. Nafnorðið
liljur var ranglega skrifað með
tveimur l-um „lillies“. Ingi Viðar
segir að oft hafi léleg vinnu-
brögð einkennt gerð sam-
ræmdra prófa í ensku.
Í mörg ár hefur plagg fylgt
með prófunum þar sem kennar-
ar eru beðnir um að láta í ljós
álit sitt sem á að vera nafnlaust
en kennarar eru beðnir um að
greina frá aldri og starfsaldri.
„Síðastliðið vor sendi ég þetta
samviskusamlega og skrifaði
nafnið mitt undir. Ég bauðst til
að prófarkalesa prófið vorið
2003 og taka ekkert fyrir það.
En þeir þáðu það ekki, því er nú
verr,“ segir hann.
Sigurgrímur Skúlason, deild-
arstjóri hjá Námsmatsstofnun,
segir að öll tungumálapróf séu
prófarkalesin af fagmönnum.
Alltaf sé þó hætta á mistökum.
Samræmd-
ar villur
í ensku-
prófinu