Morgunblaðið - 03.06.2003, Blaðsíða 46

ÚTVARP/SJÓNVARP
46 ÞRIÐJUDAGUR 3. JÚNÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá mánudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Íris Kristjánsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Margrét Jó-
hannsdóttir í Borgarnesi. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Meira af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helga-
dóttur. Höfundur les. (2:12) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Nýjustu fréttir af tunglinu. Umsjón:
Jón Hallur Stefánsson. (Aftur á laugardag).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Mávahlátur eftir Krist-
ínu Marju Baldursdóttur. Margrét Vilhjálms-
dóttir les. (2).
14.30 Þarlendir listamenn leika og syngja.
Um tilraunir til að varðveita ferðalög með
tónlist. Umsjón: Jórunn Sigurðardóttir. (Frá
því á laugardag).
15.00 Fréttir.
15.03 Listin að breyta lagi. Umritanir fyrir pí-
anó. Sjötti þáttur. Umsjón: Þórarinn Stef-
ánsson. (Aftur annað kvöld ).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn
Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Meira af Jóni
Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helga-
dóttur. Höfundur les. (2:12)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Margrét Jó-
hannsdóttir í Borgarnesi. (Frá því í morgun).
20.20 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Frá því í morgun).
21.00 Í hosiló. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs-
dóttir. (Frá því í gær).
21.55 Orð kvöldsins. Svala S. Thomsen flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Vangaveltur. Umsjón: Leifur Hauksson.
(Frá því á fimmtudag).
23.10 Ljóðalög. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir
og Sigríður Jónsdóttir. (Frá því á fimmtu-
dag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.30 Smáþjóðaleikarnir á
Möltu e.
16.45 Viltu læra íslensku?
(22:22)
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Gormur (Marsupi-
lami) (10:26)
18.30 Purpurakastalinn
(Lavender Castle) e. (4:13)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
19.55 Mæðgurnar (The
Gilmore Girls) Aðal-
hlutverk: Lauren Graham,
Alexis Bledel, Alex Bor-
stein, Keiko Agena og
Yanic Truesdale. (8:22)
20.40 Út og suður Mynd-
skreyttur spjallþáttur.
(4:12)
21.05 Góðan dag, Miami
(Good Morning, Miami)
Bandarísk gamanþáttaröð.
Aðalhlutverk: Mark Feu-
erstein, Ashley Williams,
Matt Letscher o.fl. (1:22)
21.25 Leyndardómar Kína-
veldis (Det gåtefulle Kina)
Norsk heimildarþáttaröð
þar sem fjallað er um
nokkur fyrirbæri sem sett
hafa svip á sögu Kínaveld-
is. (1:5)
22.00 Tíufréttir
22.20 Wallander - Fimmta
konan (Wallander: Den
femte kvinnan) Leikstjóri:
Birger Larsen. Aðal-
hlutverk: Rolf Lassgård,
Marie Richardson, Lars
Melin, Christer Fant,
Kerstin Andersson, Klas-
Gösta Olsson og Emy
Storm. (2:4)
23.10 Fótboltakvöld
23.25 Smáþjóðaleikarnir á
Möltu Samantekt af
keppni dagsins.
23.40 Kastljósið e.
24.00 Viltu læra íslensku?
e. (22:22)
00.20 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Dharma og Greg
(Home Is Where The Art
Is) (8:24) (e)
13.00 Third Watch (Næt-
urvaktin) (12:22) (e)
13.45 Daylight Robbery
(Rán um hábjartan dag)
(5:8) (e)
14.35 The Naked Chef
(Kokkur án klæða) (1:8) (e)
15.05 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar) 1985.
18.05 Off Centre (Tveir
vinir og annar á fös)
(17:21) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 4 (Vinir)
(16:24)
20.00 Fear Factor 3 (Mörk
óttans 3) (14:28)
20.50 The Agency (Leyni-
þjónustan) (8:22)
21.35 Shield (Sérsveitin)
Stranglega bönnuð börn-
um. (3:13)
22.20 60 Minutes II
23.10 Twenty Four (24)
(18:24) (e)
23.50 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (10:25)
(e)
00.35 My Left Foot (Vinst-
ir fóturinn) Aðalhlutverk:
Daniel Day-Lewis, Brenda
Fricker og Ray Macanally.
1989.
02.15 Friends 4 (Vinir)
(16:24)
02.35 Ísland í dag, íþróttir,
03.05 Tónlistarmyndbönd
18.30 Djúpa laugin Í
Djúpu lauginni sýna Ís-
lendingar sínar bestu hlið-
ar í von um að komast á
stefnumót. (e)
19.30 The King of Queens
(e) Arthur kveikti í húsinu
sínu og situr nú uppi á
Carrie dóttur sinni.
20.00 48 Hours - Nýtt
21.00 Brúðkaupsþátturinn
Já - Nýtt Sumarið er þétt-
skipað skemmtilegum
brúðkaupum og meðal efn-
is verður brúðkaup á Snæ-
fellsjökli, garðbrúðkaup,
kaþólskt brúðkaup o.fl.
22.00 Boston Public
Bandarískur myndaflokk-
ur um líf og störf kennara
og nemenda við Winslow-
miðskólann í Boston þar
sem hver hefur sinn drösul
að draga. Harper skóla-
stjóri tekst á við uppreisn-
argjarna nemendur og
reiða kennara.
22.50 Jay Leno
23.40 World’s wildest Po-
lice videos Jack Bunnell
er harður í horn að taka
enda fógeti á eftirlaunum.
(e)
00.30 Mótor (e)
01.00 Dagskrárlok
18.15 Olíssport
18.45 Landsleikur í knatt-
spyrnu (England - Serbía/
Svartfjallaland) Bein út-
sending.
21.00 No Code of Conduct
(Svona gerir maður ekki)
Spennumynd. Löggunar
Jacob Peterson og Paul
Faraci komast fyrir til-
viljun að áformum um að
smygla eigi 50 kílóum af
heróíni til Bandaríkjanna.
Eitrið er sent í gegnum
Mexíkó og með í ráðum
eru háttsettir embætt-
ismenn, þ.á m. lög-
reglumenn. Aðalhlutverk:
Charles Sheen, Martin
Sheen og Mark Dacascos.
Leikstjóri: Bret Michaels.
1999. Stranglega bönnuð
börnum.
22.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
23.00 Íslensku mörkin
23.30 Fastrax 2002 (Véla-
sport) Hraðskreiður þátt-
ur um ökutæki af öllum
stærðum og gerðum.
24.00 Toppleikir
01.50 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
02.50 Dagskrárlok
06.40 Dudley Do-Right
08.00 Pret-A-Porter
10.10 Boys and Girls
12.00 Out Cold
14.00 Dudley Do-Right
16.00 Pret-A-Porter
18.10 Boys and Girls
20.00 Out Cold
22.00 More Dogs Than Bo-
nes
24.00 Letters From a Killer
02.00 Nil By Mouth
04.00 More Dogs Than Bo-
nes
ANIMAL PLANET
10.00 Shark Gordon 10.30 Intruders
11.00 The Whole Story 12.00 Hidden Eu-
rope 12.30 Hidden Europe 13.00 Emer-
gency Vets 13.30 Emergency Vets 14.00
Breed All About It 14.30 Breed All About
It 15.00 The Whole Story 16.00 Intruders
16.30 Aspinall’s Animals 17.00 Animals
A to Z 17.30 Animals A to Z 18.00 The
Life of Birds 19.00 Going Wild with Jeff
Corwin 19.30 Going Wild with Jeff Corwin
20.00 Aussie Animal Rescue 20.30 Yo-
ung and Wild 21.00 Untamed Asia 22.00
Wildlife SOS 22.30 Pet Rescue 23.00
Wildlife SOS 23.30 Pet Rescue 0.00
Breed All About It 0.30 Breed All About It
1.00 The Last Paradises 1.30 Champions
of the Wild 2.00 Emergency Vets 2.30
Emergency Vets 3.00 Going Wild with Jeff
Corwin 3.30 Going Wild with Jeff Corwin
4.00 Extreme Contact 4.30 Insectia
BBC PRIME
10.10 Wallace and Gromit 10.45 The
Weakest Link 11.30 Doctors 12.00 Eas-
tenders 12.30 Flog It! 13.30 Smarteenies
13.45 Playdays 14.05 Friends Int-
ernational 14.10 Smart 14.35 Incredible
Games 15.00 Big Cat Diary 15.30 The
Weakest Link 16.15 Ready Steady Cook
17.00 Gardeners’ World 17.30 Doctors
18.00 Eastenders 18.30 Marion and Ge-
off 19.00 Coupling 19.30 The Vicar of Di-
bley 20.10 Wild South America - Andes to
Amazon 21.00 Space 21.30 Jack of He-
arts 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00
Victoria and the Jubilee 0.00 Great Rom-
ances of the 20th Century 0.30 Great
Romances of the 20th Century 1.00 Re-
putations 2.00 The Future Just Happened
2.45 Personal Passions 3.00 Population
in Transition in Italy 3.25 Mind Bites 3.30
My Favourite Things
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Quest for Gold: Egypt 11.05 When
Dinosaurs Roamed: Episode 1 12.00 Sun
Pharaoh 13.00 Extreme Machines: Car
Crazy 14.00 Globe Trekker: West Africa
15.00 Rex Hunt Fishing Adventures: Ep-
isode 19 15.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures: Episode 20 16.00 Scrapheap Chal-
lenge: Submarine 17.00 The Jeff Corwin
Experience: Namibia 18.00 A Car is Born:
Episode 8 18.30 A Car is Born: Episode 9
19.00 Scrapheap Challenge: Mineswee-
per 20.00 Extreme Machines: Oil Rigs
21.00 Sex Sense: Fetish 21.30 Sex
Sense: Birds & Bees 22.00 Extreme
Machines: Flight Power 23.00 Battlefield:
Battle of Kursk (Part 1) 0.00 People’s
Century: 1930 - Sporting Fever 1.00 Rex
Hunt Fishing Adventures: Episode 19 1.25
Rex Hunt Fishing Adventures: Episode 20
1.55 Globe Trekker: West Africa 2.50 City
Cabs: Caracas 3.15 The Jeff Corwin Ex-
perience: Namibia 4.10 Scrapheap Chal-
lenge: Minesweeper 5.05 Extreme Mach-
ines: Oil Rigs 6.00 Skyscraper at Sea
EUROSPORT
10.00 Tennis20.00 Boxing 22.00 News
22.15 Motorcycling 22.45 Powerboating
23.15 News
HALLMARK
9.30 Dazzle 11.15 Hunger Point 12.45
For Love Alone 14.30 Seasons of the He-
art 16.00 A Child’s Cry for Help 17.30 He-
art of a Stranger 19.00 Law & Order II
19.45 Hear My Song 21.30 Champagne
Charlie 23.00 Heart of a Stranger 0.30
Hear My Song 2.15 Champagne Charlie
4.00 Mcleod’s Daughters 4.45 Blind Spot
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Next Wave: Brazil Landrights 10.30
People Out There: Shark Hunting 11.00
Hitler’s Lost Sub 12.00 Indonesia: Beyond
the Reefs - Bugis Boatbuilders of Sulawesi
12.30 National Geo-genius Ii 13.00 Flo-
ods 14.00 Scientific Frontiers: Alien In-
vaders 15.00 Next Wave: Brazil Landrights
15.30 People Out There: Shark Hunting
16.00 Hitler’s Lost Sub 17.00 Scientific
Frontiers: Alien Invaders 18.00 Dogs with
Jobs 18.30 National Geo-genius Ii 19.00
Treks in a Wild World 19.30 Dna Detecti-
ves: Gene Ark 20.00 Raiders of the Lost
Civilizations *lost Worlds* 21.00 Built for
the Kill: Forest 22.00 Hitler’s Lost Sub
23.00 Raiders of the Lost Civilizations
0.00 Built for the Kill: Forest 1.00
TCM
17.10 Boys’ Night Out 19.00 Viva Las Ve-
gas 20.25 Jailhouse Rock 22.00 Nora
Prentiss 23.55 The Walking Stick 1.40
Edward My Son
SkjárEinn  22.00 Framhjáhald Flynn með frú Emerson
skapar mikinn siðferðisvanda. Hann hélt að hún væri frá-
skilin en annað kemur á daginn. Framhaldsskólar sækja í
Russell, helstu körfuboltastjörnu Winslow.
07.00 Blönduð dagskrá
18.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
18.30 Joyce Meyer
19.00 Life Today
19.30 T.D. Jakes
20.00 Robert Schuller
21.00 Ron Phillips
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson (e)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05
Auðlind. (Endurtekið frá mánudegi).02.10
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Einn og hálfur með Magnúsi
R. Einarssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og
fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og
Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 18.24 Aug-
lýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Kvöld með Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10
Rokkland. (Endurtekið frá sunnudegi).
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
22.00-24.00 Þriðjudagskvöld – Lífsaugað með
Þórhalli Guðmundssyni miðli
Rússneskt
ljóðskáld
Rás 1  10.15 Hörður
Torfason kynnir sáðmenn
söngvanna. Í dag er röðin
komin að rússneska
söngvaskáldinu Vladimír
Vissotski. Hann var leikari,
ljóðskáld, söngvari og gít-
arleikari sem varð þjóð-
kunnur og dáður fyrir ádeilu-
söngva sína langt út fyrir öll
þau landamæri sem gömlu
Ráðstjórnarríkin settu þegn-
um landanna.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Bæjastjórnarfundur
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Horisont 10:35
19direkte 11:00 Afslutningsdebat fra Fol-
ketinget, forts 13:50 Nyheder på tegnsp-
rog 14:00 Boogie Sommer 15:00 Barra-
cuda 16:00 Naturpatruljen 16:30
TV-avisen med Sport og Vejret 17:00
19direkte 17:30 DR-Derude i Den Konge-
lige Have 18:05 Flykatastrofer 19:00 TV-
avisen 20:00 Min venindes mand 21:30
OBS 21:35 Kender du forskellen
DR2
13.50 Afslutningsdebat fra Folketinget
15.00 Deadline 15.40 Gyldne Timer
17.00 Gourmet Ekspressen (2:6) 17.30
Praktikanter i krig (1:4) Rejsen til Jerusa-
lem 18.00 Rummet (1:3) 18.50 Viden
Om på Sommertour 19.20 Præsidentens
mænd - The West Wing (35) 20.05 Ind-
vandringens historie (1:6) 21.00 Deadline
21.30 Den sorte skole (4:4) 22.00 Præsi-
dentens mænd (2) 22.40 Bestseller
Samtalen - Paul Auster 23.10 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 12:00 Siste nytt 14:05
Distriktsnyheter 13:00 Siste nytt 13:05
Verden i farger: Farger som sans 13:30
Reisen til Orknøyene 14:00 Siste nytt
14:03 Lucky Luke rir igjen 15:15 Stemn-
inger ved sekelskiftet 15:25 Vandringar i
Jotunheimen 15:55 Nyheter på tegnspråk
16:00 Barne-tv 16:40 Distriktsnyheter
17:00 Dagsrevyen 17:30 Grønn glede
17:55 Forandring fryder 18:25 På Jamies
kjøkken 18:55 Distriktsnyheter 19:00
Dagsrevyen 21 19:10 Norge i dag 19:30
Standpunkt 20:15 Extra-trekning 21:00
Kveldsnytt 21:20 Våre små hemmelighe-
ter
NRK2
16:00 Siste nytt 16:10 Puls 16:35 PS -
ung i Sverige 16:50 MAD tv 17:30 Når de
unge sørger 18:00 Siste nytt 18:05 En
munnfull honning 18:35 De nære ting
19:05 Niern: Shaft - Bandekrig i Harlem
20:40 Siste nytt 20:45 Absolutt norsk
21:55 Standpunkt
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Plus ekonomi
12:05 Anna Lans 14:00 Rapport 14:05
24 minuter 15:00 Utbildning 15:30
Krokodill 16:00 Cirkus Dannebrog 16:30
Sagan om Rufs 16:40 Barndokument-
ären: Kollobarnen 16:45 De bortglömda
leksakerna 17:00 Fixat 17:30 Rapport
18:00 Uppdrag Granskning 19:00 Tun-
neln 20:35 David Blaine - gatumagiker
21:20 Rapport 21:30 Kulturnyheterna
21:40 Miss Norrland 1957
SVT2
14:55 Fotbollskväll 15:25 Oddasat 15:40
Nyhetstecken 15:45 Uutiset 15:55 Regio-
nala nyheter 16:00 Aktuellt 16:15 Projekt
Noas ark 17:00 Kulturnyheterna 17:10
Regionala nyheter 17:30 Den nakna koc-
ken 18:00 Vildmark fiske 18:30 Jag
19:00 Aktuellt 19:30 The Office 20:00
Sportnytt 20:15 Regionala nyheter 20:25
A-ekonomi 20:30 The Song Remains the
Same
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
12.00 Pepsí listinn
16.00 Pikk TV
20.00 Geim TV
20.30 Lúkkið
21.00 Buffy, the Vampire
Slayer (Blóðsugubaninn
Buffy) (2:22)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, kvikmynd
kvöldsins, Sveppahorn,
götuspjall ofl.ofl.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví