Morgunblaðið - 14.06.2003, Blaðsíða 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 LAUGARDAGUR 14. JÚNÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.55 Bæn. Séra Gunnar Rúnar Matthías-
son flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Spegillinn. (Endurtekið frá föstu-
degi).
07.30 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags með Svan-
hildi Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á miðvikudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Brúðkaupssiðir. (2:4): Gæsir og
steggir. Umsjón: Hallgerður Gísladóttir og
Sigrún Kristjánsdóttir. (Aftur á mánudag).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Víðsjá á laugardegi. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Aftur annað kvöld).
14.30 Út vil ek. Ferðalög í bókmenntum
og bókmenntir sem ferðalag. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir. (Aftur á fimmtu-
dag).
15.10 Með laugardagskaffinu
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Milli steins og sleggju eftir Bill Morrison.
Fyrri hluti. Þýðing: Páll Heiðar Jónsson.
Leikstjóri: Arnar Jónsson. Meðal leikara
eru: Hilmar Jónsson, Harpa Arnardóttir,
Helga Jóhannsdóttir, Erlingur Gíslason og
fleiri. Hljóðvinnsla: Georg Magnússon og
Sverrir Gíslason. Frumflutt 1992. (Þættir
liðinnar viku endurfluttir)
17.05 Sláttur. Áttundi og lokaþáttur: Ís-
lensk samtímatónlist og sambærileg tón-
list erlendis. Umsjón: Kristín Björk Krist-
jánsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skruddur. Umsjón: Guðmundur
Andri Thorsson.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld: Haukur Tómasson.
Konsert fyrir fiðlu og kammersveit. Caput
hópurinn og Sigrún Eðvaldsdóttir flytja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur Jak-
obsdóttir.
20.20 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein-
björnsson. (Áður flutt 6.6 sl.).
21.00 Cole Porter. Seinni þáttur: Tónlist
og textar Porters. Umsjón: Árni Blandon.
(Áður flutt 17.5 sl.).
21.55 Orð kvöldsins. Þórhallur Þórhallsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Að stúdera Sturlungu. Steinunn
Harðardóttir ræðir við fólk sem les Sturl-
ungu í frítíma sínum og túlkar á ýmsa
vegu. (Frá því 17.3 sl.).
23.10 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar
10.55 Timburmenn e.
(1:10)
11.10 Kastljósið e
11.35 Í einum grænum e.
(6:8)
12.00 Út og suður e. (5:12)
12.25 Hlé
14.30 EM í fótbolta e.
15.30 Vélhjólasport e.
15.50 Landsleikur í knatt-
spyrnu Bein útsending frá
leik kvennaliða Íslendinga
og Ungverja í forkeppni
Evrópumóts landsliða.
16.50 Táknmálsfréttir
17.00 Landsleikur í knatt-
spyrnu Ísland - Ungverja-
land, seinni hálfleikur.
17.50 Formúla 1 Bein út-
sending frá tímatöku fyrir
kappaksturinn í Kanada.
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Lottó
19.40 Laugardagskvöld
með Gísla Marteini
20.25 Fjölskylda mín (My
Family II) Aðalhlutverk:
Robert Lindsay og Zoë
Wanamaker. (2:13)
21.00 Laumufarþegar (The
Impostors) Gamanmynd
frá 1988. Leikstjóri: Stanl-
ey Tucci og meðal leikenda
eru Oliver Platt, Stanley
Tucci, Walker Jones o.fl.
22.40 Beck - Glæpahring-
urinn (Beck: Cartel)
Sænsk sakamálamynd frá
2001. Leikstjóri: Harald
Hamrell. Aðalhlutverk:
Peter Haber, Mikael Pers-
brandt, Malin Birgerson
o.fl.
00.10 Bopha! Kvikmynda-
skoðun telur myndina ekki
hæfa fólki yngra en tólf
ára. Leikstjóri: Morgan
Freeman. Aðalhlutverk:
Danny Glover, Alfre
Woodard o.fl. e.
02.05 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
10.05 Air Bud (Hunda-
tilþrif) Aðalhlutverk:
Michael Jeter, Kevin Ze-
gers og Wendy Makkena.
1997.
11.40 Yu Gi Oh (21:48)
12.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir) .
13.20 Random Passage
(Út í óvissuna) (e)
14.05 Big Momma’s
House (Hjá múttu) Aðal-
hlutverk: Martin Lawr-
ence, Nia Long o.fl. 2000.
15.55 Vikan í enska bolt-
anum
16.20 Afleggjarar - Þor-
steinn J. (2:12) (e)
16.45 Monk (4:12) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.55 Lottó
19.00 Friends 4 (Vinir)
(24:24)
19.30 Stiff Upper Lips (Yf-
irstéttarást) Aðalhlutverk:
Georgina Cates, Prunella
Scales o.fl. 1998. Bönnuð
börnum.
21.00 Behind Enemy Lines
(Handan óvinalínu) Aðal-
hlutverk: Owen Wilson,
Gene Hackman og Gabriel
Macht. 2001. Stranglega
bönnuð börnum.
22.50 Big Momma’s
House (Hjá múttu) Aðal-
hlutverk: Martin Law-
rence, Nia Long o.fl. 2000.
00.30 Circus (Síðasta
plottið) Aðalhlutverk:
John Hannah, Famke
Janssen og Peter Storm-
are. 2000. Stranglega
bönnuð börnum.
02.05 Lethal Vows (Ban-
eitraður) Aðalhlutverk:
John Ritter, Marg Helg-
enberger og Megan Gall-
agher. 1999. Bönnuð börn-
um.
03.35 Friends 4 (24:24)
04.00 Tónlistarmyndbönd
13.30 Dateline (e)
14.30 Mótor - Sumarsport
15.30 Jay Leno Spjall-
þáttur (e)
16.00 Djúpa laugin (e)
17.00 World’s Wildest
Police videos (e)
18.00 ,,Fólk - með Sirrý“ í
sumarbúningi.
19.00 Traders (e)
20.00 Md’s Skoski sjarm-
urinn John Hannah fer
með hlutverk læknisins
Robert Dalgety í MD’s
sem eru á dagskrá á laug-
ardagskvöldum.
21.00 Leap Years
22.00 Law & Order SVU
Geðþekkur og harðsnúinn
hópur sérvitringa vinnur
að því að finna kynferð-
isglæpamenn í New York.
Stabler og Benson, Munch
og Tutuola undir stjórn
Don Cragen yfirvarðstjóra
og Alexöndru Cabot sak-
sóknara leita allra leiða til
að finna tilræðismenn,
nauðgara og annan sora og
koma þeim bakvið lás og
slá. (e)
22.50 Philly Réttardrama.
(e)
23.40 Tvöfaldur Jay Leno
(e)
01.10 Dagskrárlok
13.30 NBA (New Jersey -
SA Spurs)
16.00 Toppleikir
18.00 US Open 2003
(Bandaríska m.mótið)
00.00 Flirting With Dis-
aster (Nagandi óvissa)
Gamanmynd um Mel
Coplin sem var ættleiddur
í æsku. Hann er nú giftur
og þau hjónin hafa nýlega
eignast son. Samt finnst
Mel vanta eitthvað í líf sitt
og hann langar að finna
kynforeldra sína. Tina
Kalb sem starfar við stofn-
unina sem sá um ættleið-
inguna á sínum tíma
ákveður að hjálpa honum.
Gallinn er bara sá að Tina
hefur ekki eingöngu fag-
legan áhuga á málinu. Að-
alhlutverk: Ben Stiller,
Patricia Arquette og Tea
Leoni. Leikstjóri: David O.
Russell. 1996.
01.30 Vixen Erótísk kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
börnum.
02.55 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The Best Man
08.00 Doctor Zhivago
11.10 Since You Have
Been Gone
12.45 Center Stage
14.40 Doctor Zhivago
18.00 The Best Man
20.00 Center Stage
22.00 Bullit
24.00 The Cell
02.00 Dungeons &
Dragons
04.00 Bullit
ANIMAL PLANET
10.00 Crocodile Hunter 11.00 The Jeff
Corwin Experience 12.00 All Bird TV
12.30 All Bird TV 13.00 Aspinall’s Ani-
mals 13.30 Aspinall’s Animals 14.00 Big
Five Little Five 15.00 Birthday Zoo 15.30
Birthday Zoo 16.00 Crocodile Hunter
17.00 The Jeff Corwin Experience 18.00
In the Wild With 19.00 Hunters 20.00
Animal Emergency 20.30 Hi-Tech Vets
21.00 Busted 22.00 Wildlife SOS 22.30
Pet Rescue 23.00 Wildlife SOS 23.30 Pet
Rescue 0.00 Croc Files 0.30 Croc Files
1.00 Vets in the Sun 1.30 Animal Doctor
2.00 Blue Reef Adventures II 2.30 Young
and Wild 3.00 That’s My Baby 3.30 That’s
My Baby 4.00 New Wild Sanctuaries
BBC PRIME
9.30 Trooping the Colour 11.30 To the
Manor Born 12.00 Doctors 12.30 Doctors
13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00
Classic Eastenders 14.30 Classic Eas-
tenders 15.00 Top of the Pops 15.30
Celebrity Holiday Memories 16.00 Friends
Like These 16.55 Dog Eat Dog 17.30 Ray
Mears’ Extreme Survival 18.00 Ray Mears’
Extreme Survival 18.30 Body Chemistry
19.20 The Men Who Changed Football
19.50 Amsterdamage 20.40 Top of the
Pops 21.10 Top of the Pops 2 21.35 Top
of the Pops 2 22.00 Parkinson 23.00 The
Age of Charles 11 0.00 War of the Century
1.00 Great Writers of the 20th Century
2.00 Japanese Language and People
2.30 Follow Me 2.45 Follow Me 3.00
Trouble at the Top 3.45 Personal Passions
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Dambusters: The Bouncing Bomb:
Episode 1 11.05 Globe Trekker: Northern
Italy 12.00 White Out: Below Freezing
13.00 Thunder Races: 25 Foot Jump
14.00 Who Was Moses? 15.00 Weapons
of War: Army Group South 16.00 Great
Battles: Naseby 16.30 Great Battles:
Blenheim 17.00 Hitler: The Dictator 18.00
Diagnosis Unknown: Toxic Exposure 19.00
Forensic Detectives: Living in Terror 20.00
True Stories from the Morgue: Murder in
Music City 21.00 FBI Files: Predator
22.00 Trauma: Life in the ER: Never Say
Never 23.00 Women in Blue: Episode 1
0.00 DNA: The Promise and the Price: Ep-
isode 1 1.00 Reel Wars: Episode 1 1.25
Mystery Hunters: Hypnosis/Pet Psychics
1.55 Kids @ Discovery: Going Buggy 2.20
Big Tooth: Dead Or Alive 3.15 Hidden Hi-
story of Egypt 4.10 Hindenburg Disaster:
Probable Cause 5.05 Leaning Tower of
Pisa 6.00 Scrapheap Challenge: Hill Clim-
ber
EUROSPORT
10.15 Car Racing 10.45 Motorcycling
13.15 Car Racing 15.00 Tennis 16.00 Car
Racing 16.15 News 16.30 Football 18.15
Car Racing 18.30 Fight Sport 19.30 Car
Racing 20.00 All sports 20.30 Xtreme
Sports 21.00 Car Racing 21.15 News
21.30 Football 22.30 Car Racing 22.45
Motorcycling 23.15 All sports 23.45 News
HALLMARK
9.45 Walter and Henry 11.15 Cagney &
Lacey: Together Again 12.45 Run the Wild
Fields 14.30 Jack and the Beanstalk
16.00 McLeod’s Daughters 17.00 Rep-
lacing Dad 18.30 Nowhere to Land 20.00
Yeltsin 21.45 3 A.M. 23.15 Nowhere to
Land 0.45 Yeltsin 2.30 3 A.M. 4.00 Mark
Twain Theatre: The Adventures of Tom Sa-
wyer and Huck Finn
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Talons of Terror 11.00 Yenisey Ex-
pedition 12.00 Dogs with Jobs 12.30 Nat-
ional Geo-genius Ii 13.00 00 Taxi Ride:
Cairo & Beijing 13.30 Chasing Time: Van-
couver 14.00 The Sea Hunters: the Search
for the C.s.s. Alabama 15.00 Talons of Ter-
ror 16.00 Yenisey Expedition 17.00 The
Sea Hunters: the Search for the C.s.s. Ala-
bama 18.00 Monkey Business 18.30
Wildlife Detectives: Coral Killer 19.00
Bringing Home the Bears Again 20.00 Bu-
ilt for the Kill: Hidden 21.00 The Mummy
Roadshow: Faking It 21.30 Tales of the Li-
ving Dead: Witch Resurrection 22.00 Bear
Evidence 23.00 Built for the Kill: Hidden
0.00 The Mummy Roadshow: Faking It
0.30 Tales of the Living Dead: Witch Res-
urrection 1.00
TCM
17.25 Code Name: Emerald 19.00 Close
Up - Keir Dullea: 2001 19.10 2001: A
Space Odyssey 21.25 Forbidden Planet
23.05 Beware, My Lovely 0.25 Murder,
She Said 1.50 The Fixer
Stöð 2  21.00 Siglingafræðingurinn Leslie Reigart og fé-
lagi hans Stackhouse eru skotnir niður af óvinum og hand-
teknir á Balkanskaganum. Þeir sæta harðri meðferð og
virðast ekki eiga afturkvæmt.
07.00 Blönduð dagskrá
16.00 Life Today
16.30 700 klúbburinn
17.00 Samverustund (e)
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Praise the Lord
23.00 Robert Schuller
24.00 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
00.30 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvaktin með Guðna Má Hennings-
syni. 01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvaktin.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30
Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Frétt-
ir og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum. 06.05 Morg-
untónar. 07.00 Fréttir. 07.05 Morguntónar.
08.00 Fréttir. 08.07 Morguntónar. 09.00
Fréttir. 09.03 Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á
líðandi stundu með Guðrúnu Gunnarsdóttur.
10.00 Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. 12.20
Hádegisfréttir. 12.45 Helgarútgáfan. Lifandi
útvarp á líðandi stundu með Lindu Blöndal og
Hjálmari Hjálmarssyni. 16.00 Fréttir. 16.08
Hvítir vangar. Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
17.00 Tengt aftur. Þriðji þáttur af fjórum.
Umsjón: Kristján Sigurjónsson. 18.25 Auglýs-
ingar. 18.28 Milli steins og sleggju. Tónlist
að hætti hússins. 19.00 Sjónvarpsfréttir og
Laugardagskvöld með Gísla Marteini. Gísli
Marteinn Baldursson fær til sín gesti sem
spjalla um líf sitt og tilveruna, og tónlist-
armenn leika af fingrum fram. 20.20 PZ-
senan. Umsjón: Kristján Helgi Stefánsson og
Helgi Már Bjarnason. 22.00 Fréttir. 22.10
Næturvörðurinn með Heiðu Eiríksdóttur.
24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið – Besta úr vikunni
09.00-12.00 Gulli Helga
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2/Bylgjunnar
19.30-01.00 Bjarni Ólafur Guðmundsson –
Danspartý Bylgjunnar
Gluggað í
ferðasögur
Rás 1  14.30 Ferðalög
eru farin á ýmsum for-
sendum, til hvíldar og af-
slöppunar, til að svala æv-
intýraþrá, til að skoða
hvunndag og landslag á
framandi slóðum, til að
kanna óþekktar lendur eigin
huga og upplifunar. Ferðalag
er skapandi afl, tilraun til að
yfirgefa sjálfan sig í þessu
venjulega hvunndagslífi og
útvíkka skynjunina.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 3.z - Gensyn med
vennerne 11.10 Temalørdag: Folk ved fjor-
den (4:4) 13.10 Landsbyhospitalet - The
Royal (1) 14.00 Boogie Sommer 15.10 Tid
til spejder 15.40 Før søndagen 15.50 Held
og Lotto 16.00 Blyppernes første år (1:10)
16.30 TV-avisen med Vejret 16.55 Sport-
Nyt 17.05 Mr. Bean 17.30 Når chimp-
ansen takker af 18.00 Det svageste led
18.40 Bean - den ultimative katastrofefilm
(kv - 1997) 20.05 Columbo: Sex and the
Married Detective(kv - 1989) 21.35 Philly
(10) 22.15 Dommervagten - 100 Centre
Street (23) 23.00 Go’ røv & go’ weekend
23.30 Boogie Sommer 00.30 Godnat
DR2
13.40 Nyheder fra Grønland (23) 14.10
DR-Dokumentar - Et liv med fisk og kærlig-
hed 15.10 Gyldne Timer 16.00 Meningen
med livet (1:10) 16.30 SPOT - Tim Chris-
tensen 17.00 OBS 17.05 Adventure Plan-
et: Highlives 17.30 Størst er kærligheden
(2:5) 18.00 Temalørdag: Stenbro og Bøh-
land 21.00 Deadline 21.20 Åndehullet
(5:8) 21.50 Præsidentens mænd - (13)
22.35 Becker (22) 23.00 Godnat
NRK1
08.40 Migrapolis 13.05 Kunsten å temme
en tenåring 14.05 SommerDag: På Kvitsøy
med Eldar Vågan 14.35 Norske filmm-
inner: Sølvmunn 16.00 Barne-tv 16.30
Stallgjengen - The Saddle Club (1:26)
17.00 Lørdagsrevyen 17.45 Lotto-trekning
17.55 Hvilket liv! - My family (4) 18.25
Absolutt norsk 19.35 Med hjartet på rette
staden - Heartbeat (14:24) 20.25 Fakta
på lørdag: Greenpeace-aktivist og eventy-
rer 21.10 Kveldsnytt 21.30 Nattkino: Sin
mors datter - House!)
NRK2
16.00 Trav: V75 16.45 Tjuvar til teneste -
Thieves (3:10) 17.30 Vagn på New Zea-
land (3:8) 18.00 Siste nytt 18.10 Profil:
Minette Walters 19.00 Monday (kv - 1999)
20.35 Siste nytt 20.40 Judas Priest - Brit-
ish Steel 21.30 MAD tv (1) 22.10 Svisj:
Musikkvideoer og chat
SVT1
08.10 Vi i femman 11.25 Vem hänger
tvätten i Beirut? 11.45 Kamera: Céline
13.15 Mitt i naturen 13.45 Se dem i ögo-
nen 14.15 Stress 14.45 Gröna rum 15.15
Miss Norrland 1957 16.00 Falkenswärds
möbler 16.30 Emil i Lönneberga 16.55
Klassisk musik för små barn 17.00 Grynets
show 17.30 Rapport 17.45 Sportnytt
18.00 Karl för sin kilt 18.50 Gåtfulla
landskap 19.00 Gäster med gester 19.30
Lagens lejon 20.15 Veckans konsert: Pian-
ister i Provence 21.05 Rapport 21.10 Tit-
anic Town 22.50 24 Vision
SVT2
13.00 Bokbadet 13.30 En finsk by mitt i
Sverige 14.00 Vildmark fiske 14.30 Bosse
bildoktorn 15.00 Race 15.30 Stock-
holmspärlor 15.40 Anslagstavlan 15.45
Lotto 15.55 Helgmålsringning 16.00 Aktu-
ellt 16.15 Landet runt 17.00 Musik i själ
och hjärta 17.30 Tankar om... 17.00 Walk
on by 18.50 Sex vågade livet: Inbrottet
19.00 Aktuellt 19.15 Shakespeare - Kärt
besvär förgäves 20.45 VM i speedway
21.45 Hotellet
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
12.00 Lúkkið
15.00 Trailer Stjórnandi
þáttarins er Birgitta
Haukdal og fer hún í gegn-
um stærstu og vinsælustu
kvikmyndirnar sem eru
væntanlegar í kvikmynda-
hús hverju sinni.
16.00 Geim TV Í Game-TV
er fjallað um tölvuleiki og
allt tengt tölvuleikjum.
17.00 Pepsí listinn Alla
fimmtudaga fer Birgitta
Haukdal yfir stöðu mála á
20 vinsælustu lögunum.
19.05 Meiri músík
Popp Tíví
Mörkinni 6 - Sími 588 5518
Vattstungnir
sportjakkar
4 snið
Hattar og húfur