Morgunblaðið - 11.06.2003, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 11. JÚNÍ 2003 39
DAGBÓK
www.gimli.is - ww.mbl.is/gimli
Árni Stefánsson viðskiptafræðingur og lögg. fasteignasali
FASTEIGNASALAN
GIMLI GRENSÁSVEGI 13,SÍMI 570 4800 - FAX 570 4810
Traust þjónusta í 20 ár
Með kveðju.
Hákon, sími 898 9396.
REYKJAVÍK - MIÐSVÆÐIS
Mér hefur verið falið að leita eftir 2ja-3ja
herbergja íbúð með aukaherbergi/bílskúr
miðsvæðis í Reykjavík. Æskilegt að íbúðin
sé á 1. hæð/jarðhæð auk vinnuaðstöðu. Um
er að ræða myndlistarkonu sem leitar að
hentugri íbúð með góðri vinnuaðstöðu.
Verðhugmynd 10-13 millj. Áhugasamir
vinsamlegast hafið samband og ég mun
fúslega veita nánari upplýsingar.
Hafðu samband - það kostar ekkert!
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
TVÍBURAR
Afmælisbörn dagsins:
Fyndni þín og vitsmunir eru
öðrum mikið gleðiefni. Þú
kýst að hafa ávallt eitthvað
fyrir stafni. Nýir staðir, nýtt
fólk og nýjar hugmyndir
freista þín.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Ánægjuleg spenna vegna
nýrra kynna og skemmtunar
færir aukna hamingju í þinn
heim. Hið óvænta færir þér
gleði.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Það er möguleiki á að hnýta
ný vináttubönd í dag. Ef þú
hugsar um ókunnuga sem
vini þína ertu á réttri leið.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Nú er kjörinn tími til þess að
segja skoðanir sínar. Ekki
halda aftur af þér og byrgja
hlutina inni. Þó væri ekki
ráðlegt að tjá yfirboðurum
hug sinn.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Opinberanir af trúarlegum
toga gætu átt sér stað í dag.
Þetta gæti átt sér stað í ein-
rúmi en engu að síður verið
til þess að víkka sjóndeild-
arhringinn.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú kýst örvun og spennu í
samskiptum þínum við aðra.
Sökum þessa einbeitir þú þér
að eigin þörfum og löng-
unum. Ekki gleyma að sýna
tillitssemi.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú ert í djörfum hugleið-
ingum í dag og fátt annað en
daður kemst að í þínum huga!
Þó þetta geti kryddað til-
veruna skaltu ekki gera of
mikið af því.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú æskir frelsis og kýst að
gera hlutina á þinn hátt. Það
er gott og blessað, en ekki
vaða yfir aðra á skítugum
skónum til þess að koma þínu
fram.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Óvænt gjöf eða góðgæti gæti
orðið á vegi þínum í dag.
Þetta gæti verið eitthvað sem
er hlaðið merkingu eða svo
ómerkilegt sem ókeypis
kaffibolli.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Nú reynir á sveigjanleika í
samskiptum þínum við ná-
komna. Vertu móttækileg(ur)
fyrir nýjum upplifunum og
aðferðum. Vertu hress!
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Vertu á varðbergi í dag gagn-
vart óvæntum samskiptum.
Einhver ókunnugur gæti lagt
fyrir þig verkefni. Þú getur
leyst það.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Kaup á gömlum hlutum eða
nútímalistaverki munu gleðja
þig í dag. Þú laðast að öllu
sem er óvenjulegt.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Láttu undan þeirri löngun að
gera eitthvað óvenjulegt
heimafyrir. Það er heilbrigt
að breyta af og til út af venju.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
SUMARVÍSUR
Sumarið þegar setur blítt
sólar undir faldi,
eftir á með sitt eðlið strítt
andar veturinn kaldi.
Felur húm hið fagra ljós,
frostið hitann erfir,
væn að dufti verður rós,
vindur logni hverfir.
Lýðum þegar lætur dátt
lukku byrinn mildi,
sínum hug í sorgar átt
sérhver renna skyldi.
Þorlákur Þórarinsson
LJÓÐABROT
Þessir duglegu krakkar héldu nýlega flóamarkað við
Hrísalund á Akureyri til styrktar Rauða krossi Íslands og
söfnuðust 2.451 króna. Þau heita Dagbjört Guðjónsdóttir,
Sigrún María Óskarsdóttir og Aron Bjarni Davíðsson.
Hindrunarsögn vesturs
hrekur NS í hæpið geim á
4–3-samlegu í trompi.
Austur gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ KG6
♥ ÁK3
♦ G974
♣K64
Suður
♠ 103
♥ D1052
♦ ÁD863
♣72
Vestur Norður Austur Suður
– – Pass Pass
3 lauf Dobl Pass 4 hjörtu
Pass Pass Pass
En dagurinn byrjar vel:
Vestur spilar út tígultíu og
gosi blinds á fyrsta slag-
inn. Sagnhafi spilar næst
ÁK og þriðja hjartanu, og
austur reynist eiga gosann
þriðja. Harla gott, en nú
er hins vegar runnin upp
sú stund þar sem ekki
þarf lengur að treysta á
góða legu. Hvernig á
sagnhafi að tryggja tíu
slagi?
Ekki spila laufi á kóng-
inn – það er ótímabært.
Vissulega er líklegt að
vestur sé með laufásinn,
en ekkert er öruggt í þeim
efnum. En hitt er nokkurn
veginn öruggt að austur á
ekki BÁÐA svörtu ásana.
Hann sagði pass í byrjun
og hefur „sýnt“ tígulkóng
og hjartagosa. Með tvo
ása í viðbót hefði hann
opnað. Best er því að spila
spaða fyrst og láta kóng-
inn úr borði. Ef austur
drepur ætti laufásinn að
liggja, en ágóðinn kemur
fyrst og fremst fram í legu
af þessum toga:
Norður
♠ KG6
♥ ÁK3
♦ G974
♣K64
Vestur Austur
♠ Á95 ♠ D8742
♥ 986 ♥ G74
♦ 10 ♦ K52
♣DG10853 ♣Á9
Suður
♠ 103
♥ D1052
♦ ÁD863
♣72
Við sjáum hvað gerist ef
sagnhafi spilar strax laufi
á kóng. Austur drepur og
spilar aftur laufi. Þriðja
laufið helstyttir suður og
þá getur vestur farið upp
með spaðaásinn og tekið
þrjá slagi á lauf. Spaði á
gosann gengur ekki heldur
í þessari legu, því austur
spilar aftur spaða og vest-
ur svo laufdrottningu í
gegnum kónginn.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
1. d4 c5 2. c3 e6 3. Rf3 d5
4. Bf4 Rf6 5. e3 Rc6 6.
Rbd2 Be7 7. Bd3 0–0 8.
h3 b6 9. g4 Bb7 10. Db1
g6 11. Hg1 Dc8 12. h4
cxd4 13. exd4 Ba6 14. Bc2
e5 15. dxe5 Rxg4 16. Bd3
Bxd3 17. Dxd3 Bc5 18.
Hg2 He8 19. Dxd5 Rgxe5
20. Rxe5 De6 21.
Dxe6 Hxe6 22.
Rdc4 Rxe5 23.
Bxe5 b5 24. 0–0–0
bxc4 25. Hd5 Bb6
26. f4 Be3+ 27.
Kd1 Hae8 28. h5 f6
29. Bc7 Hc8 30.
Hd7 g5 31. h6 Hc6
32. Bd6 He8 33.
Kc2 a6 34. He2
He6 35. Hg7+ Kh8
36. Hf7 Hc8 37.
Be7 gxf4 38.
Bxf6+ Kg8 39.
Hg7+ Kf8 40.
Hxh7 Hce8
Staðan kom upp á
Stigamóti Taflfélagsins
Hellis sem lauk fyrir
skömmu. Sigurvegari
mótsins, Björn Þorfinns-
son (2.324), hafði hvítt
gegn Sævari Bjarnasyni
(2.258). 41. Hd7! Hxf6 42.
h7 Hh6 43. Hg2! Hxh7
44. Hxh7 f3 45. Hg3 f2
46. Hh8+ Ke7 47. Hxe8+
og svartur gafst upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
90 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 11.
júní, er níræð Kristín Þor-
steinsdóttir frá Eskifirði,
Möðrufelli 7, Reykjavík.
Eiginmaður hennar, Viggó
Loftsson, lést árið 1994.
Kristín verður að heiman á
afmælisdaginn.
85 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 11.
júní, er 85 ára Vilborg
Björnsdóttir frá Brú,
Eskifirði, heima á Hjalla-
vegi 1c, Ytri-Njarðvík.
Vilborg verður að heiman
á afmælisdaginn.
ÁRNAÐ HEILLA
HLUTAVELTA
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja
daga fyrirvara fyrir
sunnudagsblað. Samþykki
afmælisbarns þarf að
fylgja afmælistilkynn-
ingum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt
í síma 569-1100, sent í
bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að
skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
FRÉTTIR
Á ÁRLEGUM fundi stjórnar Ice-
land Naturally sem haldinn var í
New York á dögunum var tilkynnt
að samgönguráðherra hefur skipað
Thomas Möller formann verkefnis-
ins og Ársæl Harðarson sem með-
stjórnanda. Fráfarandi formaður er
Ómar Benediktsson, forstjóri Ís-
landsflugs og hefur hann gegnt því
starfi frá upphafi. Ekki urðu aðrar
breytingar á stjórninni. Pétur Þ.
Óskarsson tekur við sem annar af
framkvæmdastjórum Iceland Nat-
urally þann 1. ágúst nk. þegar Magn-
ús Bjarnason, starfandi aðalræðis-
maður í New York og
viðskiptafulltrúi hverfur til nýrra
starfa í utanríkisþjónustunni. Magn-
ús hefur ásamt Einari Gústavssyni
verið framkvæmdastjóri frá því
verkefninu var hleypt af stokkunum
árið 1999.
Nýr formaður
Iceland Naturally
SOROPTIMISTAKLÚBBUR
Kópavogs hafði sl. haust frum-
kvæði að því að hjúkrunarfræð-
ingur var fenginn til starfa í
Menntaskólann í Kópavogi. Þetta
er tilraunaverkefni í samvinnu við
Heilsugæsluna í Kópavogi og er
hjúkrunarfræðingurinn einnig
starfandi á Heilsugæslustöðinni
þar sem hann hefur unglingamót-
töku.
Í M.K. hefur hjúkrunarfræðing-
urinn ákveðna viðtalstíma þar sem
nemendur geta leitað eftir ráðgjöf,
stuðningi og/eða fengið leiðbein-
ingar um þá þjónustu sem í boði
er. Þá sinnir hún einnig heilbrigð-
isfræðslu í skólanum. Þetta fram-
tak hefur mælst mjög vel fyrir og
eru allar líkur á því að haldið verði
áfram á sömu braut á næsta skóla-
ári. Heilsugæslan í Kópavogi og
Soroptimistaklúbburinn hafa skipt
með sér þeim kostnaði sem af
þessu hlýst og er framlag hvors
rúmlega 74.000 krónur á þessu ári.
Einnig styrkti Soroptimista-
klúbbur Kópavogs Götusmiðjuna
um 50.000 krónur fyrir nokkru síð-
an. Markmið Götusmiðjunnar er
að aðstoða ungt fólk, sem leiðst
hefur út úr hinum hefðbundna
samfélagsramma og inn í heim
fíkniefna og afbrota, til að fóta sig
og koma lífi sínu í jákvæðan far-
veg. Sigurrós Þorgrímsdóttir for-
maður Soroptimistaklúbbs Kópa-
vogs afhenti styrkinn Guðmundi
Tý Þórarinssyni, framkvæmda-
stjóra Götusmiðjunnar.
Soroptimistaklúbbur Kópavogs
Hildur Grétarsdóttir, gjaldkeri Soroptimistaklúbbs Kópavogs, Gréta Guð-
mundsdóttir, varaformaður klúbbsins, Elísabet Gísladóttir, rekstrarstjóri
Götusmiðjunnar, Guðmundur Týr Þórarinsson, framkvæmdastjóri Götu-
smiðjunnar, Sigurrós Þorgrímsdóttir, formaður Soroptimistaklúbbs Kópa-
vogs, Hildur Hálfdanardóttir, formaður fjáröflunarnefndar klúbbsins og
Þóra Guðnadóttir, ritari klúbbsins.
Styrkir MK og
Götusmiðjuna
www.fotur.net