Morgunblaðið - 25.05.2003, Blaðsíða 36

FRÉTTIR
36 SUNNUDAGUR 25. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
ATVINNUHÚSNÆÐI !
FRANZ@holl.is
— Alltaf rífandi sala
AGUST@holl.is
Ekki hika við að
hringja í okkur
félagana!
Franz Jezorski,
sími 893 4284.
Ágúst Benediktsson,
sími 894 7230.
FJÖLDI EIGNA TIL SÖLU EÐA LEIGU!
Gunnar Jón Yngvason,
Lögg. fyrirtækja-
og fasteignasali
Glæsileg blómaverslun til sölu
Skoðaðu fleiri myndir www.fyrirtaekjasala.is
Rótgróin verslun í nýju og afar
glæsilegu húsnæði í uppgerðri
hverfisverslunarmiðstöð. Allar
innréttingar nýjar eða nýlegar,
blómakælir, afgreiðsluborð,
hillur. Gott tækifæri fyrir þig.
Hagstætt verð ef samið er strax.
Síðumúla 15 • Sími 588 5160
Fasteignasala Lögmanna Suðurlandi,
Austurvegi 3, 800 Selfossi,
sími 480 2900 - fax 482 2801- fasteignir@log.is
Opið hús er í dag, sunnudag, milli kl.
13.00 og 17.00.
Til sölu snyrtilegur 55 fm bústaður, nýr
heitur pottur og 66,3 fm verönd. 3
svefnherb., baðherb. og stofa. Innbú
fylgir. Afhending strax. 3.532 fm
leigulóð. FRÁBÆRT ÚTSÝNI. Verð 8,9
milljónir. Nánari uppl. á skrifstofu eða í
síma 896 6268.
OPIÐ HÚS
Kóngsvegur 4, Úthlíð, Biskupstungum
FASTEIGNA
MARKAÐURINN
ÓÐINSGÖTU 4. SÍMI 570 4500, FAX 570 4505. OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9–17.
Netfang: fastmark@fastmark.is - Heimasíða: http://www.fastmark.is/
Jón Guðmundsson, sölustjóri, lögg. fasteigna- og skipasali.
Njálsgata 22
Opið hús í dag frá kl. 14-16
Glæsilegt og mikið endurnýjað 94
fm parhús á tveimur hæðum. Á
neðri hæð er m.a. eitt herbergi,
rúmgott glæsilegt eldhús m. sér-
smíðaðri innréttingu og nýjum
tækjum, innfelld lýsing í lofti. Á efri
hæð er stofa/borðstofa, gegnheilt
parket á gólfi og skrautlistar í lofti
og rúmgott herbergi með
gegnheilu parketi á gólfi. Gengið út
á suðursvalir úr stofu. Áhv. húsbr. 8,2 millj. Verð 14,9 millj.
Eignin verður til sýnis í dag, sunnudag, frá kl. 14-16.
Verið velkomin.
Opið hús
Bláhamrar 9
4ra herb. útsýnisíbúð m. sérinng.
Til sýnis og sölu björt, falleg og vel umgengin 108 fm
4ra herbergja útsýnisíbúð, með sérinngangi af svölum,
í litlu fjölbýli.
Verð 13,3 millj. Brunabótamat 11,6 millj. Eignin getur
verið laus og til afhendingar nú þegar.
Jónína verður með heitt á könnunni og tekur vel á
móti þér og þínum i dag, sunnudag, milli kl. 13-17.
Fasteignasala Brynjólfs Jónssonar,
sími 511 1555.
Fasteignasala Lögmanna Suðurlandi,
Austurvegi 3, 800 Selfossi,
sími 480 2900 - fax 482 2801 - fasteignir@log.is
Jörðin Ás II, Ásahreppi, Rangárvallasýslu.
Jörðin er um 240 ha gróið og grasgefið land. Veglegt tveggja hæða steypt
íbúðarhús, 245,2 fm, byggt 1980. Útihús eru fjárhús, hlaða og fjós.
Hitaveita verður lögð í sumar. Malbikað alla leið heim að húsi.
Ásett verð 30,0 millj.
Jörðin Hólar, Stokkseyrarhreppi, Árnessýslu. Jörðin er um 250 ha,
þar af ca 28 ha ræktaðir. Íbúðarhús er tvílyft timburhús á steyptum kjall-
ara, byggt 1949. Útihús eru fjós fyrir ca 50 gripi með mjaltabás, 5x2, hlaða
og tvær stálgrindarskemmur. Greiðslumark í sauðfé er 62,5 og mjólkur-
kvóti ca 50 þús l. Ásett verð 40,0 millj. Áhv. 1,0 millj.
Nánari upplýsingar og myndir af eignunum á www.log.is
JARÐIR TIL SÖLU
Vesturgata 51c - parhús - fráb. kaup
OPIÐ HÚS Í DAG frá kl. 15-17
Fallegt parhús, ca 75 fm, á tveimur hæð-
um með möguleika á nýtingu í risi (óinn-
réttað risloft.) Talsvert endurnýjuð eign á
frábærum stað. M.a. er nýlegt eldhús,
gler, járn o.fl. Áhvílandi eru ca 3,2 millj.
Verðið er mjög hagstætt eða aðeins
9,8 millj. eða tilboð.
Einar og Laufey - verða heima í dag,
sunnudag, frá kl. 15-17. Lítið við, sjáið
og sannfærist.
nybyggingar.is
valholl.is
Ingólfur G. Gissurarson, logg. fast.
www.valholl.is
Opið virka daga frá kl. 9-17.30.
OPIÐ Í DAG MILLI KL. 12 OG 14
Kárastígur 3 - OPIÐ HÚS Í DAG
Virkilega góð 43,8 fm 2ja herb. íbúð
á jarðhæð í tvíbýli á besta stað í
hjarta borgarinnar. Íbúðin er öll ný-
lega standsett t.d. gólfefni, innrétt-
ingar o.fl. Parket og flísar. Sérinn-
gangur ásamt öllu öðru. Eign í mjög
góðu standi. Áhv. 4,0 m. með hag-
stæðum vöxtum, greiðslubr. á mán
ca 40.000 kr. Ekkert greiðslumat.
Íbúðin er laus strax. V. 5,9 m.
(3657)
Opið hús í dag á milli kl. 14 og 17.
Ásgeir tekur vel á móti ykkur. Ath. gengið inn frá Frakkastíg.
WWW.EIGNAVAL.IS
Skólavörðustíg 13
Sími 510 3800
Fax 510 3801
husavik@husavik.net
Reynir Björnsson
lögg. fasteignasali
Opið hús í dag frá kl. 13 - 16
www.husavik.net
Mjög falleg 200,3 fm efri sérhæð með innbyggðum 32,1 fm bílskúr í
fallegu nýlegu (byggt 1997) tveggja íbúða húsi. 3 til 5 svefnherbergi,
stofa og borðstofa. Fallegar mahogny innréttingar, arinn í stofu,
parket og flísar á gólfum. Glæsilegur 200 fm trépallur með heitum
potti og útisturtum. Mjög fallegt útsýni frá stofugluggum. Áhv. 11
millj. húsbréf og lífsjóð. Verð 24,8 millj.
Mánabraut 4 - Kópavogur - Sjávarútsýni
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
BRÁÐAMÓTTAKA fyrir þá sem ekki hafa heimilislækni
eða ná ekki til hans opin kl. 8–17 v.d. S. 543 2000 eða
543 1000 um skiptiborð.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
SJÚKRAHÚS REYKJAVÍKUR: Slysa- og bráðamóttaka í
Fossvogi er opin allan sólarhringinn fyrir bráðveika og
slasaða s. 543 1000 um skiptiborð / 543 2000 beinn sími.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–
24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
NEYÐARMÓTTAKA vegna nauðgunar er opin allan sólar-
hringinn, s. 525 1710 eða 525 1000.
EITRUNARUPPLÝSINGASTÖÐ er opin allan sólarhring-
inn. S. 525 1111 eða 525 1000.
ÁFALLAHJÁLP. Tekið er á móti beiðnum allan sólar-
hringinn. S. 525 1710 eða 525 1000 um skiptiborð.
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
Atvinnu-
horfur ung-
menna verri
ATVINNUHORFUR ungs fólks í
Grindavík eru verri í sumar en oft áð-
ur. Á vegum bæjaryfirvalda er verið
að huga að því hvort bærinn geti út-
vegað ungmennunum einhverja
vinnu.
Ólafur Örn Ólafsson, bæjarstjóri í
Grindavík, segir útlit fyrir að mun
færri ungmenni verði ráðin í humar-
vinnslu á Suðurnesjum en áður hefur
verið vegna þess að fastráðið starfs-
fólk vinnslustöðvanna væri nú flutt úr
saltfiskvinnslu í humarvinnslu. „Við
höfum sérstakar áhyggjur af ungling-
um á aldrinum 17 til 20 ára og erum
að kanna hvort bærinn geti aukið
vinnu fyrir þá,“ segir Ólafur Örn.
Fjallað var um málið í bæjarráði og
bæjarstjóra falið að athuga hvaða
möguleikar væru í stöðunni.
Grindavík
♦ ♦ ♦
Eftirlit með færslu
Reykjanesbrautar
Hönnun hf.
bauð lægst
HÖNNUN hf. átti lægsta tilboðið í
eftirlit með færslu Reykjanesbraut-
ar milli Lækjargötu og Ásbrautar í
Hafnarfirði, þegar tilboð voru opnuð
hjá Vegagerðinni á mánudag.
Tilboð Hönnunar hljóðar upp á
17.370.000 kr. en alls buðu sex aðilar
í verkið og átti Strendingur ehf.
hæsta tilboðið, 21,6 milljónir króna.
Gert er ráð fyrir verklokum 1. júlí
2004.