Morgunblaðið - 18.05.2003, Blaðsíða 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 SUNNUDAGUR 18. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar
10.50 Í einum grænum e.
(2:8)
11.15 Vísindi fyrir alla e.
11.30 Formúla 1 Bein út-
sending.
14.00 Laugardagskvöld
með Gísla Marteini e.
14.45 Út og suður e. (1:12)
15.10 Allir hundar fara til
himna (All Dogs Go to
Heaven)
16.30 Maður er nefndur
17.05 Markaregn
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Hrefna og Ingvi
(Viivi & Leevi) (17:19)
18.06 Óli Alexander fíli-
bomm bomm bomm (4:7)
18.22 Fjallastúlkan Noemi
(Noemi - Pigen frá bjerg-
et) (3:3)
18.41 Boltinn úr geimnum
Leikin þýsk barnamynd. e.
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Lögin í söngva-
keppninni Kynnt verða
lögin frá Rússlandi, Spáni,
Ísrael og Hollandi sem
keppa í Riga. (4:8)
20.15 Guðni Bergsson -
Tár, bros og takkaskór
21.05 Nikolaj og Julie
(Nikolaj og Julia) Aðal-
hlutverk: Peter Mygind,
Sofie Gråbøl, Dejan Cukic,
Jesper Asholt, Sofie
Stougaard o.fl. (8:8)
21.50 Helgarsportið
22.05 Fótboltakvöld
22.20 Guðfaðirinn III (The
Godfather III) Kvik-
myndaskoðun telur mynd-
ina ekki hæfa fólki yngra
en 16 ára. Leikstjóri:
Francis Ford Coppola.
Meðal leikenda eru Al
Pacino, Diane Keaton,
Talia Shire o.fl.
01.05 Kastljósið e.
01.25 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
14.10 60 mínútur (e)
15.00 The Wizard (Töfra-
strákur) Ævintýraleg
gamanmynd. Aðal-
hlutverk: Luke Edwards,
Vincent Leahr og Wendy
Phillips. 1989.
16.40 Að hætti Sigga Hall
(Danmörk/Kaupmanna-
höfn) (11:12) (e)
17.10 The Naked Chef
(Kokkur án klæða) (3:6) (e)
17.40 Oprah Winfrey (Life
After Reality TV)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Monk (Mr. Monk
Meets The Candidate)
Adrian Monk er rannsókn-
arlögga sem hefur leyst öll
sín mál nema eitt, morðið á
eiginkonu hans. (1:12)
21.00 Sjálfstætt fólk
(Magnús Magnússon)
21.35 Twenty Four (24)
(16:24)
22.20 Boomtown (Engla-
borgin) (14:22)
23.10 60 mínútur
24.00 Band of Brothers
(Bræðrabönd) Bönnuð
börnum. (5:10) (e)
00.55 American Idol (Súp-
erstjarna) (23:34) (e)
01.55 Woman on Top (Kon-
an ofan á) Rómantísk gam-
anmynd. Isabella er skap-
heit, brasilísk fegurðardís.
Hún er meistarakokkur og
rekur veitingahús með eig-
inmanni sínum, Toninho.
Hann reynist henni ótrúr
og þá flytur hún til vin-
konu sinnar í San Franc-
isco. Aðalhlutverk: Pené-
lope Cruz, Murilo Benício
og Harold Perrineau Jr.
2000.
03.25 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
12.30 Silfur Egils - Loka-
þáttur
14.00 Life with Bonnie (e)
14.30 The King of Queens
(e)
15.00 Md’s (e)
16.00 Boston Public (e)
17.00 Innlit/útlit (e)
18.00 The Bachelorette (e)
19.00 Cybernet
19.30 The Drew Carey (e)
20.00 Yes Dear
20.30 Will & Grace Eitt
sinn var feimin ung skóla-
stúlka sem hét Grace. Hún
fann Will inni í skáp í skól-
anum þeirra, hjálpaði hon-
um út og síðan hafa þau
verið óaðskiljanleg.
21.00 Practice Bobby
Donnell stjórnar lög-
mannastofu í Boston.
Hann og meðeigendur
hans grípa til ýmissa ráða,
sumra býsna frumlegra til
að koma skjólstæðingum
sínum undan krumlu sak-
sóknara, þar á meðal hinn-
ar harðskeyttu Helen
Gamble.
21.50 Silfur Egils Loka-
þáttur. Egill Helgason tek-
ur á móti gestum. (e)
23.20 Listin að lifa (e)
00.10 Dagskrárlok
17.30 NBA (Úrslitakeppni
NBA) Bein útsending.
20.10 Meistaradeild Evr-
ópu (Fréttaþáttur)
21.10 US PGA Tour 2003
(WACHOVIA Champions-
hip)
22.00 European PGA Tour
2003 (Benson And Hedg-
es International)
22.50 Íslensku mörkin
23.20 Spooks / Spies,
Lies And Alib (Fals og flá-
ræði) Ævintýraleg gam-
anmynd. Á eyjunni Mor-
essa eru staddir
leyniþjónustumenn frá öll-
um heimshornum. Undir
venjulegum kring-
umstæðum eru þeir svarn-
ir óvinir en nú eru breyttir
tímar og njósnararnir ætla
að vinna saman. Ráða-
gerðin er samt yfirboð-
urum þeirra örugglega
ekki að skapi því í henni
flest að skapa glundroða í
heiminum. Hljómar ógn-
vekjandi og svo er einmitt
raunin. Aðalhlutverk:
Brian Kerwin, Alice Krige,
Robert Loggia og Diane
Ladd. 1989. Bönnuð börn-
um.
00.55 Dagskrárlok
06.00 Rat Race
08.00 Parenthood
10.00 Tom Sawyer
12.00 Tomcats
14.00 Rat Race
16.00 Parenthood
18.00 Tom Sawyer
20.00 Tomcats
22.00 The Fast and the
Furious
24.00 Chill Factor
02.00 Thelma and Louise
04.05 The Fast and the
Furious
ANIMAL PLANET
10.00 New Wild Sanctuaries 11.00 In
the Wild With 12.00 Air Jaws 13.00
Wolves of the Sea 14.00 Shark Shrinks
15.00 Wild Rescues 15.30 Wild
Rescues 16.00 Pet Rescue 16.30 Pet
Rescue 17.00 New Wild Sanctuaries
18.00 Africa’s Great Rivers 18.30 Afri-
ca’s Great Rivers 19.00 Hunters 20.00
Animal Emergency 20.30 Hi-Tech Vets
21.00 Busted 22.00 Wildlife SOS
22.30 Pet Rescue 23.00 Closedown
BBC PRIME
10.30 Big Strong Boys 11.00 Big
Strong Boys 11.30 Hi De Hi 12.00
Eastenders Omnibus 12.30 Eastenders
Omnibus 13.00 Eastenders Omnibus
13.30 Eastenders Omnibus 14.00 Osc-
ar Charlie 14.25 Oscar Charlie 15.00
Top of the Pops 2 15.25 Top of the
Pops 2 15.50 Born to Be Wild With
Martin Clunes 16.40 Monarch of the
Glen 17.30 Ground Force 18.00
Bargain Hunt 18.30 Changing Rooms
19.00 Coupling 19.30 Happiness
20.00 The Cops 20.50 Inspector Lyn-
ley Mysteries: a Great Deliverance
22.05 Murder Most Horrid 22.35 Not
the Nine O’clock News 23.00 Allies at
War 0.00 Ancient Voices 1.00 Con-
spiracies 1.30 Castles of Horror 2.00
Tobacco Wars 3.00 Giotto: The Arena
Chapel 3.50 Ever Wondered?
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Venice Sinking City 11.05 21st
Century Liner 12.00 Scrapheap Chal-
lenge 13.00 A Chopper is Born 13.30
A Chopper is Born 14.00 Daring Ca-
pers 15.00 My Titanic 16.00 Hidden
17.00 Weather Extreme 18.00 Black
Box 19.00 Global Medics 21.00 Euro-
cops 22.00 Eurocops 23.00 Secret
Agent 0.00 Machine Gun 1.00 Rex
Hunt Fishing Adventures 1.25 Rex Hunt
Fishing Adventures 1.55 Globe Trekker
2.50 City Cabs 3.15 Snakes & Rep-
tiles 4.10 Airships 5.05 Airships 6.00
Hindenburg - Fire in the Sky
EUROSPORT
10.00 Superbike 11.00 Supersport
12.00 Tennis 13.30 Cycling 15.30
Boxing 17.00 News 17.15 Superbike
18.00 Nascar 19.00 K 1 21.00 News
21.15 Judo Germany 22.15 Motocross
23.15 News
HALLMARK
11.15 Time at the Top 13.00 Whiskers
14.30 Snow White 16.00 McLeod’s
Daughters 17.00 Snow Queen 18.30
The View From the Swing 20.00 The
Roman Spring of Mrs. Stone 21.45
Hidden in America 23.15 The View
From the Swing 0.45 The Roman
Spring of Mrs. Stone 2.30 Snow Queen
4.00 Big and Hairy
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Mummy Roadshow 10.30
Tales of the Living Dead 11.00 Poison!
12.00 Insects from Hell 12.30 Wildlife
Detectives 13.00 Sperm Whale Oasis
14.00 Snake Wranglers 14.30 Croco-
dile Chronicles 15.00 The Mummy
Roadshow 15.30 Tales of the Living
Dead 16.00 Poison! 17.00 Snake
Wranglers 17.30 Crocodile Chronicles
18.00 Egypt - Secret Chambers Revea-
led 19.00 Great White Deep Trouble
20.00 Leopard Seals - Lords of the Ice
21.00 Riddles of the Dead 22.00
Ancient Graves 23.00 Leopard Seals -
Lords of the Ice 0.00 Riddles of the
Dead 1.00
TCM
17.25 They Drive by Night 19.00
Ryan’s Daughter 22.10 Young Cassidy
0.00 Village of Daughters 1.30 The
Comedians
Sjónvarpið  22.20 Þriðja og síðasta myndin í stór-
myndaröðinni um Guðföðurinn verður sýnd í kvöld. Í mynd-
inni er Michael Corleone tekinn að reskjast og vill gefa
umsvifum fjölskyldunnar lögmætari blæ.
07.00 Blönduð dagskrá
17.00 Samverustund (e)
18.00 Blandað efni
18.30 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
19.00 Believers Christian
Fellowship
20.00 Vonarljós
21.00 Blandað efni
21.30 Ron Phillips
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
Skýjað með
köflum
Rás 1  18.28 Bjarni Þór
Sigurbjörnsson mun í kvöld
og næstu sunnudagskvöld
fara í rútuferð með hlust-
endum. Áfangastaðurinn
skiptir ekki máli heldur fólk-
ið sem er með í ferðinni. Við
sögu bílstjórans blandast
frásagnir ferðalanga. Þeir
sem slást með í för koma úr
ólíkum áttum. Þátturinn er
endurfluttur á miðviku-
dögum.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi).
20.30 Pedita Durango Banda-
rísk bíómynd. Bönnuð börnum.
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Mobbefri skole
nu! (2:3) 10.40 Rapport fra fremtiden
(3:10) 11.10 Speedway 12.15 DR-
Dokumentar - Bag visiret 13.15 En
kongelig familie (6:6) 14.15 Håndbold
1. DM-finale (m) 16.00 Sigurds
Bjørnetime (3:6) 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Vind Boxen 18.05 Kongeligt spin 1:2
19.00 TV-avisen med Søndagsmagas-
inet og Søndagss 20.15 SFæs lands-
møde 20.45 OBS 20.50 Ed (17)
21.35 Filmland 22.05 Jazz med Bajaz-
zerne 22.50 Godnat
DR2
13.20 DR-Dokumentar - Bag visiret
14.20 V5 Travet 14.50 Ude i naturen:
Hjortene i Dyrehaven (2:2) 15.20
Gyldne Timer 17.30 Når mænd er
værst - Men Behaving Badly (17)
18.00 Mosefund (2:2) 18.40 China-
town (kv - 1974) 20.30 5 Hjerteslag
(2:5) 21.00 Deadline 21.20 Mik
Schacks Hjemmeservice 21.49 Lør-
dagskoncerten: Stravinskijs Petrushka
22.50 Godnat
NRK1
10.15 MedieMenerne 10.45 Seks av
seks milliarder 11.15 Grønne rom
11.45 Urix 12.15 Norske filmminner:
Skjær i sjøen (kv - 1965) 13.40 Gra-
tulerer med dagen! 14.30 Musikk på
søndag: Russerne og deres musikk
15.30 Styrk mobil - et livssynsportrett
16.00 Barne-tv 17.00 Søndagsrevyen
17.45 Sportsrevyen 18.15 Brigaden
(26:26) 19.00 Historien om Norge:
Kniven, æren og straffen (7:8) 19.30
Presidenten - The West Wing 20.15
Dublin i regn 20.30 Migrapolis 21.00
Kveldsnytt 21.20 Absolutt fabelaktig
21.50 Landsbylegane - Peak Practice
(4)
NRK2
15.30 Historien om Norge: Opprør
(6:8) 16.00 En spesiell gjest: John
Cleese 16.55 Bare en drøm? 17.30
Faktor: Nattens dronning 18.00 Siste
nytt 18.10 Pilot guides spesial: En
reise i historien 19.05 Dykket (kv -
1989) 20.40 Siste nytt 20.45 Tjuvar til
teneste - Thieves (10:10) 21.30
Adresse Riga 22.00 Svisj: Mus-
ikkvideoer og chat
SVT1
10.40 Karl för sin kilt 11.30 VM i
speedway 12.30 VM i rally 13.30
Dokument inifrån: Friskolans pris 14.30
Sportsverige 15.00 Skolakuten 15.30
Jorden är platt - special 16.00 Boli-
bompa 16.01 Skymningssagor 16.10
Ronja Rövardotter 17.00 Djurpensiona-
tet 18.00 Snacka om nyheter 18.30
Sportspegeln 19.15 Vagn i Japan
19.45 Barbara 20.10 Om barn 20.40
TV-universitetet vetenskap 21.10 Rap-
port 21.15 Moderna SVT 21.20 Ta en
flicka som du 22.15 24 Vision
SVT2
11.30 Kvarteret Skatan 12.00 Lena
21:30 13.00 Om barn 13.30 Search
13.45 Bonjour la Provence 14.00
France Inside Out 14.30 TV-
universitetet Campus 15.00 Sports-
verige 15.55 Regionala nyheter 16.00
Aktuellt 16.15 Kultursöndag 16.16
Musikspegeln 16.40 Röda rummet
17.05 Bildjournalen 17.30 Existens
18.00 Agenda 18.50 Meteorologi
19.00 Aktuellt 19.15 Regionala nyhe-
ter 19.20 Six feet under 20.15 Ka-
mera: Fredsteamet 21.10 Race
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
17.00 Geim TV
20.00 Trailer
21.00 Pepsí-listinn Alla
fimmtudaga fer Birgitta
Haukdal yfir stöðu mála á
20 vinsælustu lögum dags-
ins í dag. Þú getur haft
áhrif á íslenska Popp-
listann á www.vaxta-
linan.is.
24.00 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
Lúkkinu.
00.20 Meiri músík
Popp Tíví