Morgunblaðið - 08.06.2003, Blaðsíða 14

14 B SUNNUDAGUR 8. JÚNÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
ferðalög
Bílaleigubílar
Sumarhús
í Danmörku
og Mið-Evrópu
Ódýrari bílaleigubílar fyrir
Íslendinga.
Bílar frá dkr. 1.975 á viku.
Innifalið í verði:
Ótakmarkaður akstur, allar
tryggingar. (Afgrgjöld á
flugvöllum.)
Aðrir litlir og stórir bílar, 6-7
manna, minibus og rútur.
Sumarhús og íbúðir.
Norðurlönd og Mið-Evrópa.
Hótel. Heimagisting. Bændagisting.
Heimasíðan www.fylkir.is
með fjölbreyttar upplýsingar.
Nýjustu verðlistarnir komnir.
Hringið og fáið sendan.
Dancenter, Lalandia,
Novasol/Dansommer.
Fylkir Ágústsson,
Fylkir — Bílaleiga ehf.,
ferðaskrifstofan
sími 456 3745.
Netfang fylkirag@fylkir.is
Heimasíða www.fylkir.is
Hvað varstu að gera í Tallin?
Ég fór þangað sem fulltrúi Íslands á stjórnarfund í
EUTO, European Union Of Tourist Officers. Í þeirri
stjórn er einn fulltrúi frá hverju aðildarlandi að Evr-
ópusamtökum ferðamálafulltrúa.
Það var tekið á móti okkur í Eistlandi af mikilli gest-
risni og okkur sýnt brot af því besta sem borgin og
nágrenni hennar hefur upp á að bjóða.
Hvar gistuð þið?
Við gistum á Villa Stahl sem er aldeilis frábær stað-
ur og þar var fundurinn einnig haldinn.
Húsið tengist mjög sögu landsins, það var byggt af
Stahl-fjölskyldunni 1936, en í seinni heimsstyrjöld-
inni var það yfirtekið af rússneska hernum. Og það
var ekki fyrr en 1993 að Villa Stahl komst aftur í
hendur réttra eigenda. Fjölskyldan endurnýjaði
húsið þá hátt og lágt og opnaði þar lítið hótel árið
2002. Herbergin eru aðeins 8 talsins, öll vel búin
og hvert þeirra hefur sitt eigið nafn á stórborgum
Evrópu. Fundarherbergi er á efstu hæðinni fyrir 14
manns og veitingastofa í kjallaranum. Villa Stahl er
vel staðsett í Kadriorg Park í göngufæri frá for-
setahöllinni og sjónum. Aðeins nokkrar mínútur
tekur að komast í miðbæinn.
Mælir þú með sérstökum stöðum til að skoða?
Já, já, það voru margir skemmtilegir staðir sem við
skoðuðum. Kadriorg Park umlykur höllina sem Pét-
ur mikli byggði sér í Tallin 1718. Þar er nú listasafn
sem gaman er að heimsækja, m.a. eru þar fjöl-
breytt verk vestur-evrópskra og rússneskra meist-
ara, myndlist og postulín, auk þess sem höllin sjálf
er sannkallað listaverk í barokkstíl.
Gamli bærinn í Tallin er á heimsminjaskrá Unesco
vegna vel varðveittra bygginga og minja frá mið-
öldum. Hann er sjarmerandi með þröngar stein-
lagðar götur og þar leyndust skemmtilegir staðir
og iðandi mannlíf. Í matarmenningunni kennir
áhrifa frá Þýskalandi að sögn heimamanna, en
tungumálið hljómar eins og finnska, enda skylt.
Í miðbæ Tallin heimsóttum við t.d. nokkur skemmti-
leg veitingahús. Eitt þeirra, Kuldse Notsu Körts
Estonian Country Restaurant, var með þjóðlegan
mat en við snæddum líka á mjög vinsælum veit-
ingastað, Balthasar, sem þeir kalla fyrsta eistneska
hvítlauksstaðinn en hann var opnaður árið 1999 í
miðaldabyggingu sem áður hýsti apótek á torginu í
miðbænum. Þá bauð þriðji staðurinn, Medieval
restaurant Olde Hansa, sem er í sögulegu húsi frá
15. öld, upp á franskan matseðil og þar voru þjón-
arnir klæddir upp eins og skytturnar þrjár.“
Er landið fallegt?
„Landið er skógi vaxið og ströndin falleg og án efa
verður þetta einn af fjölsóttum ferðamannastöð-
um framtíðarinnar. Við heimsóttum, þjóðgarðinn
Lahemaa National Park og Altja, fallegt lítið sjáv-
arpláss. Við snæddum í Altja Tavern þar sem boðið
var upp á bráðskemmtilegt sjávarréttahlaðborð að
hætti heimamanna. Í þjóðgarðinum hafa fjölmörg
höfðingjasetur verið opnuð almenningi og við
heimsóttum eitt slíkt, Palmse manor frá 18 öld. Þar
sáum við hvernig þýskur jarl hafði búið í glæsilegri
höll með stóran lystigarð, vetrargarð undir gleri
og sitt hvort brugghúsið, annað fyrir vodka.
og hitt fyrir bjór."
Gamli bærinn í Tallin er mjög sjarmerandi, þröngar steinlagðar götur, og þar leynast ýmsir skemmtilegir staðir sem gaman er að
heimsækja segir Ásborg Arnþórsdóttir sem er nýkomin úr vel heppnaðri reisu frá Eistlandi.
Ásborg segir að gamli bærinn í Tallin sé á heimsminjaskrá Unesco.
Iðandi
mannlíf
í Tallin
Bændagisting á við 5 stjarna hótel
Í útjaðri þorpsins er síðan bænda-
gisting sem Dominique segir að jafn-
ist á við fimm stjarna hótel.
„Hún er í stóru húsi frá 17. öld og
herbergin stór og falleg. Hjónin sem
reka heimagistinguna eru vínbændur
og það var stórkostlegt að borða hjá
þeim. Á morgnana eru þau með árbít
á veröndinni en á kvöldin reiða þau
fram himneskar krásir enda kom það
á daginn þegar ég kynntist þessum
hjónum að hann hefur yndi af mat-
argerð. Hann lauk upp fyrir mér
Þ
ETTA er lítið, ynd-
islegt þorp á mörk-
um Toscana og
Liguria,“ segir
Dominique Pledel sem í
fyrrahaust lagði land undir
fót og fór að heimsækja Tai
Chi kennarann sinn sem
búsettur er á Ítalíu í norð-
urhluta Toscana við þorpið
Licciana Nardi.
„Landslagið er ekki eins
og víðast hvar í Toscana.
Þarna er fjalllendið meira
og allt skógi vaxið. Kastalar
frá miðöldum eru á hverju
strái og stutt niður að sjó og
að stórkostlegum þjóðgarði
sem heitir Cinque Terre. Það má í
raun segja að þorpið og sveitin í kring
hafi kosti Liguria héraðsins og Tosc-
ana en þorpið liggur eiginlega á
mörkum þessara tveggja héraða.“
Dominique segir að þorpið Licc-
iana Nardi sé lítið og þar sé ekki mik-
ið um ferðamenn en það sé ótrúlega
lifandi og skemmtilegt.
„Þarna röltir maður ásamt ítölsku
húsmæðrunum í þorpsbakaríið og
kaupir kastaníubrauð af bakaranum
sjálfum og síðan gengur maður yfir til
kjötiðnaðarmannsins sem er með sín-
ar heimalöguðu ítölsku pylsur.
Þorpið Licciana Nardi í Toscana á Ítalíu
Gönguleiðirnar um þjóðgarðinn eru vinsælar og vel skipulagðar innan um vín-
ekrur og ólífutrjálundi. Gengið er milli fimm þorpa sem eru við Miðjarðarhafið.
Hægt er að taka lest til næsta þorps ef fólk vill hvíla sig, eða taka lest til baka.
Morgunblaðið/Arnaldur
Dominique Pledel
Hún borðaði nýtínda sveppi í morgunmat,
keypti kastaníubrauð hjá þorpsbakaranum
og vínbóndinn lauk upp fyrir henni leynd-
ardómum ítalskrar matargerðar. Dom-
inique Pledel segir að það hafi verið æv-
intýri líkast að heimsækja þorpið Licciana
Nardi í Toscana á Ítalíu.








 








 
 


  
 
    

 




     










 




 
Dominique tíndi sveppi á Ítalíu og segist nú
kunna að meta nýsteikta sveppi og tebolla í
morgunmat.
Þarna er fólk ekki
alltaf að flýta sér
Hvaðan ertu að koma?
Í sumar verður á ferðasíðunum vikulega
sagt frá ýmsum uppákomum og hátíð-
um víða um land sem ferðalangar geta
tekið þátt í.
JÚNÍ
12.
Fransmenn á Íslandi.
Safn með þessu nafni opnað á Fá-
skrúðsfirði. Safnið verður opið alla daga
í sumar.
12.–15.
Kórstefna við Mývatn.
Fyrsta kórastefnan á Íslandi, Tónleikar
þátttökukóra og sameiginlegur hátíðar-
kór flytur tónverk
13.–17.
Borgfirðingahátíð í Borgarfirði.
Hátíðin hefst óformlega á tónleikum 12.
júní með Grábrókartríóinu sem nefnast
Forleikur að Borgfirðingahátíð. Á föstu-
deginum verða sýndar stuttmyndir eftir
Óskar Þór Óskarsson þar sem sagt er
frá lífinu í Borgarnesi á stríðsárunum og
frá netaveiðum í Hvítá. Þessar myndir
verða einnig sýndar á laugardeginum.
Einnig verða í íþróttahúsinu ýmsar
uppákomur og skemmtiatriði. Meðal
dagskrárliða á hátíðinni er baðstofu-
kvöld, kvennaskokk, markaðstorg, fyr-
irtækjakynningar, leiktæki, andlitsmálun
fyrir börn, flugdrekamót, afmælis-
golfmót, kassaklifur, veiði, þríþraut,
sveitaböll, kajaksiglingar og bátasigl-
ingar, varðeldur, tónleikar og fleira. Á
sunnudag er öllum boðið í morgunverð í
Skallagrímsgarðinum og útimessa í
framhaldi af því. Vélhjólaklúbbur Borg-
arfjarðar verður með hópkeyrslu og sýn-
ingu á hjólunum.
Í Skorradalsskógi verða skógarverðir
með leiðsögn og skipulagðar gönguferð-
ir verða um allan Borgarfjörð og Sögu-
hringur í Borgarnesi.
Alla helgina verður opin sýning í Safna-
húsi Borgarfjarðar í Borgarnesi um
skóga og nýtingu þeirra áður fyrr og í
Reykholti – Heimskringlu er einnig sögu-
sýning.
Nánari upplýsingar um dagskrárliði há-
tíðarinnar fást á slóðinni
www.borgarbyggd.is.
14. og 15.
Bláskógablíðan.
Bláskógablíða í Bláskógabyggð.
Kynning á svæðinu, þjónustu, búsetu
og frístundabyggð. Ýmsar uppákomur,
opin hús og fleira um alla sveit.
14.
Vígsla listamannastofu í Fróðá á Safna-
svæðinu Görðum á Akranesi.
Listastofa í Fróðá verður í einu af upp-
gerðu húsunum á Safnasvæðinu Görð-
um. Þar verður fagfólk í handverki með
vinnuaðstöðu og um helgina verður
handverksmarkaður á svæðinu.
15.
Menningarhátíð í Galtalæk.
Á menningarhátíð í Galtalæk kemur
Scooter Lee kántrýsöngkona í heimsókn
og m.a. Örn Árnason og Karl Ágúst Úlfs-
son.
Göngudagur í Tungusveit.
Fjallganga fyrir fjölskylduna og kaffiveit-
ingar í Sævangi.
Afmælishátíð Heimilisiðnaðarfélagsins
í Árbæjarsafni.
Fyrirlesarar og fróðleikur um bátasmíð,
vattarsaum og þjóðbúninga. Þjóð-
dansar.
Vikan framundan