Morgunblaðið - 31.05.2003, Síða 1

STOFNAÐ 1913 146. TBL. 91. ÁRG. LAUGARDAGUR 31. MAÍ 2003 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
Fjallar um
fagurfræði
Birna Bjarnadóttir ver doktors-
ritgerð um Guðberg Lesbók 4
Vilhjálmur Bretaprins reynir að
læra swahili Fólkið 60
Glæpasaga
verðlaunuð
Arnaldur Indriðason fær Glerlyk-
ilinn öðru sinni Listir 30
HAMAS-hreyfing herskárra Palestínu-
manna kvaðst í gær ætla að halda áfram
sjálfsmorðsárásum og öðrum tilræðum í
Ísrael ef her landsins hætti ekki algerlega
árásum sínum á Palest-
ínumenn.
Líklegt er að yfirlýs-
ing Hamas verði til þess
að stjórnvöld í Ísrael og
Bandaríkjunum leggi
enn fastar að Mahmoud
Abbas, forsætisráð-
herra heimastjórnar
Palestínumanna, að
leysa upp Hamas og
fleiri herskáar hreyfingar Palestínumanna
fyrir fund George W. Bush Bandaríkjafor-
seta með honum og Ariel Sharon, forsætis-
ráðherra Ísraels, í Jórdaníu á miðvikudag-
inn kemur. „Allt hefur sitt verð og
aðgerðum píslarvotta okkar verður ekki
hætt nema óvinurinn greiði það fullu verði
og hætti öllum árásum sínum,“ sagði Ab-
delaziz Rantissi, pólitískur leiðtogi Hamas.
Hyggst ekki
hætta árás-
um í Ísrael
Jerúsalem. AFP.

Sharon/18
Mahmoud Abbas
HERNÁMSSTJÓRN bandamanna í Írak,
undir forystu Bandaríkjamanna, varaði
við því í gær að fjöldi íslamskra harðlínu-
manna héldi nú yfir landamæri Íraks í
þeim tilgangi að raska enn frekar jafn-
væginu í landinu. Aðvörunin var gefin út
á útvarpsstöð bandamanna í Írak í gær í
kjölfar ásakana Donalds Rumsfelds, varn-
armálaráðherra Bandaríkjanna, á
fimmtudag um að yfirvöld í Íran væru að
senda úrvalssveitir sínar til landsins.
Í tilkynningu útvarpsstöðvarinnar var
ekki minnst á Íran en þess farið á leit að
Írakar upplýstu hernámsstjórnina um
nöfn og dvalarstaði manna sem væri
stjórnað erlendis frá og hefðu laumað sér
inn í landið. Kamal Kharazi, utanrík-
isráðherra Írans, vísaði ásökunum banda-
manna á bug. „Þessi ríki hafa hernumið
Írak og nú ásaka þau okkur um að valda
vandræðum,“ sagði hann.
Íranar sagð-
ir spilla
fyrir í Írak
Bagdad. AFP.

Ummæli Wolfowitz /19
Prinsinn
tjáir sig
VÍSINDAMENN í Síberíu hafa
smíðað vélknúna „fíkniefnahunda“
sem þykja taka hinum ferfættu
starfsbræðrum sínum fram um
flest. Hafa hinir vélknúnu reynst
þess megnugir að finna fíkniefni í
flutningabílum sem fylltir höfðu
verið af ilmsterkum efnum.
Rússneskir lögreglumenn sem
starfa á hinum löngu landamærum
Rússlands og Kasakstans hafa tek-
ið þessari nýjung fagnandi, að því
er fram kemur í netútgáfu dag-
blaðsins Prövdu. Vélknúnu „fíkn-
isepparnir“ munu gera landa-
mæravörðunum lífið léttara en
tilraunir hafa sýnt að þeir geta
fundið fíkniefni á borð við mari-
júana og kókaín jafnvel þótt eitrið
sé hulið hvítlauk og kryddi af öll-
um fáanlegum sortum. Mikið magn
fíkniefna er að sögn flutt með bif-
reiðum yfir landamærin frá Kas-
akstan til Rússlands.
„Vélvoffarnir“ hýsa tölvukubba
sem á hafa verið vistaðar marg-
víslegar upplýsingar um lykt þá er
fylgir ýmiss konar fíkniefnum.
„Leitarvélin“ ber síðan lykt þá er
hún greinir saman við þá sem vist-
uð hefur verið í rafrænu minni
hennar. Svo fullkominn er bún-
aðurinn sagður að „eiturrakkinn“
getur greint á milli margvíslegra
afbrigða sama fíkniefnis.
Fréttinni fylgir ekki á hvern hátt
„rafhvuttinn“ gerir yfirboðurum
sínum viðvart rekist hann á óleyfi-
legt eitur.
Vélknúnir„fíkniefnahundar“
„ÉG skikka enga útgerð sem á
kvóta til að veiða aflann ef það kost-
ar hana helmingi meira en að leigja
kvótann burt,“ segir Guðný Hrund
Karlsdóttir, sveitarstjóri á Raufar-
höfn. „Til þess hef ég ekkert vald og
svoleiðis virkar lýðræðið ekki. Við
þurfum aðstoð til að leysa þennan
vanda en neyðum engan til þess. Ég
efast ekki um að sú aðstoð byggist á
frumkvæði heimamanna.“
Aflamark allra skipa og báta á
Raufarhöfn, um 20 talsins, er um
1.665 þorskígildistonn. Þar af er
togarinn Rauðinúpur ÞH-160, sem
er í eigu Útgerðarfélags Akureyr-
inga, með 971 þorskígildistonn.
Guðný segir hann ekki hafa landað á
Raufarhöfn síðan árið 1999. Tómas
Sigurðsson hafnarvörður segir ann-
an kvóta annaðhvort leigðan frá út-
gerðunum eða aflinn sé fluttur til
Húsavíkur, á Árskógssand eða
Bakkafjörð til vinnslu.
Algengt leiguverð fyrir kíló af
þorski er 135 krónur. Sé allur aflinn
leigður má ætla að verðmæti alls
aflans á Raufarhöfn sé tæpar 225
milljónir króna innan fiskveiðiárs-
ins.
Sem dæmi má nefna að útgerð
Viðars ÞH-17 hefur leigt frá sér
rúm 212 tonn af þorski. Útgerð Við-
ars fékk úthlutað tæpum 64 tonnum
af þorski á þessu fiskveiðiári og 169
tonnum til viðbótar í bætur vegna
aflabrests á rækju. Einnig leigir út-
gerðin frá sér nær allan ýsukvót-
ann, eða rúm 45 tonn, en leigir til sín
100 tonn af úthafsrækju.
Guðný segir marga auðvitað
ósátta við að kvóti sé leigður frá
sveitarfélaginu en horfa verði á
þetta í stærra samhengi. Ekki sé við
neina að sakast í því efni heldur ýti
aflamarkskerfið undir að þessi hátt-
ur sé viðhafður. „Á meðan kerfið er
svona breytist þetta varla.“
Aflamark báta og skipa á Raufarhöfn er 1.665 þorskígildistonn
Kvótinn leigður eða afl-
inn unninn annars staðar
Skikka enga til að veiða kvótann ef
það kostar helmingi meira en leigja
hann burt, segir sveitarstjórinn

Nær allur afli/4
UNGUR íraskur drengur lítur upp
á milli íslamskra kvenna sem báð-
ust fyrir í Najaf, 180 km suður af
Bagdad, í gær við minnisvarða um
imaminn Ali, afkomanda spá-
mannsins, en Ali dó píslarvætt-
isdauða árið 680. Íraskir sjía-
múslímar flykkjast hvern föstudag
til þess að biðja við heilaga staði. Í
24 ára stjórnartíð Saddams Huss-
eins var sjítum bannað að fara í
pílagrímsferðir til heilagra staða.
Reuters
Íslamskar konur biðjast fyrir í Najaf
♦ ♦ ♦