Morgunblaðið - 18.05.2003, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 18. MAÍ 2003 C 13
Íbúð í New York
Til leigu í sumar fullbúin tveggja herb. íbúð
í Flushing, Queens. Uppl. Sif 848 3680,
kidnon@hotmail.com .
Keflavík
Skemmti- og veitingastaður til leigu
við Hafnargötu í Keflavík.
Upplýsingar í síma 699 6869.
Til leigu skrifstofuhúsnæði
í Þarabakka 3 í Mjóddinni
Glæsilegt 90 fm skrifstofuhúsnæði á 3. hæð
(efstu). Hátt til lofts. Skiptist í 3 herbergi,
móttökurými og eldhúsaðstöðu. Tölvulagnir
fyrir hendi. Sérsnyrting. Næg bílastæði.
Upplýsingar í síma 587 7060.
TIL LEIGU
Íbúð í miðbæ Reykjavíkur
Þriggja herbergja íbúð í Þingholtunum til leigu.
Nánari upplýsingar má sjá á
http://www.simnet.is/tomasson og í síma
663 0437 (Gunnar).
TILKYNNINGAR
Landbúnaðarráðuneytið
Tollkvótar vegna innflutn-
ings á blómum
Með vísan til 65. gr. og 65. gr. A laga nr. 99/
1993 um framleiðslu, verðlagningu og sölu
á búvörum, með síðari breytingum og með
vísan til reglugerðar dags. 15. maí 2003, er hér
með auglýst eftir umsóknum um tollkvóta
vegna innflutnings á blómum, fyrir tímabilið
1. júlí 2003 til 31. desember 2003.
Nánari upplýsingar liggja frammi í ráðu-
neytinu á skrifstofutíma frá kl. 9:00-16:00.
Skriflegar umsóknir skulu berast til landbúnað-
arráðuneytisins, Sölvhólsgötu 7, 150 Reykjavík,
fyrir kl. 15:00 föstudaginn 23. maí nk.
Landbúnaðarráðuneytinu,
15. maí 2003.
Tilkynning
Ræðismáladeild sendiráðs Bandaríkjanna
verður lokuð vegna byggingaframkvæmda
frá 23. maí til 16. júní nk.
Öllum þeim sem eiga erindi við deildina
vegna áritana, útgáfu bandarískra vegabréfa
eða annarra mála er vinsamlegast bent á að
þessa daga verða einungis afgreidd mál í
sérstökum neyðartilvikum og tilbúin skjöl
afhent.
Frekari upplýsingar um lokunina má finna
á vefslóð sendiráðsins www.usa.is .
Sendiráð Bandaríkjanna.
Announcement
Due to construction work the consulate of
the Embassy of the United States in Reykja-
vík will be closed, except for return of docu-
ments already processed, from May 23 to
June 16, 2003.
All those needing visa, passport or any other
service from the consulate, please be avised:
Only cases involving humanitarian
emergencies will be accepted during this
period.
Detailed information can be found on the
embassy website at www.usa.is.
Embassy of the United States.
Auglýsing um skipulag
í Kópavogi
Hörðuvellir. Breytt aðalskipulag
Deiliskipulag.
Tillaga að breytingu á Aðalskipulagi Kópavogs
2000-2012 auglýsist hér með skv. 18. gr. skipu-
lags- og byggingarlaga nr. 73/1997 m.s.br.
Breytingin nær til svæðis sem afmarkast af
Rjúpnahæð í vestur, fyrirhuguðum Arnarnes-
vegi og Vatnsendahvarfi í norður, fyrirhugaðri
íbúðarbyggð við Andarhvarf, Fagrahvarf
(Norðursvæði) og af svo kölluðu Suðursvæði
í austur og Heimsenda í suður. Tillagan gerir
ráð fyrir breytingum á aðalgatnakerfi og stíga-
kerfi og stærð og afmörkun íbúðarsvæða,
verslunar- og þjónustusvæða, opinna svæða
til sérstakra nota og stofnanasvæða breytist
eins og nánar er tilgreint á uppdrætti. Á svæð-
inu er gert ráð fyrir blandaðri íbúðarbyggð fyrir
um 2800 íbúa og er þéttleiki fyrirhugaðrar
byggðar áætlaður 17 íbúðir á hektara.
Aðalskipulagsuppdrátturinn er í mkv. 1:10.000
ásamt greinargerð og er hann dagsettur í apríl
2003.
Þá auglýsist jafnframt, í samræmi við 25. gr.
skipulags- og byggingarlaga, tillaga að deili-
skipulagi á ofangreindu svæði. Í tillögunni er
gert ráð fyrir blandaðri íbúðarbyggð sérbýlis
og fjölbýlis. Á deiliskipulagssvæðinu er enn-
fremur gert ráð fyrir heildstæðum grunnskóla,
leiksskólum, um 8 ha íþróttasvæði með íþrótta-
húsi og keppnisvöllum, svæði fyrir verslun og
þjónustu, kirkjulóð og svæði sérstaklega ætlað
íbúðum fyrir aldraða. Í tillögunni kemur jafn-
framt fram fyrirhugað gatnakerfi, gönguleiðir,
reiðleiðir, opin svæði, trjáræktarsvæði og leik-
svæði. Tillagan er sett fram á uppdráttum í
mkv. 1:1000 og 1:2000 ásamt greinargerð,
sneiðmyndum og skilmálum dags. 14. apríl
2003.
Ofangreindar tillögur verða til sýnis á Bæjar-
skipulagi Kópavogs, Fannborg 6, 2. hæð, frá
kl. 8:30 til 16:00 alla virka daga frá 23. maí til
25. júní 2003. Athugasemdir eða ábendingar
skulu hafa borist skriflega Bæjarskipulagi eigi
síðar en kl. 15:00 miðvikudaginn 9. júlí 2003.
Þeir, sem ekki gera athugasemdir innan tilskil-
ins frests, teljast samþykkir tillögunum.
Skipulagsstjóri Kópavogs.
Hringvegur um Norðurár-
dal, Kjálkavegur-Heiðar-
sporður, Akrahreppi
Mat á umhverfisáhrifum - úrskurður
Skipulagsstofnunar
Skipulagsstofnun hefur úrskurðað samkvæmt
lögum nr. 106/2000 um mat á umhverfisáhrif-
um.
Fallist er á, með skilyrði, lagningu Hringvegar
í Norðurárdal frá Kjálkavegi að Heiðarsporði í
Akrahreppi samkvæmt leiðum B, C, G, L og M.
Úrskurðurinn í heild liggur frammi hjá Skipu-
lagsstofnun, Laugavegi 166, 150 Reykjavík.
Úrskurðinn er einnig að finna á heimasíðu
Skipulagsstofnunar: www.skipulag.is .
Úrskurð Skipulagsstofnunar má kæra til um-
hverfisráðherra og er kærufrestur til
20. júní 2003.
Skipulagsstofnun.
Landbúnaðarráðuneytið
Tollkvótar vegna innflutn-
ings á nautgripa-, svína-,
alifugla- og hreindýrakjöti
Með vísan til 65. gr. og 65 gr. A laga nr. 99/1993
um framleiðslu, verðlagningu og sölu á búvör-
um, með síðari breytingum og með vísan til
reglugerðar, dags. 15. maí 2003, er hér með
auglýst eftir umsóknum um tollkvóta vegna
innflutnings á nautgripa-, svína-, alifugla- og
hreindýrakjöti, fyrir tímabilið 1. júlí 2003
til 30. júní 2004.
Nánari upplýsingar liggja frammi í ráðu-
neytinu á skrifstofutíma frá kl. 9:00-16:00.
Skriflegar umsóknir skulu berast til landbúnað-
arráðuneytisins, Sölvhólsgötu 7, 150 Reykjavík,
fyrir kl. 15:00 föstudaginn 23. maí nk.
Landbúnaðarráðuneytinu,
15. maí 2003.
Akurinn, kristilegt samfélag
Góð heimsókn
Sautján söngvarar frá Klaksvík í Færeyjum
(vinabæ Kópavogs) heimsækja Kópavog helg-
ina 17.-18. maí. Stjórnandi kórsins er Jógvan
við Keldu, lögþingsmaður.
Söngflokkurinn mun halda söngsamkomu í
Núpalind 1, sunnudaginn 18. maí kl. 13.00 og
tónleika á Akranesi kl. 17.00 sama dag.
Allir hjartanlega velkomnir.
Kaffi og meðlæti eftir samkomuna.
Akurinn, kristið samfélag,
Núpalind 1, Kópavogi.